Магазета

Наш друг, elektronik, отправил ещё несколько интересных ссылок. Не буду задерживать, опубликовываю сразу. Благодарим нашего друга!

National Geographic Traveler. Китай, путеводитель.
2005 | Автор: Дамиан Харпер | Издательство: Астрель | 201 стр.

Путеводитель The National Geographic Traveler содержит тексты, иллюстрации и карты для путешествия по Китаю. Состоящий из трех основных частей, путеводитель начинается очерками об истории и культуре страны. В каждой из девяти глав описывается отдельный регион и его достопримечательности.
Достопримечательности отмечены на картах. Маршруты пеших прогулок и лодочных туров нанесены на отдельные карты. В заметках на полях приводятся интересные подробности из истории, культуры и современной жизни.
Заключительная часть “Полезные советы” содержит ценные сведения. Здесь вы найдете советы для планирования вашего путешествия, информацию, которая поможет вам лучше ориентироваться в стране и организовать свой досуг и активный отдых, а также перечни отелей, ресторанов и магазинов. Разговорник содержит те китайские слова и выражения, которые облегчат вам общение с местными жителями.

Скачать книгу о Китае - National Geographic Traveler. Китай, путеводитель

По ссылке от нашей преданной читательницы YinNa, мы узнали, что китайское слово “хулу” (храпеть) заняло второе место на берлинском конкурсе на самое красивое слово в мире. Кто занял первое место, читайте в “Правде”.

Справка:
呼噜 (hūlu) — храп; храпеть.
他睡觉打呼噜 — Он храпит.

Kobsev рассказывает и показывает картину китайского художника Ли Хайтао, о которой он уже упоминал летом.

Отправили самодельную интернет-открытку с каким-то непонятным сюжетом и названием “КНР. В МТС под Пекином”. Что такое “МТС” в этом контексте для меня осталось загадкой, но нашёл эту открытку в ОЗОНе. Стоит аж 83 рубля, но за то какой раритет!

Отрывки из сегодняшнего “Дневника”:
Кстати, есть люди, которые списывают всё своё время обучения на практику. Вчера практиковался, завтра практиковался. Если вы живёте в Китае, то для вас практика может быть каждый день… Но что зовётся практикой? Практика - это не повседневное хождение по рынку с “оттачиванием” фразы “多少钱?” (Сколько стоит?), или “能不能便宜一点儿?” (Нельзя ли подешевле?). Практика - это использование своего словарного запаса в определённой ситуации; оттачивание изученных слов (терминов) и прямое их использование в речи.…
…. …. ….

Атрофируйте свой мозг; забудьте обо всём, что вы учили/знали до этого; никогда не сравнивайте китайский язык с каким-нибудь другим - и вы поймёте “что такое китайский язык” и изучите его быстрее.

Прочтём до конца?
Это и многое другое читайте далее!…

(северовосточный диалект) [сущ.]
1. угол; конец (дома);
2. (узкое, замкнутое место) закоулок; 山~ (ущелье).