Магазета

Пока Ма тормозит с выходом собственного подкаста, на горизонте уже появляются конкуренты, да причём, не слабенькие.

Новая звезда Китайского Рунета — подкаст “Шанхайское Такси“ от Анны Suibian.

Формат: интересно и лаконично о Шанхае + музыка в конце. В целом неплохое начало. Уже вышло два выпуска. Так что всем рекомендую.

Дёготь есть, но простительный для “пилотных” выпусков:

• Ужасный поп-эффект. Справиться с которым легко и это дело времени и техники, а подкаст от этого станет лучше.
• Формат подкаста, пока не оригинален. Интересно, что о Шанхае, но очень похоже на Muschina.
• Ну и отсутствие динамичности из-за зачитывания текста. Я считаю, что настоящий подкаст нужно говорить (с собой, со слушателем или напарником), но не читать.

Желаю все благ и творческих успехов! Надеюсь встретиться с Анной и взять интервью.
А вы пока слушайте-слушайте!

Вчера встретились с Novalis-ом, первым русскоязычном подкастере из Поднебесной. Novalis проучился год в Гуанчжоу, приехал в Шанхайск на олимпийский футбол и поговорить о будущем Китайского Рунета.

Конечно, абсолютным пионером китайского подкастинга в России можно считать Арсения “xieming” Попова с его “Muschina“. Также у Radio Grinch вышло несколько подкастов о гонконге в ленте “Боротовой Журнал”. Но Novalis первый россиянин, который начал вещать из Поднебесной в mp3-эфир.

Я идею подкаста о Поднебесной вынашиваю уже давно. Но хочется добиться какого-то профессионализма в этом, обучиться сценической речи, ораторским искусством и купить нормальный микрофон. Хочется запустить что-то в формате Dear Amber и Японских Городовых (слушай старые выпуски)…

В планах есть записать несколько подкастов о Китае с Radio Grinch в ленте “Диалоги“, или под это открыть специальную ленту. [скоро]
А также записывать скайпкасты с Novalis-ом. [в будущем]

Буду хвастаться: Денис (Radio Grinch) упоминул моё “скромное” имя на странице “О проекте” своего нового сайта. А я же хочу в очередной раз его поблагодарить за хорошие, отличные, умные подкасты! Ма рекомедует!

Продолжаем тему учебных лингвистических подкастов по китайскому языку.

Сегодня речь пойдёт о видеоподкастах. Звучит неплохо, не правда ли? Благодаря растущей доступности широкополосного интернета, видеоподкастинг становится популярным и в России. Главный принцип видеоподкаста — показать то, что нельзя передать голосом, т.е. [аудио-]подкастом. Этот принцип сейчас нарушает большинство видеоподкастов, в том числе те два, о которых я вам сейчас расскажу.

Прочтём до конца?

Пока я был в “ауте”, многие читатели разными путями присылали интересные ссылки. Всем я, естественно, обещал, что когда-нибудь их размещу при удобном случае. Сегодня сделаю выпуск о китайских подкастах, но сначала… реклама!

Спасибо Оксане Кондаковой за то, что отправила ссылки на подкасты по китайскому языку, альтернативы популярному ChinesePod.

Chinese as a Second Language Podcast (CSLPod) — классический лингвистический подкаст, ориентирован на средний уровень знания китайского языка. После регистрации доступны тексты к подкастам. Сайт имеет три версии (английский, китайский и японский), но сделан крайне убого, и периодически с английской версии перекидывает на китайскую. Послушал пару подкастов и закрыл страницу. На высшем уровне идёт обычное зачитывание текста, а на среднем — угрюмый диалог. Подкасту не хватает динамичности и “свежести”.

iMandarinPod.com — подкаст, как заявляется, не только знакомит слушателей с китайским языком, но и с самим Китаем, китайской культурой и китайскими обычаем. “Унитазное” качество первых подкастов, хоть и улучшилось со временем, но скучная подача материалов так и осталась. Тут всё просто — нет никакой градации по сложности материала. Ведущий каждый раз с кибернетической интонацией зачитывает текст, что быстро утомляет. С таким же успехом можно поставить программу-читалку, понимающую китайский язык, и подбросить её любой текст. Короче, рекомендовано больным бессонницей. Можно посоветовать этому подкасту того же самого, что и CSLPod.

И последний подкаст — www.chineselearnonline.com — у них сейчас что-то с сайтом, надеюсь, его скоро починят и я смогу их оценить. Вот это я понимаю! Может и не убийца ChinesePod, но альтернатива достойная, да и родом из Тайваня.
Во-первых, они не стали заморачиваться с интернационализацией своего сайта и переводят его прямо через электронный переводчик, что всё же облегчает понимание. Во-вторых, диалоги хотя и немного натянуты и неестественны, но всё же лучше, чем в первых двух подкастах. В-третьих, есть множество дополнительных инструментов для изучения китайского языка, а платная подписка их количество увеличивает.

