Как одна фраза смогла разрушить весь замысел

Как одна фраза смогла разрушить весь замысел

15 марта в ряде стран (в том числе и в России) отмечается Всемирный день защиты прав потребителей ((Впервые эту дату стали отмечать в 1983 году в США, в России День защиты прав потребителей отмечается с 1992 года.)). Китай — не исключение. В рамках этой даты на CCTV (China Central Television) была организована программа в формате ток-шоу, где гости из различных сфер общества обсуждали, насколько же «защищены» китайские потребители и как их права могут нарушать. Под огонь критики попала, в том числе, и Apple. Её обвинили в «двойных стандартах» и «дискриминации китайских потребителей». Читать далее «Как одна фраза смогла разрушить весь замысел»

Десять главных китайских интернет-мемов 2012 года

10 главных китайских интернет-мемов 2012 года / Магазета

Примечание: по мотивам данной статьи записано два выпуска «Laowaicast» (№№ 127 и 128), в которых ведущие не только подробно обсудили каждый мем и контекст его появления, но и вспомнили другие интересные истории. Не пропустите!

Если 2011-й был годом, когда социальные сети ворвались в китайскую культуру и политику, как новый вид силы, то в 2012-м они стали местом для распространения одной из самых интересных форм культурно-политического выражения: интернет-мемов.

Надо сказать, что китайский интернет уже давно является производителем большого числа мемов. Фраза «Вы не верите, а я верю!» (你不信,我信), представителя Министерства железнодорожного транспорта, который пытался довольно цинично объяснить причины столкновения скоростных поездов под Вэньчжоу в 2011 – до сих пор жива и активно используется в интернете. Ну и, конечно же, «лошадка цветочной грязи» (草泥马) c 2009 года облетела весь мир и была увековечена художником-диссидентом Ай Вэйвэем.

Читать далее «Десять главных китайских интернет-мемов 2012 года»

С легкой подачи CCTV

Все началось в один прекрасный день, когда в Государственном музее Китая открылась выставка экспонатов эпохи Возрождения. В телетрансляции новостей CCTV  прикрыл достоинство скульптуры «Давид». В связи с чем в интернет-пространстве моментально разразилась неугасающая волна протеста, иронии, недовольства, гнева… Спустя некоторое время, в повторной трансляции CCTV снял свой «политически правильный» квадратик.

Первая фотография: с чего все началось…

С легкой подачи CCTV / Цензура в Китае / Магазета

Читать далее «С легкой подачи CCTV»

«Жди меня»: телемост Москва — Пекин

Жди Меня в Китае / Магазета

Китаец, который искал свою русскую маму более полувека; семья погибшего в Китае советского летчика; влюбленный китаец, много лет ждавший русскую любимую по переписке — все эти люди смогли найти друг друга благодаря совместному проекту российского Первого канала и телеканала CCTV-1 Центрального телевидения КНР. Подготовка к телемосту заняла более двух месяцев, но судьба многих людей из России, Украины и Китая изменилась всего за четыре часа съемок.

Читать далее ««Жди меня»: телемост Москва — Пекин»

90 дней в Китае: «Телмината» и китайские новости

Китайское телевидение / Магазета

Рядом с моей бывшей работой проходит небольшая улочка, официально она называется Ганли Лу, но иностранцы зовут ее улицей-вонючкой. На ней расположены: жилые дома, множество магазинчиков с едой, куча кафешек, почта, служба доставки воды, авиакасса, госпиталь, несколько аптек, хозтовары, фотостудия, три парикмахерские, лавка живых цветов, крестьянский рынок, алкомаркет, булочная и фруктовая лавка. Из-за последнего места, а точнее в честь одного вкусного фрукта — дуриана, и названа эта улица. Запах не то чтобы тошнотворный, и не противный вовсе, он чужой, резкая нота жгучего чеснока, проносится рядом со сладкой гнилью абрикосов лежащих на земле, все это на фоне тяжелого смога старой плодобазы. Тут же вспоминается фильм «Парфюмер». Улица небольшая, меньше километра в длину, и довольно типичная для города, такую можно найти в любом районе. В общем одна из многих тысяч подобных улиц.

Читать далее «90 дней в Китае: «Телмината» и китайские новости»

Ссылки с Полушария

Единственная цель, с которой я переделал в пятый раз Магазету — это возобновить моё желание писать. По роду моей деятельности попадается множество интересных материалов, ссылок, блогов и ресурсов. Хочется ими поделиться в непринуждённой форме. А этому не должно ничего мешать. Так что начнём…

Подписался на рассылку «Восточного Полушария«, теперь получаю сводку новых топиков созданных за день. Иногда появляются любопытные экземпляры. Периодически здесь буду выкладывать ссылки на них.

В разделе «Китайский язык» пользователь u2227 выложил свою программу, которая называется «зубрилка китайских иероглифов«.

Для кого и зачем нужна данная программа?

В увлекательной форме, просто угадывая иероглифы, вы одновременно их учите. Если с первой попытки вы угадали 2 иероглифа из 50, даже в этом случае ничего страшного, в слудующий раз вы угадаете уже 30!

