Хуан Цзолинь – любимый китайский ученик Бернарда Шоу?

huang zuolin Хуан Цзолинь - любимый китайский ученик Бернарда Шоу?

Мое знакомство с шанхайским современным театром произошло довольно поздно: почему-то только после многих лет жизни в Китае, мне пришла идея посетить какую-нибудь местную постановку. И первый же случайные выбор оказался удачным: актуальный текст и естественная игра актеров действительно увлекали, а некотоыре реплики на шанхайском были вполне понятны. И меня заинтересовало, откуда в Шанхае такая сильная театральная школа.

Вряд ли бы шанхайская драматическая школа достигла высокого уровня, если бы не Хуан Цзолинь (黄佐临, 1906-1994), который не только поставил более ста пьес и подготовил бесчисленный ряд актеров, но главное, что он попытался соединить систему Станиславского, Брехта и Мэй Ланьфана, актера китайской оперы. Откуда же у него появилась эта идея?

Цзяо Цзюйинь – китайский Станиславский

jiao juyin Цзяо Цзюйинь - китайский Станиславский

28 февраля 1975 года из жизни ушел один из отцов-основателей современного китайского театра, теоретик драматического искусства и переводчик – Цзяо Цзюйинь (焦菊隐, 1905-1975). Стихи он начал писать еще во время учебы в средней школе в Тяньцзине, а поступив в Яньцзинский университет в Пекине, он перевел и издал несколько книг: от санскритской пьесы индийского поэта Калидасы “Абхиджняна-Шакунтала” до “Трактирщицы” венецианского драматурга Карло Гольдони (также автор “Труффальдино из Бергамо”).

Классик китайской драматургии Ся Янь

Классик китайской драматургии Ся Янь (Xia Yan)

6 февраля 1995 г. ушел из жизни китайский драматург и сценарист Ся Янь (夏衍).

Уроженец Ханчжоу, Ся Янь в 1919 г. в возрасте 19 лет присоединился к «Движению 4 мая». Тогда же он опубликовал свои первые статьи на страницах газеты «Новая волна Чжэцзяна» (浙江新潮). С 1920-27 гг. учился в Японии в высшей технической школе и Университете Кюсю. После возвращения на родину вступил в коммунистическую партию.