Магазета

Спасибо Владимиру Бондаренко за предоставленный материал.

…

Китайская лирика во все времена была тесно связана с историей своей страны, с древней мифологией, с историческими личностями  и легендарными фигурами, с обычаями и традициями древнейшей цивилизации. К примеру, о луне, пожалуй, пишут все поэты мира, но в европейских традициях тема луны - это, как правило, лирическая, любовная тема. В китайской поэзии луна - это повод поразмышлять о природе и об истории. А главный символ китайской луны - это лунный заяц, толкущий под коричным деревом жизни свое снадобье бессмертия яшмовым пестиком в агатовой ступке.

В китайской поэзии луна воспевается , начиная с древних народных песен из  «Шицзин» и юэфу. Луна - символ Инь, женского начала, а с Инь начинается любая жизнь. Вот и великий Ли Бо посвятил самой луне немало чудных строк, в том числе и знаменитое стихотворение «Думы тихой ночью»:

У самой моей постели
Легла от луны дорожка.
А может быть, это иней? -
Я сам хорошо не знаю.
Я голову поднимаю -
Гляжу на луну в окошко.
Я голову опускаю -
И родину вспоминаю.

(Пер. А. Гитовича)

Поэты, как правило, даосы по природе своей… (продолжение)

Я сделал календарь с помощью одноимённого сервиса от Google. “Китайские праздники (КНР) от Магазеты“ основаны на официальном календаре китайских праздников Google, плюс, дополнен огромным количеством информации о праздниках с сайта Calend.ru + добавлены некоторые другие праздники, которых ранее не было. Календарь находится в открытом доступе. Вы можете легко импортировать его в другие онлайн-приложения и электронные устройства через XML и ICAL. А также вставить на свой сайт или блог.
Если Вы хотите быть в курсе китайских праздников и каникул, то этот календарь для вас!

¹Всем, Нихао!
В славном северо-восточном городе Чанчуне 5ч. 40м. и уже несколько дней не взрывают петарды. Двухнедельные празднования китайского Нового Года закончились Праздником Фонарей, или Юаньсяо-цзе. В этом году, о празднике мы ничего не писали. Наверное устали. Но после того, как обнаруживаешь в интернете фразы, типа “Праздник фонарей – это китайский день Святого Валентина”, хочется о нём написать ещё больше, чтобы таких фраз стало меньше.

Информационное агентство DV-News напечатало статью Евгении Ревзан “Ночь, улица, фонарь… Китай“, в которой рассказывается история праздника и как его празднуют в Поднебесной.

Цитата:
«Китайцы очень суеверны, - рассказывает Александр Мальцев, главный редактор «Мегазеты», русскоязычного Интернет-издания в Китае, - их верования сложились из мистицизма даосов и буддистом, морали конфуцианцев. Они искренне верят, что если фонарь на улицу не вывесить и не взорвать в праздничную ночь килограмм тротила, то счастья не будет весь год»

Конечно, мою фразу несколько переиначили, она звучала примерно так:

Конечно китайцы очень суеверные люди. Их верования сложились из мистицизма даосов и буддистом, морали конфуцианцев и наставлений коммунистической партии. Поэтому в городах праздники отмечают “тише”, чем в деревнях, поскольку в деревнях ещё хранят верность традициям и верят, что если фонарь на улицу не вывесить, не взорвать килограмм тротила, то счастья весь год не будет. Горожане же действуют просто по привычке, это как оливье и “селёдка под шубой” у русских на новый год.

За “Мегазету” тоже отдельное спасибо. Согласен, она… МЕГА!

Тем временем, в России отметили 23 февраля — “День Защитника Отечества”. Я этот праздник не отмечаю, т.к. в армии не служил, отечество не защищал, работаю на китайскую разведку, да и вообще… предатель.

1. Фотография © Синьхуа Ляонин [↩]

Маредакция поздравляет всех читателей самого популярного блога о Китае, Магазеты с китайским Новым Годом, праздником Весны!
Пусть в Новом Году Мыши сбудутся все ваши желания, будет попутный “фэн” и “шуй”! Пусть в новом году будет снята интернет-блокада с Магазеты, появятся больше читателей и интересных авторов!
Магазета дарит своим читателям пять китайско-новогодних открыток. Отправьте их своим друзьям! Пусть у вас и у них будет счастье.

