Семидесятилетний китаец решил навестить мать
Гао Юнлу родился весной 1941 года, в год змеи. Как он сам говорит, весна дала ему процветание, а змея – веселый и бойкий нрав. Он с детства любил кататься на роликах, но еще больше ему нравилось ездить и танцевать одновременно. Как-то раз он пошел за продуктами, а по дороге решил навестить мать, и проехал весь путь от Шунлу до Ченду на роликах.
高永禄出生于1941年春天，属蛇。用他自己的话讲，自己出生的时候春意盎然，蛇类刚结束冬眠，神经兴奋，于是注定了他自己一辈子都是这副活泼性格。从前年开始，他迷上轮滑，还迷上边滑边跳舞。为了看望老母亲，他从双流滑到成都。昨日傍晚，看见溜着旱冰鞋提着菜篮子出去买菜的他，路过的人都亲切地叫他一声“老顽童”。
Gāo Yǒnglù chū shēng yú yīqiān jiǔbǎi sìshíyī nián chūntiān, shǔ shé. yòng tā zìjǐ dehuà jiǎng, zìjǐ chūshēng de shíhou chūnyìàngrán, shé lèi gāng jiéshù dōngmián, shénjīngxīngfèn, yúshì zhùdìng le tā zìjǐ yībèizi dōu shì zhè fù huópō xìnggé. cóngqián nián kāishǐ, tā míshànglúnhuá, hái míshàngbiān huá biān tiàowǔ. wèile kànwàng lǎo mǔqīn, tā cóng shuāngliú huádàochéngdū. zuórìbàngwǎn, kànjiàn liūzhe hàn bīngxié tízhe cài lánzi chūqù mǎi cài de tā, lùguò rén dōu qīnqiēdi jiào tā yī shēng «lǎowántóng».
Прочтём до конца?
Новая звезда китайского интернета — не актер, не спортсмен и не политик. Самой популярной и обсуждаемой персоной внезапно стал обыкновенный бродяга, случайно сфотографированный на улице. Прославился он необычайной харизматичностью — внешность бродяги сравнивают с привлекательными образами дорогих актеров. Дескать, «чтобы получить такую прическу, знаменитости проводят часы в салонах», а ему все дано от природы. Суровое и печальное лицо «великолепного парня» (или как его именует китайский интернет 犀利哥 xīlì gē, Острый[] Брат) вызывает восторг не только у юных дев, но и у более уравновешенных людей. А уж когда за дело взялся Фотошоп...
Прочтём до конца?
Студент по имени Чэнь Ян перед началом своих летних каникул и за разговором с китайскими одноклассниками, поведал нам о беспечной и расточительной жизни своих ровесников, приехавших на обучение в Австралию.
"Реальность жизни многих студентов в здесь по настоящему шокировала меня, — признаётся Чэнь Ян, — не ошибусь, если скажу, что о том, как живут их дети здесь, в действительности знают лишь только немногие родители...
Это совсем иное, нежели идиллия, преподносимая в Китае с экрана телевизора: усердно занимающиеся, совмещающие работу и учёбу ребята в действительности имеют и «тарелочку» и «золотую каёмочку»... Прочтём до конца?
Волна борьбы за право женщин на свободный туалет докатилась и до Китая.
Все знают, что мужские туалеты часто свободны, в то время как в женские не пробиться. У женщин больше одежды, процесс занимает больше времени – вот и выстраиваются длинные очереди в макдональдсах, торговых центрах и других посещаемых местах. Уверенная поступь феминизма дошла до Поднебесной, и все внезапно осознали, как несправедлива женская судьба – толпиться, терпеть и ждать свободной кабинки.
Прочтём до конца?
Молодой китайский парень после нескольких попыток найти жену в Китае, уехал во Вьетнам в поисках избранницы сердца. Свадьба с вьетнамкой стоила китайцу 35,000 юаней, а традиционный подарок родителям — 100 юаней, что очень мало по сравнению со свадебными расходами в КНР.
Прочтём до конца?
Она не защитит страну от набегов, но способна разжечь аппетит! Великая Китайская стена была возведена повторно... из шоколада!
В пятницу, 29 января, в Пекине можно будет убедиться в этом собственными глазами и даже попробовать монументальное сооружение на вкус. Материалов использовано всего два — это черный и белый шоколад, длина шоколадного дива — 10 метров. Какао-порошка и других ингридиентов было закуплено более 80 тонн! Этого хватило и на создание фигурок терракотовых воинов и коней. Прочтём до конца?
Китайский выпускник пожертвовал 8 888 888 долларов Йельскому Университету, который он закончил 8 лет назад. Это самое большое пожертвование в истории Университета.
Новость вызвала жаркие дебаты в китайском инете — многие пользователи негодуют, что бывший студент не пожертвовал денег на развитие образования в Китае. Другие считают, что Йель сделал для преуспевшего экс-студента больше, чем школа на родине, так что его щедрость оправдана.
via ChinaSMACK
В Китае, как известно, запрещена порнография — за изготовление, продажу и перевозку материалов, содержащих порно, грозит тюремное заключение и немаленькие штрафы. Оказывается, под понятие «транспортировки» попадают не только диски, но и карта памяти мобильного телефона. Так недавно, парень, в телефоне которого полицейские нашли японское видео откровенного содержания, был задержан полицейскими. По закону, ему грозило 5 дней тюрьмы и 500 юаней штрафа. «Перевозчик порнографии» легко отделался — 200 юанями в руки полицейским и письменным обещанием, что больше никогда не будет смотреть порно на мобильнике.
После того, как эта новость попала в китайские СМИ — полиция принесла извинения задержанному.
В рамках китайской собаконедели в Магазете.
Делаю первый вклад в общую копилку, и предлагаю начать нашу «собаконеделю» в Магазете со сплетен и слухов. Тотчас же спешу сообщить вам о невероятной новости!
По достоверным данным из источника, пожелавшего остаться неизвестным, в зоопарке города Тайюань на севере Китая, собака усыновила двух маленьких пандочек. Их родная мама отказалась от их, испугавшись огромной толпы посетителей, наблюдавших за рождением «медвежат». Работники зоопарка занялись непростым поиском, но все-таки нашли альтернативную кормилицу. Ей оказалась ощенившаяся тремя днями ранее домашняя собака. Прочтём до конца?
10.12 20:00
П.С.И.
¶
Главред
Двадцатый первый выпуск нашей ежедневной рубрики «Китай в ссылках». Самые интересные публикации в СМИ и блогах на китайскую тему.
Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)
via <a href="http://magazeta.com">magazeta.com</a>
Прочтём до конца?
![[RSS]](http://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/+/rss.png)
