Сегодняночью и МультFильмы о китайском инди-роке

Магазета вместе с российским сайтом о современной культуре Afishaplus.ru запустила серию материалов, посвященных современной китайской музыке. В каждом материале можно будет найти видео с экспертным мнением известных музыкантов, согласившихся послушать составленный нами плей-лист для того или иного жанра. В этом выпуске участники групп Сегодняночью и МультFильмы поделились своими впечатлениями о китайском инди-роке.

Читать далее «Сегодняночью и МультFильмы о китайском инди-роке»

Китайский построк, какой он?

Магазета вместе с российским сайтом о современной культуре Afishaplus.ru запускает серию материалов, посвященных современной китайской музыке. В каждом материале можно будет найти видео с экспертным мнением известных музыкантов, согласившихся послушать составленный нами плей-лист для того или иного жанра. В этом выпуске в качестве эксперта выступил Евгений Федоров, фронтмен групп Tequilajazzz, Zorge, а также Optimystica Orchestra. Начинаем с построка. Вас наверняка долго мучил вопрос: китайский построк, какой же он?

Читать далее «Китайский построк, какой он?»

10 декабря — Тянь Хань

Тянь Хань (田汉, 1898–1968)

Продолжая рубрику «Занимательный тоталитаризм», сегодня мы расскажем еще об одном герое эпохи трудового перевоспитания.

Его звали Тянь Хань (田汉, 1898–1968), и был он человек-оркестр. Он выступал драматургом и художественным критиком, поэтом и писателем, видным деятелем культуры и искусства, создал более 80 пьес, около 900 стихотворений и 10 киносценариев. В 1921 году вместе с Го Можо (郭沫若) он основал творческое сообщество, ратуя за реформы в искусстве и жизни. Читать далее «10 декабря — Тянь Хань»

Украинские артисты в Китае в поисках вдохновения

На съёмках видеоклипа «Безкінечність» группы Тим Талер (КНР, Шанхай)

Когда товарищ, работающий танцором в одном из артистических агентств КНР, предложил мне в 2011 году приехать с коллективом на работу в Поднебесную, я всерьёз испугался, что этот вояж больно ударит по творческому процессу в нашем авторском коллективе. Читать далее «Украинские артисты в Китае в поисках вдохновения»

Субботний опрос: Кого из этих китайских исполнителей вы знаете?

В рамках недели китайской музыки в Магазете мы подготовили специальный субботний опрос, чтобы проверить наших читателей на знание китайской эстрады и не только — «Кого из этих китайских исполнителей вы знаете?». Разрешено выбирать несколько вариантов. За одно напишите нам в комментариях, кто ваш самый любимый китайский исполнитель? И материалы о каких китайских музыкантах (и музыкальных жанрах) вы хотели бы больше видеть в Магазете?

[polldaddy poll=7065407]

На прошлой неделе мы интересовали вопросом «Для чего вы учите китайский язык?«. Помимо интересных комментариев оставленных к опросу любопытны и сами ответы. Читать далее «Субботний опрос: Кого из этих китайских исполнителей вы знаете?»

Чжун Лифэн и его китайский альбом с русской спецификой

Чжун Лифэн и его китайский альбом с русской спецификой 她为我便织毛衣

Буквально недавно я узнала о существовании китайского певца Чжун Лифэна (钟立风), а тут как раз началась неделя китайской музыки, так что спешу поделиться полюбившимся исполнителем. История о том, как я на него вышла, заслуживает отдельного упоминания. Дело в том, что мой научрук любит спеть что-нибудь эдакое в стиле «Подмосковных вечеров», чтобы разнообразить учебный процесс и в рамках рубрики «Вот еще кое-что, чего вы не знали о Китае». Однажды ему вспомнилась древняя «Уральская рябинушка». Для тех, кто не в курсе, это шедевр соцромантизма, который поразил меня в самое сердце строками «Справа — кудри токаря, слева — кузнеца» и «Ой, рябина кудрявая, оба хороши, ой, рябина-рябинушка, сердцу подскажи». В общем, это типичный гимн любви на фоне трудового фронта (1953 год, посвящена строительству Волго-Донского канала). Как оказалось, эта песня занимает второе место после «Подмосковных вечеров» в списке любимых китайцами советских песен. Надо же, а я думала, что «Катюша» непобедима.

