книга по китайскому языку / Магазета

Архив по тэгу:

книга по китайскому языку

Книга «Niubi!: The Real Chinese You Were Never Taught in School» и интервью с автором

Книга "Niubi!: The Real Chinese You Were Never Taught in School" и интервью с автором

Те кто слушал пятый выпуск подкаста «Laowaicast» с Папой ХуХу в качестве гостя, знают не только значение слова 牛屄, но и его историю происхождения.

Если вы хотите побольше узнать таких приятных слов, то «Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата» для вас. А если вы ищите что-нибудь «бумажное» на эту тему, то на Амазоне всего за $9.36 можно купить книгу Eveline Chao «Niubi!: The Real Chinese You Were Never Taught in School» (Ниуби!: Настоящий китайский, которому вы никогда не научитесь в школе).

Сегодня наши коллеги из Danwei опубликовали интервью с автором этой замечательной книги. Эвелин также рассказывает происхождения слова «牛屄», говорит, как будет по-китайски «фистинг» и другие интересные словечки.

http://www.vimeo.com/8111813

Кстати, пятый выпуск «Лаовайкаста» в первый день занял 4-ое место в «двадцатке» RussianPodcasting.ru. На второй день мы всего лишь ушли на одну позицию вниз. Это самый лучший результат. Спасибо, что слушаете!

29.10 00:35 Китайские книги ¶

cognaccondillac

10 комментариев

Большой русско-китайский толковый словарь в четырех томах

Оцифровка БКРС, при всех своих недостатках, в основном решила задачу появления удобного инструмента для перевода китайских текстов на русский язык. При завершении оцифровки к дополнению к БКРС таких китайско-русских электронных словарей для лингво как: компьютерный, юридический, финансово-экономический и словаря новых слов, была в какой-то мере компенсирована архаичность лексики Большого китайско-русского словаря.

С обратным направлением перевода (русско-китайским) дело обстоит гораздо хуже. Существует лишь один словарь для лингво, который не отличается полнотой и содержит массу ошибок. В связи с чем, по многочисленным просьбам трудящихся над переводами русских текстов было принято решение отсканировать наиболее полный на данный момент Большой русско-китайский толковый словарь в четырех томах, изданный в 1998 году Институтом лексикографии Хэйлунцзянского университета. Объем словаря: 6204 страниц, количество статей – 246 тысяч. (ISBN：7207037198).

На первом этапе словарь будет отсканирован при разрешение 600 дпи и преобразован в файл PDF или DJVU. Будут ли сканы распознаны и конвертированы в словарь для лингво зависит только от количества энтузиазма масс (раздача медалей и подарков не планируется :)

Дополнительная информация о словаре:
http://forum.vostokopedia.ru/index.php?showtopic=4345

Отзывы о словаре Cosmico, LiBeiFeng, Echter и Сат Абхавы:
http://forum.vostokopedia.ru/index.php?showtopic=4433

Для ознакомления первые 50 страниц словаря:
http://rapidshare.com/files/156445857/RuChD-proba.rar
14, 2 Мб. pass: biblio

16.08 09:39 Китайские книги, Китайский язык ¶

Главред

23 комментария

Классика литературы по-китайскому языку: учебники, грамматика, курсы, словари

Сегодняшняя подборка электронных книг по китайскому языку — является классической. Все эти книги наверняка знакомы каждому:
Китайские сказки. Метод чтения Ильи Франка.
Практический курс китайского языка (том 1-2). (А. Ф. Кондрашевский, М. В. Румянцева, М. Г. Фролова)
Грамматика китайского языка. (В. И. Горелов)
Краткий китайско-русский, русско-китайский медицинский словарь.
Китайско-русский тематический словарь 3000 наиболее употребительных слов.
Outline of Classical Chinese Grammar.
И всё это можно скачать в Магазете! Прямо сейчас!

Скачать - Китайские сказки. Метод чтения Ильи Франка - в Магазете

Книга представляет собой сборник китайских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Данное пособие предназначено в первую очередь начинающим осваивать китайский язык, поскольку снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием.

Скачать — Китайские сказки. Метод чтения Ильи Франка — в Магазете Прочтём до конца?

10.08 20:43 Диалекты, Китайский язык ¶

Владимир Китаев

6 комментариев

Подборка по китайскому языку: курс по кантонскому, книги и электронный словарь

У наших друзей UZ-Translations появилась интересная подборка файлов для изучения китайского языка, а именно:

Китайский язык. Скачать книги, курсы, словари. Магазета.

Pimsleur — Chinese (Cantonese) I (30 lessons) — известнейший курс по китайскому языку. Но это версия по изучению кантонского (гуандунского) диалекта, на котором говорят в провинции Гуанчжоу и в других южных областях Китая. Описание по английски можно посмотреть здесь. Скачать: part1, part2, part3, part4.

Chinese (Mandarin) — Phrase Dictionary and Study Guide — старейшая книжечка 1975 года, можно сравнить с первым изданием Задоенко, только в Америке. Формат PDF. Описание по-английски. Скачать, пароль: books_for_all.

И наконец, Linguatec Personal Translator v2008 Professional English-Chinese — новый профессиональный пакет для машинного перевода с Английского на Китайский. Описание по-английски. Скачать: part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7.

26.07 22:19 Китайская музыка, Китайские книги, Креатив, П.С.И. ¶

Главред

5 комментариев

Ма Рекомендует: книжки, музыку и картинки

В сети появилась книжка по китайскому языку «Speak Mandarin in Five Hundred Words» («五百字说华语»). Книжется маленькая (20,9 MB), всего 237 страниц в формате PDF, думаю новичкам в китайском языке понравится (знание английского — рекомендуется). Качаем с Рапиды или с Депозита.

Магазета - китайские ссылки, музыка, книги

Ещё одна книга, на этот раз о Китае. Из популярной серии Lonely Planet. «Lonely Planet China» — самая покупаемая книга-путеводитель по Китаю. Качаем 96 мб (980 страниц), формат PDF: Депозит раз, Депозит два.
Лично для меня, лучше Рапида, чем Депозит, поэтому прошу.
Магазета - китайские ссылки, музыка, книги

Большая коллекция китайских клипартов (картинок, используемых в веб-дизайне). 31 шаблон в формате PSD (Photoshop), всего 379 МБ, четыре зеркала (Rapidshare, Depositfiles, Megaupload и Uploading):
Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 | Часть 4
Магазета - китайские ссылки, музыка, книги

И наконец, вышла третья часть «China, Korean and Japanese Various Artists: Asian Songs» (Колекция азиатской музыки). На 1 час 20 минут вас «унесёт» волна китайской, японской и корейской музыки. Двадцать трэков, 123 мегабайта в формате mp3, избранное из 120 альбомов, качаем — часть первая | часть вторая.
Треклист смотрите далее...
Магазета - китайские ссылки, музыка, книги