Консервы: Старый Шанхай Кати Князевой

Сегодня в рамках рубрики «Консервы» мы вспоминаем интервью дизайнера Кати Князевой. В ноябре 2009 г. наш автор Лена Килина прошлась по улочкам малоизвестного Шанхая и поговорила с Катей о ее путеводителе по старому городу.

Карта: Старый город Шанхай / Интервью Елены Килиной с Катей Князевой

— Катя, многие слышали про так называемый старый город. Расскажи поподробнее, где это?

— Старый город, смотри по карте, это вытянутый кружочек между Бундом и мостом Наньпу. Туда можно доехать автобусом 911 до конечной (Лао Симэнь), или на метро по ветке 8 до этой же остановки. Дальше – петлять пешком.

— Почему именно это старый город? Например, по Фусин Лу тоже есть старые дома?

— Если Французская концессия – это Шанхай, каким его сделали иностранцы, то старый город – это Шанхай, каким его китайцы сами себе сделали за 500 лет до первого десанта англичан. Читать далее «Консервы: Старый Шанхай Кати Князевой»

Urban decay in Shanghai: выставка двух авторов Магазеты в Швеции

Urban decay in Shanghai: выставка двух авторов Магазеты в Швеции

Хочется поделиться с читателями Магазеты и особенно с жителями Шанхая о том, что 9 мая состоялась фотовыставка, посвященная Шанхаю в городе Лунде (Швеция). Пленочные фотографии двух авторов Магазеты, меня (Лены Килиной) и Кати Князевой о городе, архитектуре и людях в разных перспективах были представлены в шведском авангард-кафе «Ариман». Использование раритетных камер, просроченных пленок позволяет увидеть необычные фотографические эксперименты.

Читать далее «Urban decay in Shanghai: выставка двух авторов Магазеты в Швеции»

Зарисовки: китайские старички

Китайские старики / Фото: Елена Килина / Магазета

Обычная картина в любом китайском месте: раннее утро, славный парк, откуда слышится звуки ненавязчивой, почти магической мелодии из традиционного китайского репертуара, и плавные движения старичков с веерами и платками.

Читать далее «Зарисовки: китайские старички»

Фестиваль молодых фотографов Feztiv’art прошёл в Шанхае

Фото: M. Scott Brauer (www.mscottbrauer.com/)

Искусство фотографии занимает сейчас по праву одно из лидирующих мест по популярности. Иначе говоря, стало модным иметь фотоаппарат, даже как-то неприлично, если у тебя его нет. Все вокруг фотографируют. Другой вопрос – качество и суть бесконечных снимков. Именно это и предстало одним из главных критериев проходящего в рамках фестиваля FeZTivart в Шанхае, фотоконкурса среди профессионалов и любителей, организованного французской галереей Art+Shanghai.

Галерея Art+Shanghai является молодым и уникальным художественным пространством. Она посвящена продвижению и развитию азиатского современного искусства. Через персональные и коллективные выставки различных фотографов и художников галерея пропагандирует новые тенденции и течения искусства. Искусство этого арт-пространства направлено на привлечение оригинальных видений, свежих идей и обмена знаниями. Ежемесячно проходят выставки, художественные переговоры, показ фильмов и оригинальные перфомансы.

Art+Shanghai при поддержке художественной комиссии французской Junior Chamber International Шанхая периодически представляет яркие события в сфере искусства. В 2007 году галерея вместе Junior Chamber International Шанхая стала организатором довольно амбициозного арт-проекта — выставка «Проект 88, Экзотический Шанхай» (88 фотографий, 400 участников и посетителей выставки в течение 5 часов) в Фэнтауне скульптурного центра.

Фото: Partick Wack (www.patrick-wack.fr)

Проект FeZTivart, в рамках которого проходил фотоконкурс, длился с 22 по 30 января и стал продолжением серии проектов современного искусства в галерее Art+Shanghai. Одна из главных идей фестиваля состояла в том, чтобы привлечь всех китайских и иностранных любителей фотографии в Шанхае, а также коллекционеров, артритиков, владельцев галерей и фотостудий к возможности поиска и показа молодых талантливых фотографов, обмена опытом в области фотоискусства, а также проведения различных мастер-классов и тематических лекций.