新春到啦！祝你春节快乐！新年恭喜发财！马网报——马当先，马到成功，马上发财！

Где: Москва, Клуб «Дом»
Когда: 1 февраля 2008
О чем: вечеринка в честь китайского Нового года от команды «Шу Ба»

Для кого: вечеринка от клуба «Шу Ба» для тех, кто не ограничивает свое представление о Китае чаем и палочками, кто не интересуется Китаем исключительно с позиций краеведения, кому интересна неподдельная живая культура Китая с современным искусством, кому наскучила «попса» и не хватает «экшна».

Что это такое…

Скоро в Китае начнётся безумная пора. За две недели до Лунного Нового Года начнут продавать пиротехнику. За неделю все магазины будут переполнены, а витрины преобладать красножёлтым цветом, изображениями мыши, пожеланиями в удачи и картинкамии Санта Клауса, с надписью Merry Christmas, которая осталась с прошлого года. В ночь с 6 на 7 февраля Сталинградская битва покажется репетицией “в пол-ноги”, а 24-часовая стрельба на улице заставит сидеть дома, лепить пельмени и смотреть праздничную программу по CCTV. Следующие две недели после Китайского Нового года всё население Поднебесной “вымрет”, или впадёт в спячку. Заводы встанут, бизнес-процессы остановятся… такова уж китайская специфика.

А будете справлять Китайский Новый Год Вы? Примите участие в нашем соц.опросе.

[poll=6]

В комментариях, пожалуйста, напишите как и где Вы будете, или не будете справлять Новый Год по Лунному календарю.

Хотите такой информер праздников Китая у себя на страничке? Читайте дальше!

Позор сайту Calend.ru, которому я доверял последние четыре дня! Среди праздников на 11 ноября¹, не было ничего сказано про День Большого Холостяка в Поднебесной!

У холостяков, по китайской версии, четыре праздника: 1.01 (маленький холостяк), 11.01, 1.11 (средний) и самый главный - 11.11. Подробнее о празднике и о том, что-нужно делать и как его отмечать, читайте в Байдупедии.
Я же просто поздравлю всех “лысых палок”² с профессиональным праздником!

1. 11 ноября 2007 года отмечают следующие праздники: День Святого Мартина, День Отца в Финляндии, День Поминовения в Канаде, День Примирения в Бельгии, День Эйнхериар, Национальный Праздник независимости Польши, День Лачплесиса [↩]
2. 光棍儿 — разг: холостяк; буквально: лысая, голая палка [↩]

В Поднебесной празднуют день самой противоречивой профессии. Впервые День Журналиста в КНР отмечался 8 ноября 2004 года, тогда представителей “самой позитивной профессии”¹ награждали званиями и медалями.
А узнал я об этом празднике случайно. Меня лично поздравила наша читательница YinNa и выложила редкий кадр:

«…хочу поздравить замечательного, талантливого человека, Главного редактора популярного издания “Магазета” - Мальцева Александра!!!»

Ещё вчера я заметил, что китайский поисковик Байду сменил логотип. Подумал, что это в честь Дня Журналиста. Только журналист оказался какой-то боевой, с автоматом:

Оказалось, что проходит акция “Человек главной страницы Байду“ (百度首页人物). Если Google и Яндекс меняют логотипы по праздникам, то Baidu решил менять логотип каждый месяц. С новым месяцем — новый герой. В ноябре это главный герой популярного китайского телесериала «士兵突击» — Сю Саньдо (许三多).

1. Главред намекает на тот факт, что журналисты в Китае обязаны писать позитивные новости [↩]

Подготовка к празднику

Этот день также называют Праздником двойной пятерки, праздником Дуань-ян, Днем поэта. Приходится он на пятое число пятого месяца по лунному календарю. Дуань-у цзе - это один из трех важнейших традиционных праздников Китая.

По наиболее распространенному мнению, возникновение этого праздника связано с памятью о древнем китайском поэте-патриоте Цюй Юане.

цзунцзы
Цюй Юань жил в царстве Чу в эпоху Воюющих царств (V-III вв. до н.э.) . Много раз обращался он к чускому царю с предложениями о реформах, направленных против политической деградации, упадка и коррупции. Hо тот, поверив доносам сановников, умышленно оговоривших Цюй Юаня, выслал его из столицы. В 278 г. до н.э. войска царства Цинь захватили столицу царства Чу. Цюй Юань, узнав о таком национальном позоре, не смог этого перенести и пятого числа пятого месяца покончил с собой, бросившись в реку. Согласно преданию, узнав о его смерти, люди в горе и ужасе бросились в лодки и долго искали тело поэта в реке, но так и не нашли.
Прочтём до конца?