История Жунжун и Инри

История Жунжун и Инри / Магазета

В моей копилке немало безумных художников, создающих интересные и шокирующие работы в области инсталляции, современной живописи и фотографии. Но сейчас, когда в запахе дождя над Западным озером носится аромат цветов вишни, и влюбленные стоят вечерами над застывшей водой, совершенно невозможно говорить ни о чем, кроме любви. Так что сегодня я расскажу вам историю любви, ставшую частью истории искусства. Читать далее «История Жунжун и Инри»

Когда под рукой нет кисти

Pan Tianshou at work - Когда под рукой нет кисти

14 марта 1897 г. родился Пань Тяньшоу (潘天寿, 1897-1971), крупнейший мастер традиционной живописи гохуа XX в., педагог и теоретик искусства.

Пань Тяньшоу работал в жанрах цветы и птицы, горы и воды в технике се-и (выражение идеи), развивая традицию вэньжэньхуа вслед за своими старшими современниками У Чаншо, Хуан Бинхуном и Ци Байши и др. Его творческие искания были связаны не только с традиционной техникой, но и с развитием теории и практики живописи пальцем – чжихуа 指画 (или чжимо 指墨). Ему удалось расширить горизонты художественного творчества, отказавшись от одного из основных орудий живописца. Читать далее «Когда под рукой нет кисти»

Ли Чжаньян: играя в историю

«Двор сбора аренды» (2007) Панорама
«Двор сбора аренды» (2007) Панорама

Что может быть интереснее игр в историю? Тех смешных маленьких игр, которые затевают коллеги в офисе, неожиданно обнаружив, что начальник похож на Троцкого? Тех больших игр, которые строят индустрию развлечений из сериалов, герои которых перемещаются во времени и меняют привычный ход вещей? Что может быть интереснее игр, в которых твои друзья, знакомые и коллеги встречаются с историческими персонажами, становятся метафорами самих себя? «Пожалуй, ничего», — ответил бы художник Ли Чжаньян (李占洋, 1969), ибо он играет именно в такие игры. Зритель же с интересом наблюдает за игрой и ловит заключенную в ней иронию, так как друзья и коллеги господина Ли – художники, кураторы, коллекционеры и художественные критики – самые сливки небогатого лактозой китайского арт-сообщества. Читать далее «Ли Чжаньян: играя в историю»

Хуан Цзолинь — любимый китайский ученик Бернарда Шоу?

huang zuolin Хуан Цзолинь - любимый китайский ученик Бернарда Шоу?

Мое знакомство с шанхайским современным театром произошло довольно поздно: почему-то только после многих лет жизни в Китае, мне пришла идея посетить какую-нибудь местную постановку. И первый же случайные выбор оказался удачным: актуальный текст и естественная игра актеров действительно увлекали, а некотоыре реплики на шанхайском были вполне понятны. И меня заинтересовало, откуда в Шанхае такая сильная театральная школа.

Вряд ли бы шанхайская драматическая школа достигла высокого уровня, если бы не Хуан Цзолинь (黄佐临, 1906-1994), который не только поставил более ста пьес и подготовил бесчисленный ряд актеров, но главное, что он попытался соединить систему Станиславского, Брехта и Мэй Ланьфана, актера китайской оперы. Откуда же у него появилась эта идея? Читать далее «Хуан Цзолинь — любимый китайский ученик Бернарда Шоу?»

Проект «Кока-кола»: китайская специфика американского напитка

ai-weiwei-coca-cola
Ай Вэйвэй. Ханьская ваза с логотипом Кока-колы (1994)

«Coca-Cola» уже давно не является просто словами, просто белыми буквами на красном фоне, просто названием не очень полезного газированного напитка. Для художников всего мира этот бренд стал символом глобализации и культуры потребления; с тех пор, как Энди Уорхолл создал свои картины и принты, каждый уважающий себя последователь поп-арта считает необходимым ввернуть колу хотя бы в одну из своих работ. Стоит ли говорить о китайских художниках, парадоксально одержимых поисками идентичности через копирование. Читать далее «Проект «Кока-кола»: китайская специфика американского напитка»

Выставка культуры древнего царства Чу в Москве

Выставка культуры древнего царства Чу в Москве

В Музее изобразительного искусства им. Пушкина в Москве открылась уникальная выставка «Древний Китай. Ритуал и музыка. Бронза и лаки», на которой  демонстрируется более 100 экспонатов из собрания Музея провинции Хубэй (г.Ухань).

В эпоху Чжоу (XI-III вв до н.э.) современный Хубэй входил в территорию одного из сильнейших южных царств Чу (楚). Культура царства Чу отличалась особой самобытностью, которая проявилась в бронзолитейном деле, лаковом производстве и других ремеслах. Читать далее «Выставка культуры древнего царства Чу в Москве»

Чжан Гуанъюй и его народные песни любви

Чжан Гуанъюй и его народные песни любви
衣裳,撞着一个撑船郎,哪个姑娘
许配我?嫁上嫁下也不嫁个撑船郎。
上水船拖牛轭,下水船飘长江,一
阵乌风浪浪起,脚踏船板到天光。

Мое знакомство с творчеством Чжан Гуанъюя (张光宇, 1900-1965), китайским карикатуристом, иллюстратором, дизайнером и во многом приличного человека, началось с шанхайского музея агитационных плакатов, где я обнаружила скромную подборку обложек журналов времен Республики. Помнится, что привлекли меня не только и не столько иллюстрации, а использованные в названии шрифты. Спустя несколько месяцев выполняя очередное творческое задание в Академии, я почему-то решила использовать шрифт одного из журналов, а после узнала, что многие из них были разработаны Чжан Гуанъюем. Читать далее «Чжан Гуанъюй и его народные песни любви»

Шэнь Шаомин: реконструкция мифа

Шэнь Шаомин: реконструкция мифа

Что можно найти в мастерской скульптора? Глину, краски, гипс… Не трудитесь перечислять. Мастерская скульптора, о котором я сегодня расскажу, заполнена исключительно отполированными до блеска костями. Эти символы смерти и тлена — исходные материалы для работ Шэнь Шаомина (沈少民). Он облекает в материальную форму явления духовного мира, погружается в далекое прошлое и изобретает будущее для всех живых существ, обитающих на земном шаре. Читать далее «Шэнь Шаомин: реконструкция мифа»

Чжан Дин — от критики к лирике

zhang ding Чжан Дин - от критики к лирике

Для меня Чжан Дин (张仃, 1917-2010), в первую очередь, карикатурист и иллюстратор, о его позднем увлечении гохуа мне известно немного, но этот контрастный переход от критического восприятия действительности к лиричному еще больше подчеркивает многозначность его личности. Читать далее «Чжан Дин — от критики к лирике»

Цзяо Цзюйинь — китайский Станиславский

jiao juyin Цзяо Цзюйинь - китайский Станиславский

28 февраля 1975 года из жизни ушел один из отцов-основателей современного китайского театра, теоретик драматического искусства и переводчик — Цзяо Цзюйинь (焦菊隐, 1905-1975). Стихи он начал писать еще во время учебы в средней школе в Тяньцзине, а поступив в Яньцзинский университет в Пекине, он перевел и издал несколько книг: от санскритской пьесы индийского поэта Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала» до «Трактирщицы» венецианского драматурга Карло Гольдони (также автор «Труффальдино из Бергамо»).

Читать далее «Цзяо Цзюйинь — китайский Станиславский»