这是什么?

Магазета — это место где о Китае и китайском языке пишут все, кто попало, и в кого не попало, но зацепило на всю жизнь. Основана в октябре 2005-го, переродилась в июне 2008-го.

[RSS] Новости Магазеты // все новости
[RSS] Иероглиф дня

齑№040

Порубленный на мелкие кусочки чеснок, имбирь и т.п.; Тр.ф. — 齏

Обсуждение выпусков »

陌生人:

Нью-Цицикар

войдите или зарегистрируйтесь, чтобы стать нео-китаистом и получить великую Силу!

(я забыл пароль, 怎么办?!)


Архив по тэгу [RSS]

Простые истины: О различиях фаллического символа

Для начала всего три картинки:

Фаллический символ по-английски (fuck you)

Фаллический символ по-русски

Фаллический символ по-китайски

Выше были показаны три абсолютных аналога.

В трёх разных странах, в трёх разных культурах каждый из них выступает как фаллический символ. И если сейчас “шиш” (фига) в России, как правило, никакого обидного или вульгарного значения не имеет, то в Китае он является крайне неприличным жестом.

Не знаю, связанно ли это как-то с физиологическими особенностями, или с самооценкой той или иной нации, но фак остаётся факом.

Мораль: Не показывайте “фигу” китайцам. Даже в шутку.

Китайская императорская печать продана за 7,2 млн. долларов

Не верьте новостям на Ленте.ру! Главред не продаётся!

Неназванный китайский коллекционер приобрёл на аукционе во французской Тулузе трёхкилограммовую императорскую печать за 4,7 миллиона евро (7,2 миллиона долларов).

Печать императора Канси

“Императорская печать” по-китайски 玺 (璽), т.к. изготовляется она из нефрита её часто ещё называют 玉玺 [yùxǐ] (возможно, так её называют ещё и потому, что на слог xi существует ещё около 390 иероглифов).

Помимо пресловутого символа власти в Древнем Китае, это ещё и имя выдающегося человека, то бишь меня (шутка).

Моё полное китайское имя 马玉玺 [Mǎ yùxǐ]. “Ма” распространённая китайская фамилия (в переводе “лошадь”), а в моём случае первый слог из русской фамилии “Мальцев”. Имени “Юйси” я обязан одному китайцу из поезда “Москва-Пекин”. Мы с ним разговорились и он спросил меня, 《你有中文名字吗?》
—— 有啊。亚历山大。
—— 哈。这不是中文名字。
—— 哦 是吗? 哪你给我起一个吧!我的俄罗斯姓是《马尔采夫》,所以中文姓应该是马。

Он не задумывался и минуты, как сказал “玉玺”! Я посмотрел в словарь, имя мне понравилось, так и закрепилось.

А у вас есть настоящее китайское имя?

Возвращаясь к новости на Ленте, печать принадлежала небезызвестному императору Канси (да-да, тот самый, который собрал 62,000 китайских иероглифов в один словарь). Самое интересное, что как попала печать во Францию остаётся до сих пор загадкой.

…аукционист Эрве Шассэн нашёл её в кладовой состоятельных тулузцев, не имевших представления ни о назначении предмета, ни о его стоимости.

Печать императора Канси

Четыре Сокровища Кабинета: Сокровище первое

Основные материалы, которые на протяжении тысячелетий использовались китайскими каллиграфами и художниками, получили у них название Четырех Сокровищ Познания. Умение правильно пользоваться ими - кистью, тушью, чернильным камнем и бумагой - важно не менее, чем способности к медитации и философским размышлениям, без которых невозможно создать настоящий шедевр каллиграфии!

Итак: Кисти - это Первое Сокровище кабинета - инструмент, с помощью которого каллиграф может выражать свои мысли и чувства.
Китайские каллиграфы пользуются самыми разнообразными кистями. С их помощью можно написать что угодно - от самой легкой детали до широкого свободного мазка. Кисть должна быть упругой, гибкой, чувствительной к каждому движению руки.
Китайские кисти принять подразделять на три типа….

Секрет двусторонней китайской вышивки

Вышивка является достоянием китайской культуры и искусства. Сучжоуская вышивка - это удивительная работа в китайской традиционной технологии, которая существует уже более 2000 лет.
Двусторонняя вышивка делается на полупрозрачном шелке. Мастера вышивания ухитряются прятать узелки нитей таким образом, что обе стороны вышивки выглядят абсолютно одинаковыми.
Отдельным видом двусторонней вышивки, требующим высшего мастерства, является исполнение двух разных сюжетов на разных сторонах одного полотна (два разных пейзажа, тигр и павлин, кот и собака)! При этом вышивальщица прячет нити одного изображения под нити другого и добивается полного совпадения размеров изображаемых объектов – глядя на разноцветного павлина, невозможно догадаться, что на противоположной стороне вышит желто-коричневый тигр!!!

