Архив по тэгу:

китайские ошибки

Слон на букву «И»

Очень интересный и своеобразные конкурс провёл в своём дневнике budimir. Всё начинается с обычной истории о поиске новой игрушки ребёнку, в конце истории, родитель покупает психоделический «офигительный набор развивающих кубиков «Интеллект». Мэйдинчайна».

Китайский развивающий набор Интеллект. Слон на букву И.

Затем budimir перечисляет, что написано и нарисовано на каждом кубике:

...на букву «А»: надпись под нарисованным калькулятором — «арифмоетр».
...Изображение чемодана подписано — «вещмешок» (буква «Щ»).
...Фотоаппарат назван коротко — «ФА».
...Ласточка оказалась «касаткой».
...Представитель семейства кошачьих зашифрован аббревиатурой «ТНТР».

или ещё интереснее

На букву «Н» нарисована субмарина. Попробуйте-ка угадать, почему? Да потому что «надувная»!

В конце долгих перечислений, автор задаёт своим читателям вопрос:

Угадайте, какая подпись находится под рисунком слона? Победитель получит этот набор кубиков в подарок. :-) Без подсказки, похоже, не обойтись. На букву «И», но не «Индия» и не «иго-го».

Читатели мучились в догадках несколько дней, пока автор не разместил итоги конкурса и фотографии.

Что же это за слон на букву «и»? Подумайте хорошенько, прежде чем смотреть итоги конкурса :)

Show Must Go On: интересное обсуждение происхождение этих кубиков (в ролях: я и budimir)

Приезжайте к нам в Чанчунь!

Администрация города Чанчунь решила выпустить второе издание DVD о городе и провинции.
Красивый видеоряд, многоязычный интерфейс, монотонный музыкальный фон. На этом фоне шесть (может больше; сужу по первому изданию) иностранных девушек читают текст о городе на своём языке. Не знаю об остальных вариантах (японский, корейский, английский, немецкий и т.д.), но русский получился гениальным.

Да. Организаторы попросили русского диктора посмотреть текст, и «чуть-чуть его подправить»...
Прочтём до конца?