这是什么?

Магазета — это место где о Китае и китайском языке пишут все, кто попало, и в кого не попало, но зацепило на всю жизнь. Основана в октябре 2005-го, переродилась в июне 2008-го.

[RSS] Новости Магазеты // все новости
[RSS] Иероглиф дня

齑№040

Порубленный на мелкие кусочки чеснок, имбирь и т.п.; Тр.ф. — 齏

Обсуждение выпусков »

陌生人:

Нью-Цицикар

войдите или зарегистрируйтесь, чтобы стать нео-китаистом и получить великую Силу!

(я забыл пароль, 怎么办?!)


Форум Восточное Полушарие

Архив по тэгу [RSS]

Агитация абортов отменяется

“Прикусите языки” - призывают китайские власти тех, кто отвечает за пропаганду планирования семьи, сообщает сегодня агентство Рейтер. В Китае запрещены лозунги вроде “Заводите меньше детей, но больше свиней”, которые, по мнению их авторов, призваны заставить китайцев задуматься о пользе планирования беременности. Теперь считается, что подобные формулы могут навредить имиджу Китая как самой густонаселённой страны на планете.

Агитация абортов отменяется - Магазета. Китайские новости (КНР).
Плакат “Одна семья - один ребёнок”. Фото с сайта everyculture.com
Лозунги о пользе планирования написаны на многих стенах и заборах в Китае, но многие недостаточно продуманны, например “Ещё один ребёнок - ещё одна могила” или “Не пойдёшь на аборт - разломаем дом, отберём скотину”. Как решила национальная комиссия по населению, такие призывы на деле подрывают политику государства.

Лозунги низкого качества могут вызвать общественные волнения и недовольство, и, если их не исправить, то пострадает вся политика планирования в новую экономическую эру - считают в комиссии. Вместо излишне прямолинейных призывов - там разработали 190 своих, к примеру, “Мать-земля слишком устала, чтобы кормить все новых и новых детей”.

Китайские законы разрешают каждой семье заводить только одного ребёнка, по крайней мере в городах. Это привело к демографическому перекосу. По традиции, мальчик в семье считается опорой родителям на старости лет.

Потому новорождённых девочек часто убивают или просто где-нибудь бросают, - напоминает агентство Рейтер.

Перевод - .

Сколько тратят деньги на еду в Китае?

Попались мне замечательные фотографии из книги Питера Мензеля (Peter Menzel) “Hungry Planet”, в которой показано, что где едят и сколько на это тратят. Вот фотографии семьи Дун из Пекина, которые тратят в неделю 1233,76 юаня, а это около 155 долларов.

Вот семья Дун из Пекина всего 1233,76 юаня (155 долларов).

Мне кажется эта китайская семья с более чем хорошим достатком. Хотя может цены в Пекине выше, чем в моём городе Чанчуне.
Обратите внимание на атрибуты “среднестатистической” китайской семьи: водонагреватель, китайский самовар “хого” на заднем плане, картошку и гамбургеры из KFC, пиво “Asahi” и, как ни странно, кофе. Вот такая вот семья Дун (или Донг, как её назвали на Эльфе). Хотите посмотреть чем питаются в других странах? Тогда вам туда.

←    →