Магазета

У наших друзей UZ-Translations появилась интересная подборка файлов для изучения китайского языка, а именно:

Pimsleur - Chinese (Cantonese) I (30 lessons) - известнейший курс по китайскому языку. Но это версия по изучению кантонского (гуандунского) диалекта, на котором говорят в провинции Гуанчжоу и в других южных областях Китая. Описание по английски можно посмотреть здесь. Скачать: part1, part2, part3, part4.

Chinese (Mandarin) - Phrase Dictionary and Study Guide - старейшая книжечка 1975 года, можно сравнить с первым изданием Задоенко, только в Америке. Формат PDF. Описание по-английски. Скачать, пароль: books_for_all.

И наконец, Linguatec Personal Translator v2008 Professional English-Chinese - новый профессиональный пакет для машинного перевода с Английского на Китайский. Описание по-английски. Скачать: part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7.

Китайские книги и книги о Китае в Магазете. Скачайте и радуйтесь! Сегодня:
Фарси-китайский словарь пословиц и поговорок, 波斯语汉语谚语词典,فرهنگ ضرب المثل های فارسی به چينی
Китайские иероглифы: их происхождение, этимология, история, классификация и значение - Учение через китайские документы
Перевод китайских медицинский терминов

Знаки препинания, тон и интонация - всё важно в китайском предложении. Запомните, это вам не “казнить нельзя помиловать”!

1. 孩子生活好痛苦少一点粮食病少挣了如多钱
2. 叔叔亲了我妈妈也亲了我
3. 如果世界上男人没有了女人就很恐慌