Читать далее «Чжун Лифэн и его китайский альбом с русской спецификой»

Laowaicast 138 — Андрей Ильенко о китайской современной музыке

Laowaicast 138 — Андрей Ильенко о китайской современной музыке

Специальный выпуск Laowaicast с основателем сообщества о китайской музыки «Haoting» Андреем Ильенко. Поговорим о современной китайской музыке от рока и альтернативы до экспериментальных жанров.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

— Знакомство с Андреем Ильенко и истории создания Haoting.
— Что знают о китайской музыке и кто ей интересуется?
— Музыкальные open-air фестивали Strawberry и MIDI в Пекине и Шанхае.
— Китайский рок в 80-ые и сейчас. Cui Jian, Tang Dynasty, Xie Tian Xiao (谢天笑), Ma Tiao (马条), Secondhand Rose (二手玫瑰)
— Восток встречает запад. Lin Di (林笛), китайское рэггей Long Shen Dao, джаз-фанк и китайский гучжэн Bei Bei feat. Shawn Lee, Дэйв Лян и его The Shanghai Restoration Project, ремиксы на китайских поп-див начала ХХ века и другие проекты.
— Песни под гитару и китайский фолк-рок Wan Xiaoli (万晓利), Xiao He (小河), Hu Mage (胡嗎個), Yang Yi (杨一).
— Китайская электронная музыка и DJ: IGO, DJ B6, хип-хоп от DJ Wordy & Soulspeak, шанхайский underground ChaCha, AM444, SLV
— Какая музыка играет на улицах, в такси, клубах и есть ли в Китае dubstep?
— Альтернативная и экспериментальная музыка, этнический трип-хоп Yubo (雨鎛), винтажный синтипоп Pet Conspiracy
Пожертвования для Laowaicast (на хорошую студию)

Грамота от Лаовайкаста: 演奏 [yǎnzòu] играть, исполнять музыкальное произведение;
1) играть на клавишных и струнных, щипковых инструментах: 弹- tán. На гитаре 弹吉他 — tán jíta; на пианино — 弹钢琴 tán gāngqín.
2) играть на трубе, дудке, духовых инструментах — 吹 chuī.
3) на скрипке, гармони — 拉 lā.
4) на барабане — 打腰鼓 — dǎ yāogǔ.

Музыка в подкасте:
1) 谢天笑 — 笼中鸟
2) DJ Wordy & Soulspeak — 管不着
3) B6 — Little Absurdity
4) 二手玫瑰 — 枉凝眉
5) Pet Conspiracy — Depot
6) Yubo — It Began With The Autumn Wind
7) 马条 — 爱情调侃的方式

Где найти китайскую музыку в Рунете?

Где найти китайскую музыку в Рунете?

Изначально в рамках «Недели китайской музыки» в Магазете я планировал написать статью об истории китайской музыки в Рунете вообще. Потом я подумал: кому вообще нужны воспоминания старика-олдфага? И почему бы просто не написать полезный список ресурсов, где можно раздобыть альбомы и информацию о китайских исполнителях на русском языке? Так и сделаем.

Тем не менее, побывав свидетелем зарождения «китайского рунета» и непосредственным участником второй волны его развития в 2004-2006 гг., оставляю за собой право иногда впадать в ностальгию и вспоминать давно «почивших» героев и пионеров популяризации китайской музыки в России. Читать далее «Где найти китайскую музыку в Рунете?»

Романтический рок от Сюй Вэя

Пост написан в рамках недели китайской музыки на Магазете

许巍, Сюй Вэй (китайский певец) / Китайская музыка в Магазете

В продолжениe музыкальной недели в Mагазете, представляю еще одну звезду музыкальной рок-сцены Китая — Сюй Вэй (许巍).

Его песни можно часто услышать в плеере китайской молодежи или по радио. Раньше частенько слышал его песни где-то на улице, из дверей парикмахерской или супермаркета, но никак не мог узнать, кто же это поет. Но однажды так понравилась одна его песня, что я сразу же запомнил пару строк из нее и мелодию, потом напел ее другу китайцу, и на мое счастье он узнал ее. Так я открыл для себя творчество Сюй Вэя. Читать далее «Романтический рок от Сюй Вэя»

Неделя китайской музыки в Магазете

Неделя китайской музыки в Магазете

Маредакция приглашает всех авторов, читателей и неопределившихся поучаствовать в неделе китайской музыки в Магазете. Для этого достаточно написать пост о любимой китайской группе или исполнителе в любом музыкальном жанре и отправить нам. Пост желательно сопроводить фотографиями, а главное — ссылками на альбомы и видео музыкантов.

Как отправить пост?

Аккредитованные авторы могут воспользоваться продвинутой формой (инструкция здесь). Остальные могут отправлять статьи в редакционный инбокс по адресу [email protected].

Я не умею писать, но я хочу помочь!

Читатели и ценители китайской музыки могут нас поддержать двумя способами: «лайками» и комментариями. Комментируйте статьи, оставляйте отзывы и нажимайте на социальные кнопки под постами (что такое «лайки» читайте здесь, а зачем нам нужны ваши комментарии читайте здесь). Всё это принесёт много пользы!

А сроки есть?

Неделя формально начнётся в понедельник 7 марта и закончится в воскресение, но уже сейчас вы можете насладиться несколькими постами о китайской музыке. И ничего вам не мешает отправлять свои околокитайские-околомузыкальные посты после окончания музнедели.