Фото: двусторонняя китайская вышивка
Итак, двусторонняя вышивка бывает 3 видов (продолжение) …

Новое поступление книг о Китае

Новые поступления в каталог книг о Китае: два букинистических издания и один китайский справочник-разговорник.

Книги о Китае - Китай в XVI - XVII веках. Традиция и культура Книги о Китае - Вопросы истории Китая Книги о Китае - Китай. Карманная энциклопедия
Подробности о книгах: Вопросы истории Китая | Китай в XVI - XVII веках. Традиция и культура | Китай. Карманная энциклопедия

Ма Рекомендует: Китай 2.0 — проводник китайской субкультуры

Рецензия Магазеты на Китай 2.0

Если Магазета — рупор китайского Рунета, пишет о Китае с расчётом на тех, кто уже “в теме”, то Китай 2.0 — проводник китайской субкультуры, отличный ресурс для тех, кто эту “тему” для себя только открывает.

Цитата:
«Китайцы. Кто они для нас? Растиражированная модель торговца ширпотребом Измайловского рынка или лица, ставшие неотъемлемым атрибутом каждого без исключения района города ? Экзотический мир красных полотен и драконов, в который решительно страшно влезать от одного только упоминания «китайской грамоты» или невнятное напоминание о восточной мудрости ?»

Читать обзор полностью

Herald Tibune: Секс и пролетарское происхождение в зеркале объявлений о знакомствах

Интересная статья из “Херальд Трибьюн” появилась в ИноПрессе:
«Когда Китай переживал свои “темные века”, ближе к концу “культурной революции”, я с группой коллег, изучавших историю Китая, впервые посетил эту страну. Во время одного очень долгого путешествия по железной дороге нам представилась возможность помучить одного из наших гидов, дискутируя с ним о взглядах революционеров на любовь и секс».

Как говорилось в наши времена — “афтар жжот”.

Стань китайцем - ещё один китайский флэш-моб.

На фестиваль китайской культуры “BigМир”, о котором неустанно чесала языком МГ в последнее время, отправляются двое журналистов от Магазеты! Это - великий креативщег Ёрш () и боевой комрад Mondragon (Евгений Новиков). Ура товарищи!
Встретимся на фестивале! [Главреда не будет, к сожалению. Он в Под Небом.]
*

Организаторы фестиваля BigМир объявляют о начале уникального и необычного конкурса!

Каждый из вас человек нестандартный, в каждом кроются невероятные идеи и неудержимая фантазия! Пора применить их на практике! Приглашаем вас принять участие в конкурсе «Китайское перевоплощение».

19 августа придите на Фестиваль «BigМир» в образе: самого настоящего китайца! Шелковые пижамы, соломенные шляпы, грим, тростниковые палочки — сгодится все! Вас ограничивает только ваша фантазия! Оцениваться будут самые смешные и необычные наряды! Не стесняйтесь и приходите в своем китайском образе на Фестиваль «BigМир», ведь на кону подарки от «Корбины Телеком» и сертификат, дающий право на 1 месяц бесплатной работы в сети Интернет!

Выбирать победителя будете вы сами!

Определение и награждение победителей состоится 19 августа в Саду «Эрмитаж» с 14–00 -16-00 на площадке «Кино-Музыка-Театр».

Дерзайте и будьте лучшими! :)

via Corbina.TV

Поддержи Магазету на китайском фесте в Эрмитаже!

Как известно, в эти субботу-воскресенье в Москве, в саду Эрмитаж пройдёт фестиваль BigMir, посвященный Китаю. Наверное, многие из читателей Боевого Листка Китаиста там будут. Поэтому предлагается Ма-флешмоб!

Каждый читатель Магазеты, желающий не только пропеарить своё издание, но и найти в толпе единомышленников, может надеть на себя такой вот бейдж:

МаБейдж
И гордо рассекать с ним по фестивалю. Оригинал высокого разрешения для скачивания и последующего распечатывания на принтере, находится здесь.

Зы

Кстати, никто не хочет аккредитоваться на фесте от Магазеты как журналист? Мы должны поддержать мероприятие. Пишитесь, а то по одному аккредитоваться неприлично.

Искусство Поднебесной: Опера Куньцюй.

Магазета. Фотографии Китая. Опера Куньцюй.

Китайская опера Куньцюй имеет 600-летнюю историю и является одним из древнейших оперных искусств Китая. В настоящее время в китайских и зарубежных театрах до сих пор популярны постановки оперы Куньцюй. Оказавшая влияние на пекинскую оперу Цзинцзюй, Куньцюй считается матерью многих других форм традиционной оперы Китая. Опера Куньцюй известна своим нежным и чистым звучанием, красивой и изысканной мелодией, а также прекрасным сочетанием танцевальных и акробатических элементов.

Далее ещё несколько красочных фотографий…
Прочтём до конца?

←   предыдущая
12