Магазета

Наш друг и читатель Лев Кислюк задаётся вопросом о происхождении иероглифа 俄 и почему именно им называют Россию. Этот вопрос он задал редакции журнала “Китай” и нам заодно.

Каждый народ имеет свои стереотипы, в том числе и на представителей других народов. Конечно, есть такие стереотипы и у китайцев, уходящие вглубь веков, а именно к тому времени, когда китайцы впервые узнали о том или ином народе. Стереотипы эти лучше знать, чтобы не попасть впросак при общении с китайцами. Попробуем выявить их не из чтения книг и статей, рассказов очевидцев и собственных впечатлений, а методом, напоминающим исследования археологов и палеонтологов.

Прочтём до конца?

23 января, в среду, я сидел в офисе одной, в будущем известной, компании и рисовал эскиз сайта. Зазвонил телефон. Разговор. И через пару часов я уже ехал в Харбин…
Сейчас уже суббота и я вернулся домой с новыми впечатлениями и 500 баксами в кармане. О не совсем новом способе быстро заработать чуть-чуть карманных денег, для студентов проживающих в Китае, я расскажу далее

Прочитав статью Главреда «Есть подозрение, что…», решил написать свой ответ.

Криминальные инциденты происходят с обоих сторон. Газеты публикуют только маленькую толику того, что действительно происходит в приграничных территориях. Думаю, что приграничные города притягивают к себе не только туристов, но и проходимцев всех мастей. Не знаю как в других приграничных городах обстоит дело, могу говорить только за так знакомый мне город 黑河 (Хэйхэ).
В «лихие 90-е» находится на китайской территории было просто опасно… (продолжение)

Китай уже четвёртый год занимает первое место по объёмам потребления пива, подсчитала крупнейшая японская пивоварня “Кирин”. В прошлом году в Поднебесной было выпито 35 миллионов килолитров этого напитка. На втором месте США, на третьем — Россия. Кстати, для России это большой “прорыв”, как сообщают Вести.ру:

«Спрос на пиво в РФ вырос на 9% и составил 9,6 миллиона килолитров. За год Россия перешагнула две позиции вверх. Позади остались Германия (9,54 миллиона килолитров) и Бразилия (9,36 миллиона)»

Думаю, неудивительно, что более половины жителей КНР считают себя счастливыми. Опрос проведённый порталом Sina (新浪) и газетой «Гоцзи сяньцюй даобао» показал, что среди опрошенных 4000 граждан КНР:

• 57,32% опрошенных считают себя счастливыми
• 21,17% ответили, что «регулярно испытывают счастье»
• 36,06% - «бывают счастливы иногда».
• 17,8% от общего числа участников опроса ответили, что «несчастны».

Подробности исследования читайте на страницах “Женьминь Жибао”.

© ruffe

Вот и прошёл год Китая. Это был замечательный “пиар” Китая на территории России. Многие открыли для себя новую Поднебесную. Весь этот “год” по всей России проходили конкурсы, выставки и различные культурные мероприятия посвящённые Китаю. И в бизнес-среде были заключены многочисленные соглашения и контракты. Итоги подводят все.
Читайте на “Вести.Ru” — “Китай - Россия: итоги и перспективы“, Павла Зарубина. И о торжественной церемонии закрытия года Китая в Кремлёвском Дворце, во “Взгляде”.

*
“Справка: национальные годы Китая и России“ на Женьминь Жибао

“Трудный русский, лёгкий китайский“ так называется замечательная статья Александра Тарасова, которая была опубликована вчера в Эксперте. Как любая статья об обществе, она, в принципе, ни о чём. Но всё-таки с большим подтекстом, который вкратце сводится к этой фразе:

“Пока мы с вами пытаемся учить китайский язык, китайцы быстрее выучат русский”

Читал статью и вспоминал себя в маньчжурской гостинице, все эти четыре улицы, тихие ночи и шумные дни…

И не пропустите интересное приложение к этой статье — “Такой кофда лазэны еси“, которое рассказывает о забайкальском пиджине¹.

