Магазета

¹Всем, Нихао!
В славном северо-восточном городе Чанчуне 5ч. 40м. и уже несколько дней не взрывают петарды. Двухнедельные празднования китайского Нового Года закончились Праздником Фонарей, или Юаньсяо-цзе. В этом году, о празднике мы ничего не писали. Наверное устали. Но после того, как обнаруживаешь в интернете фразы, типа “Праздник фонарей – это китайский день Святого Валентина”, хочется о нём написать ещё больше, чтобы таких фраз стало меньше.

Информационное агентство DV-News напечатало статью Евгении Ревзан “Ночь, улица, фонарь… Китай“, в которой рассказывается история праздника и как его празднуют в Поднебесной.

Цитата:
«Китайцы очень суеверны, - рассказывает Александр Мальцев, главный редактор «Мегазеты», русскоязычного Интернет-издания в Китае, - их верования сложились из мистицизма даосов и буддистом, морали конфуцианцев. Они искренне верят, что если фонарь на улицу не вывесить и не взорвать в праздничную ночь килограмм тротила, то счастья не будет весь год»

Конечно, мою фразу несколько переиначили, она звучала примерно так:

Конечно китайцы очень суеверные люди. Их верования сложились из мистицизма даосов и буддистом, морали конфуцианцев и наставлений коммунистической партии. Поэтому в городах праздники отмечают “тише”, чем в деревнях, поскольку в деревнях ещё хранят верность традициям и верят, что если фонарь на улицу не вывесить, не взорвать килограмм тротила, то счастья весь год не будет. Горожане же действуют просто по привычке, это как оливье и “селёдка под шубой” у русских на новый год.

За “Мегазету” тоже отдельное спасибо. Согласен, она… МЕГА!

Тем временем, в России отметили 23 февраля — “День Защитника Отечества”. Я этот праздник не отмечаю, т.к. в армии не служил, отечество не защищал, работаю на китайскую разведку, да и вообще… предатель.

1. Фотография © Синьхуа Ляонин [↩]

Маредакция поздравляет всех читателей самого популярного блога о Китае, Магазеты с китайским Новым Годом, праздником Весны!
Пусть в Новом Году Мыши сбудутся все ваши желания, будет попутный “фэн” и “шуй”! Пусть в новом году будет снята интернет-блокада с Магазеты, появятся больше читателей и интересных авторов!
Магазета дарит своим читателям пять китайско-новогодних открыток. Отправьте их своим друзьям! Пусть у вас и у них будет счастье.

新春到啦！祝你春节快乐！新年恭喜发财！马网报——马当先，马到成功，马上发财！

Где: Москва, Клуб «Дом»
Когда: 1 февраля 2008
О чем: вечеринка в честь китайского Нового года от команды «Шу Ба»

Для кого: вечеринка от клуба «Шу Ба» для тех, кто не ограничивает свое представление о Китае чаем и палочками, кто не интересуется Китаем исключительно с позиций краеведения, кому интересна неподдельная живая культура Китая с современным искусством, кому наскучила «попса» и не хватает «экшна».

Что это такое…

Скоро в Китае начнётся безумная пора. За две недели до Лунного Нового Года начнут продавать пиротехнику. За неделю все магазины будут переполнены, а витрины преобладать красножёлтым цветом, изображениями мыши, пожеланиями в удачи и картинкамии Санта Клауса, с надписью Merry Christmas, которая осталась с прошлого года. В ночь с 6 на 7 февраля Сталинградская битва покажется репетицией “в пол-ноги”, а 24-часовая стрельба на улице заставит сидеть дома, лепить пельмени и смотреть праздничную программу по CCTV. Следующие две недели после Китайского Нового года всё население Поднебесной “вымрет”, или впадёт в спячку. Заводы встанут, бизнес-процессы остановятся… такова уж китайская специфика.

А будете справлять Китайский Новый Год Вы? Примите участие в нашем соц.опросе.

 Loading ...

В комментариях, пожалуйста, напишите как и где Вы будете, или не будете справлять Новый Год по Лунному календарю.

Несколько открыток к приближающемуся Китайскому Новому Году. В этом году Лунный Новый Год (по-китайски 春节 -Праздник Весны) будут отмечать 7-го февраля.

Далее: Открытки к Лунному Новому Году для ваших друзей!

Три разных плаката от Главреда, с новогодними поздравлениями по-русски на китайский манер. Актуальны только в год Свиньи… Смотрим.