Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата.
Laowaicast — новый подкаст о жизни и последних событиях в Китае.
Cбор фотографий для альбома с китайскими канализационными люками.Архив по тэгу:
кино
Стоимость билетов на «Аватар» в Поднебесной поднялась на поистине небесную высоту. А уже на следующей неделе в Шанхае самые дешевые билеты будут стоить 180 юаней, в Пекине — 160 (790 и 700 рублей, соответственно) — на 30 юаней дороже, чем сейчас. Руководство кинотеатров объясняет грядущее повышение цен высоким спросом на билеты, небольшой распространенностью 3D-кинотеатров и тем, что лучше уж они сами поднимут цены, потому что перекупщики все равно это делают.
В Китае заблокировали вебсайт IMDB.com — как вредоносный и «анти-китайский». Какое именно анти-китайское содержимое обнаружилось в известной базе данных кино – непонятно, но IMDB теперь в хорошей компании – вместе с множеством уже запрещенных сайтов.
В блоге «放牧都市» опубликован замечательный пост «《2012》领衔十大故意讨好中国的好莱坞电影». В нём перечисляется 10 голливудских фильмов, которые специально направлены на «ублажение» и завоёвывание симпатии у китайских зрителей. Прочтём до конца?
Биография:
Родился в 1970 году в провинции Шанси, КНР. Закончил Пекинскую Киноакадемию. Первый среднеметражный фильм «Сяо Хан возвращается домой» снял в 1995 г., первый полнометражный фильм «Карманник» в 1997 г. Лауреат многочисленных наград и премий международных кинофестивалей. Среди других режиссерских работ – «Платформа» (2000), «Неизвестные удовольствия» (2002). «Натюрморт» — получил «Золотого льва св. Марка» на МКФ в Венеции.
Сегодня в Магазете:
Натюрморт (Still Life, Sanxia haoren, 三峡好人)
Дун (Dong, 东)
Неизведанные радости (Unknown Pleasures, Ren xiao yao, 任逍遥)
Карманник (Pickpocket, Xiao Wu, 小武)
Ура! Ура! Отец «Горбатой горы» (фильм про ковбоев-гомосексуалистов), режиссёр Энг Ли (Ли Ань, 李安) получил ещё одну фигурку на камин:
«Обладателем венецианского «Золотого льва» за лучший фильм стал китайский режиссер Энг Ли с картиной «Порочная связь» («Lust, Сaution»). Как передает РИА Новости, об этом в субботу на торжественной церемонии закрытия кинофестиваля объявил председатель жюри Чжан Имоу. В прошлом году Энг ли также стал победителем самой престижной номинации Венецианского кинофестиваля с фильмом «Горбатая гора»» — передаёт Лента.ру.
Очень странно, что пока ещё никто не заявил, что китайцы совершили экспансию на венецианский кинофестиваль, и дают призы друг другу.
Любовь никогда не кончается (Love Never to End, Ai No Rukeichi, 愛の流刑地)
Язык: Японский | Субтитры: Китайские, английские, японские | 126 мин | XVid 640×352 | 448 kbps AC3 | 23 fps | 1,4 Gb
Жанр: Драма | ftp2share — пять зеркал
Режиссёр: Бенни Чан (陳木勝) / В ролях: Николас Це (謝霆鋒), Шон Юе (余文樂), У Цзин
Описание китайского фильма — Невидимая мишень (Invisible Target, Nan er ben se, 男儿本色)
Новый китайский супербоевик и уже блокбастер благодаря рекламе и пиратам! В Китае его смотрят в любом интернет-кафэ, компьютерном магазине...
The rise of Ronin Gang, a band of notorious robbers changed the lives of three policemen drastically. Each of the three policemen: Fong (starring Shawn Yue), King-ho (starring Jaycee Chan) and Chan (starring Nicholas Tse) have their own stories but are motivated to achieve a common goal: to bring Tien (starring Wu Jing), the leader of the Ronin Gang to justice.
Описание китайского фильма — Ты и я (我们俩, You and me)
One snowy day, a girl looking for a place to stay jumps into the private residence of an old woman. First they both dislike one another, though as they spend more time together their friendship grow. However, one day the girl must leave the house of the old woman.