В принципе она сгодится любому изучающему китайский язык, в программу зубрежки входят самые часто встречающиеся по версии google 1200 иероглифов. Зубрилка помогает разместить иероглифы в вашей памяти на начальном этапе изучения. Она не заменяет работу со словарем, учебниками, но служит отличным подспорьем.

Как работает?

Все просто, по описанию иероглифа взятому из известного словаря (БКРС под ред. Ошанина) и звучанию иероглифа, данному в система палладия — вы должны угадать начертание иероглифа из 15 предложенных вариантов.

Программа ведет статистику всех ваших усилий, вы всегда можете узнать каков ваш уровень в данный момент. Можно начинать зная 0 иероглифов, а можно зная 800, польза будет в любом случае.

Программа предельно красиво оформлена, чтобы сильнее затягивать в материал и увлекать на уроки, снижать утомляемость и доставлять эестетическое удовольствие от общения с языком.

Скачать зубрилку можно на официальном сайте программы.


Думаю все слышали об открытии русскоязычного телеканала в Китае. На том же «Полушарии» идёт его обсуждение, дают интересные ссылки, где всё этом можно посмотреть в онлайне с неплохой скоростью. Там же попалась ссылка на программу CCTV-Downloader, которая позволяет выкачивать видео с онлайн трансляции в mp4-формат. По отзывам полушарцев, программа очень удобна и даже имеет русский интерфейс.

Видео: Китайский балет «Рука к Руке»

Красивейшая постановка балета «牵手 — Hand in hand».
Запись с китайского спортивного канала CCTV-9
Постановщик-хореограф: Чжао Лиминь (赵力民).
Исполнители: Ма Ли (马丽, женщина) и Чжай Сяовэй (翟孝伟, мужчина).
Она без руки, он без ноги…

[youtube LnLVRQCjh8c nolink]

Спасибо за наводку WebLinks

CCTV: все каналы центрального китайского телевидения

Итак у Центрального Китайского телевидения, которое в народе больше известно как CCTV, или 中国中央电视台, всего 16 каналов. Почти у всех вещание круглосуточное. Но эта статья не рассказывает о CCTV и китайском телевидении вообще. Просто, я думаю многим будет интересно знать всю линейку и «дифференциацию» Ц.К.Т.В. Итак:

  • CCTV-新闻: Мировые новости, аналог BBC на китайском.
  • CCTV-1 (综合频道): Совмещённый канал. В эфир попадает самые лучшие передачи, ток-шоу, сериалы и новости со всех других каналов CCTV.
  • CCTV-2 (经济频道): Экономический канал. В эфире передачи экономической и финансовой направленности, котировки валют и ценных бумаг.
  • СCTV-3 (综艺频道): Совмещённый культурный телеканал. Около 19 часов ежедневного вещания новостей и телепередач о культуре: китайской и национальных китайских меньшинств. А также мировые новости культуры… Аналог «ТВ Культура».
  • CCTV- 4 (国际频道): Международный телеканал. Двадцать четыре часа вещания каждый день, на темы международных отношений, Китай и Мир, КНР и Тайвань.
  • CCTV-5 (体育频道): Спортивный канал. Самый популярный в Китае. 16 часов вещания спортивных новостей, а также тематические передачи о футболе, Олимпиаде-2008, баскетболе и т.п. Аналоги: «7-ТВ», «ГТРК: Спорт».
  • CCTV-6 (电影频道): Видео Канал. Напротяжении семнадцати часов: фильмы, сериалы и передачи о кинематографе.
  • CCTV-7: Телевизионный канал о… ДЕТЯХ, АРМИИ и КРЕСТЬЯНАХ. В эфир попадают всё связанное по этим трём темам из других телеканалов CCTV.
  • CCTV-8 (电视剧频道): Телесериалы, мыльные оперы в течении 17 часов ежедневно.
  • CCTV-9 (英语频道): Английский телеканал. Часть Международного телеканала (CCTV-4), тоже самое, но на английском и с большим акцентом на Европу и Америку.
  • CCTV-10 (科教频道): Научный и Образовательный канал. Научные телепередачи и новости из сферы образования — для всех возрастов.
  • CCTV-11 (戏曲频道): Развлекательный канал. Различные теле-игры и развлекательные шоу. Юмористические, интеллектуальные, спортивные.
  • CCTV-12: Телеканал «Закон и Общество». Передачи «Народ должен знать свои права», а также криминальные хроники.
  • CCTV-少儿: Детский канал. С 6 утра до 12 ночи: мультфильмы, развивающие передачи, детские теле-игры и т.п.
  • CCTV-音乐: Музыкальный телеканал. Государству известно, какую музыку ты должен слушать…
  • CCTV-E&F: Испано-Французский канал. Последний, самый новый канал. В ходит в тройку «CCTV-4-9-12». Двадцать четыре часа вещания на испанском и французском языках. Мировые новости с «китайской» точки зрения.