Магазета

Спасибо Алексу Гладкову и группе Animi за перевод фильма “Китай - Срединное государство” и предоставленные ссылки. Публикуем все три части здесь, одним постом.

О фильме: В 1972 на пике Культурной Революции Мао, китайское правительство пригласило Антониони и его команду провести восемь недель обследуя Пекин, Нанджинг, Сучжоу, Шанхай и провинцию Хэнань. Результатом был почти четырехчасовой документальный фильм. Но всего год спустя Китай яростно осудил Антониони и его фильм. Помня увиденное и прочувствованное и эмоции, пробудившиеся в нем, Антониони создает фильм, волнующий и нежный, фильм от лица режиссера, смотрящего на страну, а не стерильную работу под названием “достижения Нового Китая”.

• Год выхода: 1972
• Жанр: авторское, документальное кино
• Режиссер: Микеланджело Антониони / Michelangelo Antonioni
• Выпущено: Rai Trade
• Перевод: русские субтитры
• Продолжительность: 220 мин
• Три DVD диска по ~30 part-файлов / Rapidshare
• IMDB-профиль фильма

Скачать фильм Китай — Срединное государство / Cina — Chung Kuo

Коммунистическая партия Китая возникла в те времена, когда, казалось, Поднебесной пришел конец. Первый съезд Чжунго гунчаньдан прошел в 1921 году в Шанхае – и, видимо, неслучайно именно там. Космополитический Шанхай многие воспринимают как некий «островок свободы» внутри Китая, но это была свобода от Китая как такового. Империя пала, переходный период затянулся, и было не особо понятно, к какой форме жизни осуществлялся переход. Выбор делался на основе иностранных образцов, и Советская Россия была образцом вполне подходящим, тем более что за этот выбор активно «хлопотал» Коминтерн, стараниями которого и была создана КПК.

На втором съезде коммунисты приняли решение фактически «присоединить» партию к Гоминьдану – наиболее влиятельной из организаций, стремившихся к власти в Китае. На этом решении настаивал Коминтерн, где понимали: без Гоминьдана партия ничего не сможет добиться.

Шанхайскую организацию КПК возглавляли интеллектуалы Чэнь Дусю и Ли Лисан, ортодоксальные марксисты. Одновременно в Париже была сформирована молодежная коммунистическая организация. Ее также возглавил интеллектуал-марксист Чжоу Эньлай. Его любимым учеником был Дэн Сисянь, которого за низкий рост и плотное телосложение прозвали «Пузырек» - Сяопин.

Прочтём до конца?

Прислали несколько ссылок на свежий около-китайский креатив, решил сделать “солянку” из него.

© По мотивам креатива от Ёрша (Ruffe).

© PapaHuHu

Со мной связался elektronik — релизер, который публикует китайские книги (и книги о Китае), музыку и фильмы на “Полушарии”. Он хочет поделится с найденными “сокровищами” с читателями Магазеты, чтобы ещё активнее продвигать китайскую культуру в массы! Итак в сегодняшней подборке вас ждут:

• Основы китайского языка. 1 и 2 части. Лингафонный курс. Прописи
• Краткий тибетско-русский словарь
• Rapid Literacy in Chinese [2001, PDF/DJVU]
• Учебник китайского языка (Карапетьянц А.М)
• Две жизни председателя Мао (документальный фильм)
• Китайские монастыри

Скачать книги по китайскому языку и документальные фильмы о Китае

14 лет тюрьмы получил в Шанхае заводчик собак за кражу породистых щенят. Он также лишен политических прав на четыре года и оштрафован на 20 тысяч юаней (эквивалент 2600 долларов), сообщает сегодня агентство Рейтер.

Как установил суд, 21 января этого года 32-летний Гэ Вэй, прочтя в интернете объявление о продаже породистых щенят, пришел к хозяйке, якобы для осмотра животных, и пришел к выводу, что каждый щенок может принести ему не меньше 10 тысяч юаней. Собственный питомник в пригороде Шанхая Гэ открыл в 2005 году.

Пятью днями позже заводчик вернулся к женщине вместе со своими друзьями. Они связали ее и заклеили рот скотчем, а Гэ тем временем погрузил в свою машину 24 щенка и скрылся. Пострадавшая заявила в полицию, и 5 марта Гэ был арестован. Позже экспертиза оценила стоимость животных в 151 тысячу юаней.

Держать дома собак в Китае было запрещено во времена покойного председателя Мао Цзэдуна. Это считалось буржуазным пережитком, и запрет был отменен лишь несколько лет назад, на фоне роста уровня жизни в КНР, - отмечает агентство Рейтер.

Перевод - murkot2004

Мао Цзедун перевернулся в мавзолее, или как минимум заикался. “Что такое?! В чём дело?!” - физики-ядерщики и работники мавзолея в замешательстве. Они не знаю, зато знает Ма, что в Америке, режиссер-постановщик Брюс Бересфорд готовит к переносу на очень большие экраны китайский бестселлер “Mao’s Last Dancer”.
Подробнее о том, кто вспоминает Мао Цзедуна в Голливуде пишет Юрий Лущинский из “Кино-Говна”:
“Первоисточник — это автобиография Ли Цуньсиня — китайского крестьянина, ставшего балеруном, а впоследствии и перебежчиком (представьте себе па над колючей проволокой рядом с пограничным столбом). Сценарий выйдет из под пера Яна Сарди…”

Юрий Лущинский из “Кино-Говна” порадовал:
«Студия Universal совместно с Робертом Де Ниро и Джейн Розенталь спродюсируют фильм о восхождении Мао Цзэдуна и коммунизма в Китае, используя накопленные материалы очевидца — западного полевого журналиста».