IMDB info
Ma Liwen's second movie was largely based on her own experiences. Born in the eastern province of Jiangxi, Ma came to Beijing's Central Academy of Drama in the 1990s, and accordingly rented a small room in a courtyard building. The owner of this complex was an elderly lady, who lived a solitary but tranquil life. At the beginning these two found themselves at constant loggerheads, before gradually becoming interested in each other's lives and finally developing an emotional bond. Indeed, when the old lady died, Ma was overwhelmed with memories and guilty feelings, which she attempted to honor and exorcise through this movie You and Me.
Remaining true to the reality of this background, You and Me is a very simple movie, with one scene-the courtyard, two people-the female student and old lady, and four seasons. There are no lurches or twists in the plot, but rather an exquisite attention to detail, which focuses upon the inner worlds of both young and old. Ma describes this movie as technically quite easy to shoot, with no night scenes, and a willingness to film around the entire year, in order to enjoy the natural changes of seasons.
«I used probably the most thickheaded method to shoot the four seasons. Meanwhile, the story may be one of my own but it also has a universal theme. I aimed at showing the grandeur that arises from the trivial, instead of showing the trivial that arises from grandeur. This thing was the result of my own experiences, yet it's still not so easy to emphasize the emotional changes between two people.»
Павлин (Peacock, Kong Que, 孔雀)
КНР 2005 | Китайский (путунхуа с хэнаньским акцентом)| Английские и китайские субтитры (.sub) | 142 мин | XVid 640×336 | 1361 kb/s | 2*700 Мб | Драма | RS.com
Описание китайского фильма — Павлин (Peacock, Kong Que, 孔雀)
«Павлин» — ностальгическая, виртуозно написанная и снятая история одной провинциальной китайской семьи 1970-х.
Судьбы папы, мамы и троих детей прослеживаются на протяжении приблизительно десяти лет. Девочка, мечтающая служить в парашютных войсках, ее добродушный брат-толстяк и младший братишка, проблемный подросток, последовательно разочаровываются в своих мечтах и идеалах, чтобы погрузиться в бытовую трясину.
Лучше всего суть фильма передает его финал: каждый из героев, уже со своими детьми, проходит в зоопарке перед клеткой с павлином и уговаривает птицу показать хвост. Однако разноцветную мозаику из перьев суждено увидеть только зрителям в зале: птица счастья распушит хвост тогда, когда рядом с ее клеткой не будут толпиться докучливые просители. © Антон Долин, ГАЗЕТА.GZT.RU
Награды фильма:
Гран-при жюри 55- го международного кинофестиваля в Берлине. 2005 год
Описание китайского фильма — Крадущийся Тигр, затаившийся Дракон
Китай начала XIX века. Легендарный воин Ли Му Бай, владеющий секретами боевого искусства храма на горе Вудан, решает покончить с боевым прошлым. Он отдаёт свой волшебный меч «Зелёная судьба» своей подруге и соратнице Ю Шу Лин, чтобы та передала его на хранение господину Т, их давнему другу и наставнику.
Шу Лин выполняет поручение, но меч недолго остаётся в ножнах, его похищают. Тем временем в доме господина Т гостит дочка губернатора Ю — Джен. Эта хрупкая на вид девушка готовится к свадьбе, навязанной ей родителями. Она в тайне изучала манускрипт Вуданского храма, украденный когда-то ведьмой по имени Нефритовая Лиса. В отчаянии Джен готова воспользоваться своими могущественными способностями, только бы сохранить свою любовь к благородному разбойнику Ло, прозванного Чёрным Облаком.
Но есть ли будущее у дочки губернатора и преступника, скрывающегося в пустыни? ©Cinemasia
Награды фильма:
4 премии ОСКАР
10 номинаций на премию ОСКАР
Премия Международного кинофестиваля в Торонто
Премия Международного кинофестиваля в Фландерсе
![[RSS]](http://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/+/rss.png)
Хэтицзы от Папы ХуХу
唯吾知足 — wéi wú zhīzú
Буддиское наставление.
Буквальный перевод: Только [бы] мне знать меру.
© 2005—2010 «Магазета» 版权所有 盗版必究
По заказу П.З.Д.Ц.К.О.Тен. и Ко.
Отпечатано на «Сам.П.Издат.» Мальцевым А.П.
Выходит с 20 октября 2005 года.
Цена экземпляра — 2.5 元
Подпись главного редактора:
