Магазета

Читатели Магазеты уже в курсе о состоянии и качестве воды в Китае, благодаря интересной социальной рекламе:

На данный момент ситуация изменилась и вода кончилась вообще…

Китайское отделение общественной организации UNICEF напомнило всем, что 1.5 миллиону бездомных китайских детей нужна помощь.

Дети, покрашенные в цвета окружающего фона, были размещены в тех местах, где часто можно встретить нищих (на автобусных остановках, у подземных переходов). Рядом с ними была табличка, на которой написано “不要忽略我“, количество бездомных детей в Китае и телефон “горячей” линии фонда.

via adme // там же были обнаружены интересные плакаты WWF-China “Мир из Панд”

Прекрасный “баян”, который не однажды проходил в Магазете, но что в этих плакатах есть… что они неоднократно попадают к нам в редакцию…

а также раритеты немного другого стиля…

Прислали несколько ссылок на свежий около-китайский креатив, решил сделать “солянку” из него.

Прочтём до конца?

Пока без комментариев, просто фото.

Рекламное агентство JWT Beijing, которое уже известно читателям Магазеты своими креативами, создала вот такой биллборд для рекламы урепляющих средств для волос Lux (力士).

Известно, что человеческий волос превосходит по своей прочности стальную нить аналогичного сечения. Но знать голый научный факт — одно, а вот когда своими глазами видишь, как косу используют в качестве троса монтажной люльки — начинаешь верить… в чудодейственную силу укрепляющих средств для волос Lux.
— AdMe

• Китайская зубная паста делится на дневную и ночную.
Увидел по китайскому телевидению рекламу зубной пасты в двух тюбиках: одним нужно пользоваться утром, другим — вечером. Продаются тюбики отдельно. Гениальный маркетинговый ход? или стратегия обеспеченная на крах? Известное китайское лекарство от простуды “黑白片” действуют аналогично: две белых таблетки днём, и одну чёрную ночью. Содержание двух таблеток ничем не отличаются, только в чёрной действующего вещества больше (чтобы лучше спать). Но лекарство продаётся в одной пачке. Кто же будет покупать сразу два тюбика зубной пасты?

• Иногда в китайской зубной пасте находят ртуть, свинец и прочие “добавки”.

Сын отцу: “Папа я только что проглотил зубную пасту, я умру?” Отец: “Это скорее нужно спрашивать иностранных специалистов”• В Китае есть зубная паста под названием “黑人牙膏”, что в переводе — “негритянская зубная паста”. В духе политкоректности, ей дали “мягкое” английское название “Darlie”, что может быть производным от слова “darkie” — “чёрненький”, старое обращение к неграм. Из-за этого импорт этой зубной пасты запрещён во многих странах. И никакая ртуть здесь не причём.

• В последнее время, в Китае увеличилось количество социальной рекламы, направленной на воспитание привычки чистить зубы два раза в день.

Далее читайте подробности к иллюстрациям:

• Биологи впервые сняли на видео редчайшего обитателя пустыни в Китае
• Новая олимпийская реклама Adidas: поддержим китайских спортсменов
• Лошадиные бои в Поднебесной
• Реклама в стиле “Китайский Гламур” от Volkswagen

Подробности + Иллюстрации большого размера

Необычные ребусы приготовило рекламное агентство DDB Hong Kong из КНР. Я как человек “китаефицированный” не сразу увидел задачи этого ребуса, мне сразу виделся китайский ответ. Но стоит приглядеться и в иероглифах разглядываются английские слова “horse”, “hate, “all”. Видимо первый “креатив” был создан специально для Магазеты ;)

А возможно ребусов никаких и нет. Просто агентство рекламирует сканирующую ручку, которая тут же переводит тот текст, над которым она находится.

Далее в Магазете:
Китайский умывальник-подмышка

…и золотое нижнее бельё от китайских ювелиров (фото)

Несмотря на бурное обсуждение на “Полушарии”, лишены ли китайцы оригинальности, они (китайцы) всё ещё продолжают нас поражать своей креативностью:

“Китайская авиакомпания Evergreen Travel предлагает билеты по сниженным ценам. Креаторы китайского Leo Burnett сравнили цену на эти билеты со стоимостью почтовой пересылки и сообщили об этом в виде слогана: «Это так же дешево, как послать себя по почте!» Единственный вопрос — почему все люди, посылающие себя по почте, должны быть голыми? Они не голые — они бумажные, брезентовые и деревянные (как письма и посылки)”

Источник “Adme”, там же можно посмотреть другие сканы этой оригинальной китайской рекламы.