Компьютеризация китайского правительства

Сегодня мы поговорим о том, что такое e-government в китайском понимании этого слова, какие процессы сопутствуют компьютеризации правительства КНР, а также о том, какие шаги предпринимаются для усовершенствования системы и какими онлайн-сервисами мы с вами можем пользоваться прямо сейчас.

С развитием интернета в Китае начали появляться и электронные системы управления, постепенно изменяя систему менеджмента из вертикальной (уровневой) в системную (сетевую). Это было сделано в целях экономии финансовых средств, времени и человеческих ресурсов в процессе обслуживания нужд населения. Сейчас электронное правительство (e-government) включает в себя систему программного обеспечения, платформ, моделей сервисов и веб-страницы правительственных организаций. Иными словами — присутствует в соцсетях, принимает налоги онлайн, транслирует судебные заседания в реальном времени и так далее. Читать далее «Компьютеризация китайского правительства»

Авария в Китае: пешеход vs мопед

Недавно нам в редакцию пришёл вот такой гонзо-пост от Струкова Матвея, который я решила дополнить комментариями и полезными советами. Действительно, иностранцу, впервые попадающему в аварию в Китае, легко растеряться и наделать шума из ничего или наоборот упустить из вида важные моменты. Аварии с участием транспортных средств покрупнее мопеда, к сожалению, тоже нередки, но сегодня мы поговорим именно о случае, когда пешехода сбивает мопед. В Китае. Итак, послушаем впечатления «пострадавшего»:

Читать далее «Авария в Китае: пешеход vs мопед»

Сами мы не местные: оформление регистрации в Китае

Сами мы не местные: оформление регистрации в Китае

Согласно действующему законодательству, иностранный гражданин обязан в течение 24-х часов в городской местности или 72-х часов в сельской местности оформить регистрацию (aka прописка). Точка. Никаких «я приехал в гости всего на пару дней» или «у меня мультивиза, я буду часто выезжать, мне регистрация не нужна». Однако здесь есть свои тонкости и хитрости. Буду рада, если читатели поделятся своим опытом в комментариях! Читать далее «Сами мы не местные: оформление регистрации в Китае»

Осторожно! В центре Шанхая китаец облил иностранца помоями

Photo by Tara Chaves
Фото: Tara Chaves

Осеннее обострение может обернуться тяжелым моральным ущербом для окружающих. Девятого октября на одного из наших соотечественников незнакомый китаец вылил ведро помоев. К сожалению, подобные проявления агрессии чаще всего не являются поводом для возбуждения дела, так что вероятность того, что городского сумасшедшего будет искать полиция, стремится к нулю. Поэтому спасение «утопающих» является их личной проблемой — будьте бдительны, хотя предугадать подобные ситуации практически невозможно.

Читать далее «Осторожно! В центре Шанхая китаец облил иностранца помоями»

Серийные убийцы в Китае

Перевод статьи Роберта Фойла Ханвика «Serial killers in China», опубликованной на сайте Danwei.com 13 января 2012 года.

Серийные убийцы в Китае / Магазета

Примечание: Пока я заканчивал эту статью про серийных убийц в Китае, появилась новость о том, что в Китае идет масштабная охота на грабителя и убийцу по имени Цзэн Кайгуй.

Ян Шубинь выглядел, как полагается: толстяк, на вид богатый. В ночных клубах он рассказывал, что работает директором электростанции и заказывал дорогие напитки. Вокруг эффектного бизнесмена мгновенно собиралась толпа женщин, которым он платил двойную цену за вечер в их компании и даже дарил подарки. В конце долгой вечеринки Яну не приходилось долго уговаривать девушек поехать вместе с ним.

Они, вероятно, думали, что им повезло – найти такого щедрого клиента. Стать любовницей богатого бизнесмена – это вершина карьеры для девушки из караоке-клуба в Китае. Но в квартире Яна они к своему удивлению обнаруживали другую женщину: 20-летнюю Цзи Хунчжи, его подругу и сообщницу.

Читать далее «Серийные убийцы в Китае»

Laowaicast 129 — Пётр Зусман о последних событиях в Китае

Laowaicast 129 — Пётр Зусман о последних событиях в Китае
Обложка от Lada Chee и Макса

Новый сезон Лаовайкаста, в новом 2013 году, с новым составом ведущих. Обсуждаем главные новости Китая прошедшей недели.

Читать далее «Laowaicast 129 — Пётр Зусман о последних событиях в Китае»

Laowaicast 128 — 10 главных китайских интернет-мемов 2012 года, часть 2

Laowaicast 128 — 10 главных китайских интернет-мемов 2012 года, часть 2Laowaicast 128 — 10 главных китайских интернет-мемов 2012 года, часть 2
Обложка от Lada Chee

С Новым Годом! В этом праздничном выпуске ведущие Лаовайкаста продолжат рассказывать про 10 главных китайских интернет-мемов уходящего года.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте
Читать далее «Laowaicast 128 — 10 главных китайских интернет-мемов 2012 года, часть 2»

Laowaicast 127 — 10 главных китайских интернет-мемов 2012 года, часть 1

Laowaicast 127 — 10 главных китайских интернет-мемов 2012 года, часть 1
Обложка от Lada Chee

Ведущие Лаовайкаста расскажут про 10 главных китайских интернет-мемов уходящего года. Часть первая.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 127 — 10 главных китайских интернет-мемов 2012 года, часть 1»

Laowaicast 126 — Последний Лаовайкаст в этой эре

Laowaicast 126 — Последний Лаовайкаст в этой эре
Обложка от Тараса Кулика

Ведущие Лаовайкаста обсудят важные новости прошедшей недели в Китае, которые возможно будут последними, по крайней мере в этой эре по ацтекскому календарю.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 126 — Последний Лаовайкаст в этой эре»

Laowaicast 122 — Как нас обманывают китайцы? Часть 2

Laowaicast 122 / Обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Альберт Крисской, Майк Новалис и Александр Мальцев поговорят о распространенных способах обмана в Китае, а также поделятся советами как не стать жертвой мошенников. Часть вторая.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 122 — Как нас обманывают китайцы? Часть 2»