*

По мнению Маредакции, лучшим подкастом по китайскому языку поныне является ChinesePod. О нём мы уже неоднократно говорили. Существует даже целая методика, ноу-хау, “Метод Ма“, как учить китайский с помощью подкастов. Читайте, слушайте и просвещайтесь!

Новые друзья и благодарности!

На дворе 初三, третий день нового года! И попробуйте со мной поспорить, что Новый Год был месяц назад. Один уже поспорил, вон что с ним произошло.
В новом году мы ещё не благодарили наших читателей и друзей, как мы это привыкли делать.
Во-первых, я хочу представить нового друга Магазеты, форум о Востоке и Азии — Ориенталика. Форум не молодой, ему уже более 1,5 года. Напоминает чем-то Полушарие в девическом возрасте. Так, что если вы ещё бежите с Полушария и с ностальгией вспоминаете о былых временах, то этот форум для Вас.

Во-вторых, поделюсь недавней находкой в Китайском Рунете — Авторская Страничка Алексея Кузьмина. А точнее его проект “Китайский Язык с Мастером Ли“.

«Сейчас Ли путешествует на лошади из России в Китай. Он начал путь из Воткинска - родины П. И. Чайковского и рассчитывает закончить его на родине китайского композитора Ю Боя в районе города Ухань. Зимует он в 350 км от Новосибирска в деревне Всесвятское, в феврале собирается продолжить путешествие. Ли регулярно звонит мне. Он разрешил поставить для всеобщего бесплатного доступа звуковую дорожку к статье “Первые двадцать иероглифов”»

Надеюсь, что уроки с Мастером Ли превратятся в качественный и регулярный подкаст, и у нас наконец-то появится собственный ChinesePod.

Ну, а в четвёртых, хочу поблагодарить всех читателей, которые писали или упоминали о нас: o21, rus77_79, блог Шёлка, DaClub, mornar1, assainova и многие другие!

Спасибо Всем!

Вчера я отмечал двойной день рождения и по солнечному (21 января), и по лунному календарю (12月14日). Говорят, такое бывает раз в 19 лет и то не всегда. Регулярность этого космического явления скоро может сравниться с другим явлением китайского Рунета — выходом подкаста MusChina.

20 января, наконец-то, обновился этот подкаст о китаской музыки, который ведёт небезызвестный Арсений “Xieming” Попов. Мы уже ни раз рассказывали об этом замечательном подкасте, но сегодня будем ругать и “аццки” критиковать.

Есть мнение, что качество подкаста ухудшилось. Я говорю о содержании, а не о качестве звука. А продолжительные перерывы между выпусками только добавляют негативных эмоций (вот ждали-ждали, а тут какое-то гэ…).

Задача Магазеты поддерживать Китайский Рунет и способствовать его развитию. Я очень уважаю Арсений Попова, но думаю, что чуть-чуть критики ему не помешает (как и всем нам :-). Я думаю, что люди скачивают подкаст не только, чтобы послушать китайскую музыку, но и больше узнать о ней и о исполнителях. Содержание же последнего выпуска этого подкаста можно свести к этому: вот китаянка, вот её песня, но чё о ней рассказывать, вот ссылки, и не забудьте зайти на Шубу.

Искренне желаю Арсению творческих успехов!

Big Ma watching you…

Бойтесь братья и сестры нео-китаисты! Готовьтесь господа “ботаны”!
Вам осталось три дня, чтобы выучить весь китайский язык.

Через три дня состоится 汉语水平考试 (高等) HSK — государственный экзамен по китайскому языку высшей категории.

Подробнее о нём можно узнать из статьи “Что такое экзамен HSK? (Hanyu Shuiping Kaoshi)“. А моё отношение к этому экзамену я уже описывал в “Дневнике Нео-китаиста”.

Интересно, у читателей Магазеты есть какие-нибудь способы к подготовке к экзаменам? Или вы считаете, что готовится к экзаменам — глупо?

Я вот себе собираюсь устроить мозговой штурм завтра: буду слушать целый день китайские подкасты, а в субботу, за день до экзамена, отдохну, уберусь дома, “почищу” своё Дао.

И снова ШколаЖизни.ру радует нас своими подкастами [о Китае].
Илона Грошева читает статью “Как это было? Как пионеры с китайцами переписывались” (автор К. Ю. Старохамская).
“..Сейчас принято считать, что раз товар китайский - то это барахло, некачественное и непрочное. Но так было не всегда… Те, которые подревнее, помнят другие китайские вещи: скатерти, термосы, тазики… полотенца, покрывала, отрезы «на платье». Тогда китайские вещи были на редкость прочные и добротные - не линяли, не выцветали годами…”