Правительство КНР повысит ставку переводчиков

Для тех, кому лень читать всю статью: правительство КНР планирует поднять планку и зафиксировать стоимость оплаты перевода на отметке 200 юаней за 1000 знаков. Ранее стоимость перевода такого количества знаков составляла всего 50 юаней. Причины доходчиво и экспрессивно представил господин Ли на своей недавней лекции.

Читать далее «Правительство КНР повысит ставку переводчиков»

Коллекция китайских оффлайн-словарей для ABBYY Lingvo и Stardict

Коллекция китайских оффлайн-словарей / Китайский язык. Магазета
Список словарей (кликабельно)

Достаточно большая подборка словарей китайско-китайского, китайско-английского и китайско-русского направления, и наоборот. Найдены в интернете в свободном доступе. Читать далее «Коллекция китайских оффлайн-словарей для ABBYY Lingvo и Stardict»

Электронный словарь Hanyu Dictionary v0.2

Электронный словарь Hanyu Dictionary v0.2 в Магазете / скачать

Очередной словарик :) Такого здесь еще вроде не было, поэтому решил выложить. Опенсорсный, кроссплатформенный и портативный — ну чего еще можно желать? Направления перевода: китайско-английский и англо-китайский. Небольшой минус заключается в том, что требует JAVA, но и это, как оказалось, преодолимо :)

Читать далее «Электронный словарь Hanyu Dictionary v0.2»