Борьба с коррупцией, война с США и китайские туристы

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?
Читать далее «Борьба с коррупцией, война с США и китайские туристы»

Laowaicast 139 — Тираны китайского микрофона

Laowaicast 139 — Тираны китайского микрофона
Обложка от Алеси Иванковой

Лаовайкаст возвращается к обсуждению главных новостей Китая после долгого перерыва. Поговорим о китайских чиновниках и коррупции в армии, китайских террористах, новых нападках на Apple в КНР и как Голливуд прогнулся под Китай.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 139 — Тираны китайского микрофона»

Laowaicast 118 — 10 причин, за которые можно любить Китай

Laowaicast 118 — 10 причин, за которые можно любить Китай / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Сергей Литвин, Майк Новалис, Лана Ильченко и Альберт «Папа ХуХу» Крисской обсудят 10 причин, за которые можно любить Китай.

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod.ru) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 118 — 10 причин, за которые можно любить Китай»

Laowaicast 116 — Китайское поколение понтов

Laowaicast 116 — Китайское поколение понтов / Обложка от Айгерим
Обложка от Айгерим

Ведущие Лаовайкаста обсудят новые подробности дела Бо-Гу Кайлай, поговорят об оргиях в партийных кругах и о том, как Сергей Литвин рейс Аэрофлота спасал.

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod.ru) | Обсуждения выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 116 — Китайское поколение понтов»

Laowaicast 111 — Китайское племя «смотрящих вниз»

Laowaicast 111 / Обложка от Марка Николаева
Обложка от Марка Николаева

Ведущие Лаовайкаста обсуждают новости Китая на фоне приближающегося конца света. Китаец попытался съесть лицо женщины прямо на улице; Apple судится с китайской зубной пастой; а роботы в китайском ресторане уже заменили людей.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение на офсайте

Читать далее «Laowaicast 111 — Китайское племя «смотрящих вниз»»

Laowaicast 108 — Лаовай-кац и иероглиф «шаошэнк»

Laowaicast 108 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Ведущие Лаовайкаста поговорят об очередном шпионском скандале в Китае, китайских хакерах, новых попытках Google выйти на китайский рынок и новинках китайской интернет-цензуры. А также: китайские крестьяне едят стекло, а Бо Силай был вовлечен в сексуальный скандал.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 108 — Лаовай-кац и иероглиф «шаошэнк»»

Laowaicast 106 — Антилаовайские настроения в Китае

Laowaicast 106 / Обложка от Роберта Касьяненко
Обложка от Роберта Касьяненко

Ведущие Лаовайкаста обсудят скандальное поведение иностранцев в Китае и поговорят о обострении антилаовайских настроений. А также о новых пищевых подделках, корейских пиратах, левацком перевороте и преступлении века!

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 106 — Антилаовайские настроения в Китае»

Laowaicast 81 — В Китае начали подделывать Стива Джобса

Laowaicast 81 - Обложка от Мистера Лопина
Обложка от Мистера Лопина

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие обсудят китайских чиновников, коррупцию, последние достижения местных астрономов и фальшивую книгу Стива Джобса.

Читать далее «Laowaicast 81 — В Китае начали подделывать Стива Джобса»

Действует ли смертная казнь в Китае против коррупции?

Смертная казнь в Китае / Магазета

Система высшей меры наказания в Китае уже на протяжении долгого времени показывает свою эффективность, вводя в ужас мировое сообщество. Но так ли уж действенна казнь? Статистика и последние данные показывают, что сумма вывезенных из страны нелегальным способом денег исчисляется сотнями миллиардов юаней. И вывозят их не кто-нибудь, а государственные служащие, чиновники. Возникает вопрос — неужели они не боятся высшей меры наказания, рискуя жизнью ради собственного благополучия?

Читать далее «Действует ли смертная казнь в Китае против коррупции?»

Коррупция в Китае и мои пробы в переводе

Вэнь Цзябао

Увы, музыкальную неделю в Магазете я пропустил — вдохновление что-то новое найти и спеть ко мне что-то не пришло. Такое вот оно нехорошее, это вдохновление! Но большинство постов прочитал, и накачанную за неделю музыку слушаю.

Решил сегодня проверить своё знание китайского непривычным для меня способом — переводом статьи. Выбрал первую попавшуюсь новостную статью с одного из самых популярных китайских сайтов, www.qq.com. Точнее news.qq.com.

Вот то, что 14 марта 2011 года прочитала не одна тысяча китайского населения: 温家宝:当前最大危险在于腐败 需改革体制. Мой авторский перевод. Старался делать как можно ближе к тексту, без добавления лишних слов. Жду ваших комментариев. Читать далее «Коррупция в Китае и мои пробы в переводе»