
Встал вопрос о распространении статей, связанных с китаизацией смартфонов на базе гугловской операционной системы Android. Оная набирает популярность бешеными темпами за бугром, и, не сомневаюсь, скоро докатится и до нас. Поскольку таких статьей пока нет в Магазете, попробую начать и заложить новую тенденцию.
Прочтём до конца?
Небольшая солянка из книг китайской тематики найденных в сети. Спасибо релизерам AvaxHome, Koob.ru, Infanata и отдельное спасибо tmadi за огромный труд, вот уже на протяжении нескольких лет!
- An Advanced Reader in Chinese
- Тайцзицюань семьи У
- Двенадцать башен (Ли Юй)
- Korean-Japanese-English-Chinese Practical Dictionary
Скачать книги: An Advanced Reader in Chinese, Тайцзицюань семьи У, 12 башен (Ли Юй), Korean-Japanese-English-Chinese Practical Dictionary

Особенности программы
- Уникальные словари — мы лицензировали семь самых лучших в мире китайских словарей, чтобы встроить в нашу систему.
- Распознавание рукописного текста — просто напишите неизвестный иероглиф чтобы посмотреть его Pinyin и значение; в отличие от большинства других Китайских рукописных распознавателей, наш позволит вам рисовать иероглиф столько сколько нужно и оперировать с всего чуть менее чуть совершенство подстрочным порядком. Также поддерживает запись курсивом, удобен для наиболее продвинутых пользователей (или для того, чтобы попросить людей написать то что они говорят, когда не понимаете их).
- Сильный Поиск — поиск слов по иероглифам, Pinyin (с или без тонов), или микс, с поддержкой неизвестных иероглифов и поддержкой полнотекстового поиска где бы ни появилось определение слова.
- Система карточек памяти («flash cards») — создает карточку из любой словарной статьи простым нажатием на кнопку, импорт заранее сделанных списков слов, автоматически оптимизирует какая карта появится следующей на основании того как лучше их запоминать, и тестирование знания слов различными способами включая многовариантные тесты и тоновые звонки.
- Звуковое произношение — сразу слушайте на встроенном динамике аудио запись каждого Китайского слова; записи доступны для 34000 слов (доступно отдельно для скачивания на сайте — прим. переводчика), и работает на карточке также как и с главной памятью.
- Диаграммы Порядка Написания (Stroke Order Diagrams) — показывает в действии то, как надо рисовать каждый иероглиф (покрытие — около 15000 слов)
- Чтение документов — откройте текст на китайском языке и ищите неизвестные слова просто нажав на них.
- Самодостаточность — включает свою собственную шрифтовую систему, поэтому работает даже на Английском кпк или смартфоне без дополнительного ПО.
- Дружественно для Тайваня и Материковой части — поддерживает как традиционные так и упрощенные иероглифы (в определении словарей, флешкарточках, диаграммах рисования, и распознавателе), и поддерживается как Zhuyin так и Pinyin для описка и показа.
- Прямой доступ — (теперь в Windows Mobile также как и в Palm OS) — подсветка слова в других приложениях на вашем кпк/смартфоне и мгновенный поиск его сразу в Pleco, делая простым перевод SMS и Китайских текстов в другом виде.
Скачать Pleco v2.0.1 в Магазете
В рамках работы по оцифровке китайско-русских и русско-китайских словарей под формат Лингво приглашаются желающие оцифровать Китайско-русский словарь новых слов и выражений.
Окончательная электронная версия будет предоставлена только участникам оцифровки, свободное распространение не предполагаются.
Каждый участник по завершении работ в качестве бонуса получит электронный вариант (под словарь Лингво) Китайско-русского и русско-китайского словаря компьютерной лексики (около 5.000 терминов в обоих направлениях)
Количество участников ограничено.
Запись и подробности на Профессиональном Востоковедческом форуме (необходима регистрация).
С праздником Фонарей, дорогие читатели!
У Маредакции тоже есть маленький праздник. Магазета на первых местах в поисковиках (Google, Yandex) по запросу: китайские книги, книги о Китае, книги по китайскому языку и т.д. (Арсений Попов нервно курит в сторонке ;-)
В честь этого разрешите представить список новых поступлений в наш маленький магазинчик около-китайских книг: Некоторый процент от суммы купленных Вами книг пойдёт на развитие Магазеты (оплата хостинга, конкурсы и т.п.).
- Китайский язык. Теория и практика перевода
- Словарь упрощённых и полных иероглифов китайского языка
- Русско-китайский словарь православной лексики
- Гонконг. Путеводитель
- Китай. Путеводитель
Новые книги по китайскому языку и путеводители по Китаю: иллюстрации, описание и подробности...

Давненько мы не выкладывали такую большую подборку бесплатных книг по китайскому языку:
- Сопоставительные прописи обиходных иероглифов
- Словарь чжурчжэньской письменности
- Словарь происхождений китайских иероглифов (A Dictionary of the Origins of Chinese Words, 同源字典 )
- Этимологический словарь китайских иероглифов, 汉字源流字典
- Китайский словарь старых и книжных выражений (Chinese Old Phrases Dictionary )
- Китайско-англо-японский иллюстрированный словарь-справочник обиходных выражений (The Illustrated Handbook of Chinese-English-Japanese Daily Vocabularies)
Все эти словари и прописи вы можете скачать в Магазете...