Во время фестиваля организовывались выставки профессиональных и непрофессиональных фотографов, лекции и конференции, видеоинсталляции, анимационные проекты и мастер-классы. Увлекательной была лекция профессора колледжа гуманитарных наук и коммуникации при педагогическом университете Шанхая, фотографа и художника Линь Лу. Господин Линь представил полную подборку молодых китайских фотографов, преимущественно картины Шанхая. Также господин Линь ответил на разные вопросы по поводу идей и образов китайской школы фотографии и западных школ.

Безусловно, главным пунктом фестиваля стал фотоконкурс. О критериях выбора фотографий на конкурс и организаторах рассказывает директор по коммуникациям французской палаты Жюли Фалэз Шьявасса:

«Впервые в Шанхае под руководством нашей галереи проводится событие в области фотографии, чему мы бесконечно рады. За подбор участников и организацию фотоконкурса были ответственны основатели галереи Art+Shanghai и искусствоведы Агнес Кохаде, Анна Гонсалес, а также известный дизайнер Лук Буно и куратор, журналист Taipei Times Диана Фреундл. В жюри конкурса также вошли профессор, фотограф Линь Лу, директор школы фотографии при Китайской академии искусств профессор Ван Чуань, независимый куратор и фотограф Джин Луахе и режиссер Сильвия Леви. Основными критериями были глубина идеи, адекватность передачи смысла фотосерий, а также техническое качество снимков. Было отобрано около тысячи профессиональных и любительских фотографий. Главной темой большинства фотосессий была документация будней города Шанхая и шанхайцев, отображение реалий китайского пространства одного из самых некитайских городов, Шанхая. Многие представленные фотографии оказались противоречивыми, но очень яркими и харизматичными».

На церемонии открытия фестиваля жюри отметила двух профессиональных фотографов, М.Скотта Брауэра и Патрика Вака (получивших главный приз от компании Kata Bags). Также были выделены два фотографа-любителя Мэг Тан и Ван Цзялунь. По решению жюри, Ван Цзялунь будет представлять молодое китайское фотоискусство на фестивале MAP10 в Тулузе (Франция).

Решением зрителей после недельного голосования победителями фотоконкурса стали Хорхе Вилота (1 место), Микаэль Гуэри (2 место) и Флоренс Буасси (3 место). Победителей ждал особый приз – специальная сумка от компании Kata Bag.

По поводу перспектив фестиваля и вытекающих из него проектов, организаторы надеются, что FeZTivart станет ежегодным рандеву для любителей фотосъемок, включая профессионалов и любителей, китайских и иностранных. Планируется проводить больше конференций, семинаров, лекций и мастер-классов по фотографии. Жюли Фалэз Шьявасса пожелала: «Мы постараемся превратить фестиваль в яркое событие фотографии в Шанхае, как например, знаменитый «Rencontres d’Arles» во Франции. У нас все еще есть время!»

Фотографии с фестиваля можно увидеть на сайте: www.feztivart.com

Подготовила Лена Килина, специально для «Магазеты»

Старый город

Многие знают Шанхай как гигантский мегаполис с множеством небоскребов, а историческая часть обычно остается в тени. Дизайнер Катя Князева спроектировала путеводитель по старому городу. Наш автор Елена Килина прогулялась по этим кварталам и улочкам малоизвестного Шанхая и взяла у Кати интервью.

— Катя, многие слышали про так называемый старый город. Расскажи поподробнее, где это?

— Старый город, смотри по карте, это вытянутый кружочек между Бундом и мостом Наньпу. Туда можно доехать автобусом 911 до конечной (Лао Симэнь), или на метро по ветке 8 до этой же остановки. Дальше – петлять пешком.

Карта: Старый город Шанхай / Интервью Елены Килиной с Катей Князевой

Читать далее «Старый город»

Возвращение: все на пленку

Фотографии Китая Лены Килиной / Магазета

Я не занимаюсь искусством. Я не профессиональный фотограф. Я просто беру в руки старую «Минолту» (а также новую «Хольгу») и придумываю реальность. Фотография – это всегда возвращение к себе, а пленка лишь делает это возвращение более сочным.

Не важно, что тебя выражает: внешний вид, одежда или занятие, важно — что ты создаешь. Реальность у каждого своя, именно поэтому я люблю фотографию. Она позволяет воссоздать нечто свое, личностное.

Читать далее «Возвращение: все на пленку»