Итоги Китайской Собаконедели в Магазете

Юньнаньские собаки / Фото: fotosof (Магазета)Подведём итоги Китайской Собаконедели, которая стартовала в этот понедельник. За эту неделю мы получили от наших читателей множество фотографий и материалов о собаках в Китае. А наш давний друг и соратник Демьян «Infusiastic» Терентьев выпустил три специальных «собакоподкаста» в рамках своего проекта «語腸 — Языковая колбаса». Особую благодарность хочется выразить Шёлку за саму идею проведения собаконедели.

Благодарим всех авторов, читателей, контрибуторов за их огромный вклад в Магазету вообще, и Собаконеделю в частности. Можно с уверенностью сказать, что тема собак в Китае полностью раскрыта, так много о них ещё никто не писал.

Всем спасибо!

Итак, в рамках собаконедели мы написали:

Читать далее «Итоги Китайской Собаконедели в Магазете»

Doggy-bag

Doggy-bag — так называют упаковку для еды в американском английском. То, что я публикую сегодня в рамках китайской собако-недели, является самым дорогим на сегодняшний день догги-бэгом. Но, едва ли владелицы будут складывать туда недоеденные блюда.

Читать далее «Doggy-bag»

«Собачий вопрос» по-гонгконгски

«Собачий вопрос» по-гонгконгски

Будучи одним из крупнейших мегаполисов мира, Гонконг не является идеальным местом для домашних любимцев, превышающих размером кошек. Поскольку квартиры здесь довольно маленькие и в основном без балконов, то бедняжкам 小狗 ((собака (кит.) )) приходиться безвылазно сидеть целыми днями в этих каморках, за исключением, естественно, поры, когда хозяева могут вывести их на часовую прогулку. Для решения этой проблемы вам лучше всего найти квартиру с выходом на крышу, где собака сможет спокойно выгуливаться сама. В тоже время, есть и такой вариант разрешения «собачей проблемы»: на окраинах Гонконга можно найти немало двухэтажных особняков с небольшими двориками. Читать далее ««Собачий вопрос» по-гонгконгски»

Китайский Собакофотопост

Китайская Собаканеделя в Магазете подходит к концу. За это время нам прислали огромное множество статей и фотографий, так или иначе связанных с нашими меньшими братьями. Публикуем в этом посте фотографии от Ольги Курто, Василия Давыдова и Натальи Григорьевой. Спасибо им большое!

День добрый!

С большим удовольствием читаю Ма-газету.

По поводу собак — не могу удержаться :-). Вот такие болонки-близняшки и их хозяйка. Способ транспортировки привел меня в полный восторг. Это Пекин, октябрь 2009. Фото мое.

Всех благ!
Наталья Григорьева.

болонки-близняшки и их хозяйка. Пекин, октябрь 2009. Наталья Григорьева

Читать далее «Китайский Собакофотопост»

Третий собакоподкаст

В поддержку собаконедели в проекте «語腸 — Языковая колбаса» вышел третий собакоподкаст!

Сегодня поговорим о сехоуюе (歇后语):

肉包子打狗、有去無回
ròubāozidǎgǒu, yǒuqùwúhúi — Много сил потрачено, а никакого результата.

Скачать или послушать

В рамках китайской собаконедели в Магазете.

Собаки тибетских лам

dalailama

В рамках собаконедели в Магазете мы рассказали легенду о собаке-льве, которая путешествовала по свету вместе с Буддой. Такая порода «собак-львов» действительно существует на Тибете! Называется она Лхасский апсо и известна уже более двух тысяч лет. Тибетские монахи вывели эту породу на основе храмовых собак-сторожей и держали в качестве амулетов из-за схожести со львами, символами господства Будды над царством животных. Читать далее «Собаки тибетских лам»

Дружок на обед, или «как я съел собаку»

В рамках китайской собаконедели в Магазете.

* Не рекомендуется для чтения чувствительным особам и страстным собакофилам

Дружок на обед, или «как я съел собаку»

Собачина – по-китайски 狗肉 (буквально, «собачье мясо»),香肉 («ароматное мясо») или 地羊 («земной баран»). Также по-кантонски собачина звучит как 三六香肉, так как 3+6 =9, а число «9» на диалекте созвучно со словом «狗».

Ни для кого не секрет, что китайцы собак едят, конечно, не все и не везде, но, думаю, если бы большинству из них предложили отведать блюдо из «Дружка», они бы не отказались. Традиционно считается, что мясо собаки (определенных пород) обладает лечебными свойствами и неповторимыми вкусовыми качествами.

Мне (случайно) пришлось употребить в пищу блюдо из собачины. Почему случайно? Читать далее «Дружок на обед, или «как я съел собаку»»