Цитата:
По наблюдениям очевидцев, в начале 1930−х годов и в русской, и в китайской среде была популярна песенка на мотив «Солнце всходит и заходит…»: «Сонца ю-ла и мию-ла, / Чега фанза бу шанго, / Караула сыпи-ла ю-ла, Мая фангули акыно» («Солнце есть и нет, / Этот дом нехороший, / Караул уснул, / Я сломал окно»).

1. пиджины — устные языки торговых и других деловых контактов, возникшие в результате смешения элементов того или иного европейского языка и туземного языка. [↩]

Безусловно главной “китайской” новостью, начала этой недели, был взлёт акций PetroChina. После проведения IPO в Шанхае, акции крупнейшей китайской нефтекомпании прыгнули на 163%. После чего “крупнейшая китайская” стала “крупнейшей в мире”. Об этом очень хорошо написано в “Ведомостях” и чуть похуже в RB.ru. Главный вопрос, который мучает экономистов после оглушительного взлёта китайской компании — что это? Очередной “мыльный пузырь” и повторение японской практики? Или ещё одно подтверждение смещения центров мирового влияния?

На фоне этой новости проходит ещё одна, связанная с “чёрным золотом”, или “каменным маслом”¹. Премьер-министр КНР, Вэнь Цзябао совершает турне по отдалённым провинциям Китая — Узбекистану, Туркменистану и Беларусии, а также по России. Везде китайский премьер судачит по поводу нефти, а Батьке-Беларуси вообще дал в долг на “развитие цементной промышленности”. Вот только в России случилась беда — никак по ценам не могут договорится. Россия хочет продавать по цене такой же, как и европейцам, а китайцам это не выгодно.
Более того, Китай вообще хочет сэкономить на импорте нефти, нужно только сдерживать темпы роста потребления энергоресурсов и одновременно увеличивать объем собственной добычи нефти.

1. нефть по-китайски 石油, что буквально так и переводится [↩]

Вчера в Магазете проходила подборка из 9 раритетных книг по китайскому языку, а сегодня ещё одна книга, точнее - раритетный раритет.

Россия и Китай
Петр Бадмаев | Издательство: С.-Петербург: Типография А. С. Суворина
Год: 1905 | Страниц: 104 | Формат: djvu/pdf (rar) | Размер: 2,2/4,3 MB
Качество: немного выше среднего | Язык: русский

«Восток играет для благополучия России первенствующую роль, и на Востоке - её Ахиллесова пята» (Петр Бадмаев)

Петр Алексеевич Бадмаев (1851-1920) - российский учёный, дипломат, исследователь Востока, известный врач и основоположник врачебной науки Тибета в европейской части России. К сожалению, после революции 1917 года его имя было незаслуженно забыто. Получив после окончания Петербургского университета назначение в Азиатский департамент МИД Российской Империи, Бадмаев часто совершал поездки в Китай, Монголию и Тибет, в результате чего стал одним из крупнейшим экспертом по этому важному региону. Прогнозы и предложения Бадмаева были изложены в 1893 году в получившей известность «Записке Александру III о задачах русской политики на азиатском Востоке».

Скачать книгу - Россия и Китай

Как же любят размышлять американские журналисты на тему “Китай и Россия”. После распада СССР и смены политики КНР, вроде бы успокоились, да нет, опять им неймётся.

© Financial Times

During the cold war, it was natural to lump Russia and China together. Now the two countries are once again occupying similar ideological terrain. They no longer espouse communism. But both Russia and China have nonetheless separately arrived at very similar political doctrines. At home, the formula is authoritarianism, combined with rapid economic growth and nationalism. Internationally, both see their rising economic power as the basis for righting past humiliations. They preach a doctrine of absolute respect for national sovereignty.

Оригинал (английский) | Перевод на ИноСМИ.ru | Перевод на Inopressa.ru

Русские челночники с высшем образованием, русские девчонки танцующие стриптиз для китайцев, превращение Приморья в китайскую провинцию и президент Путин, не знающий, почему на Дальнем Востоке на новый год в городах ставят искусственные елки. Об этом третья серия (325 Мб).
Далее - Эксклюзив: Запрещённый в России фильм Елены Масюк о Китае. Скачать.