Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата.
Laowaicast — новый подкаст о жизни и последних событиях в Китае.
Cбор фотографий для альбома с китайскими канализационными люками.Архив по тэгу:
экология
Двадцатый второй выпуск нашей ежедневной рубрики «Китай в ссылках». Самые интересные публикации в СМИ и блогах на китайскую тему.
Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)
via <a href="http://magazeta.com">magazeta.com</a>
Двадцатый первый выпуск нашей ежедневной рубрики «Китай в ссылках». Самые интересные публикации в СМИ и блогах на китайскую тему.
Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)
via <a href="http://magazeta.com">magazeta.com</a>
Вчера утром город Ухань, буквально, был закрыт туманом. Его окутал такой густой туман, что скоростные шоссе, соединяющие город со внешним миром были закрыты, и некоторые из них открылись только через 9 часов.
Утренний туман держался в Ухане три дня подряд и вчерашний был самым густым. Местные фотографы решили воспользоваться случаем наблюдать редкий природный феномен и запечатлели городской пейзаж «в облаках».
Вчера была вечеринка русского клуба в Шанхае, поэтому очередную подборку ссылок вокруг Китая опубликовать не успел. Сегодня болит голова, впереди ещё много дел, и не знаю, хватит ли сил даже на «субботний оффтоп». Тем не менее к вчерашнему дню мы подготовили следующие интересные ссылки.
Рекламное агентство JWT Shanghai создало серию социальных плакатов «山非山, 水非水» для Китайского фонда защиты окружающей среды.
Плакаты выполнены в китайском жанре «шаньшуй» (山水 — "горы и реки), что отлично пересекается с названием серии — 山非山, 水非水 — «горы — не горы, вода — не вода»[1].
Кстати, советую также посмотреть фото-серию «关注中国污染» (Загрязнённый Китай), китайского фотографа-фрилансера Лю Гуана (卢广).
Начнём нашу китайскую котонеделю с «консервы» 4 мая 2008 года, тогда в Магазете появилась заметка «Крылатый кот», которая затем облетела весь интернет.
Скорее всего из-за прекрасной экологии и климата, крылатые кошки в Китае — не редкость. Котов болеющих генетическим заболеванием — кошачьей кожной астенией здесь, похоже, не мало. Так в мае, DailyMail опубликовала фотографии чунцинского кота.
Первый подобный случай был зарегистрирован в Манчестерском парке, в 1975 году, когда строители приметили кошку, со спины которой свисали два длинных пушистых крыла. Зоологи долго не могли найти объяснение феномену. Лишь в начале 1990-х годов ученые выяснили, что наличие подобных наростов на спине животного объясняется генетической болезнью — кошачьей кожной астенией. У страдающих ею особей кожа приобретает чрезмерную эластичность и скручивается в длинные складки. Эти новообразования покрываются шерстью. Если в структуре наростов присутствует мышечная ткань, то они могут двигаться «вверх-вниз».
Здесь можно посмотреть фотографии «крылатых» котов со всего мира.
За предоставленный материал благодарим нашего почётного автора, пользователя Шёлк.
С 17 по 20 августа пекинские машины разделят на четные и нечетные. Одни смогут въезжать в город 17 и 19 августа, другие, соответственно, 18 и 20. Эксперимент под названием «Уикэнд без машин» проводится в рамках подготовки к Олимпиаде. Его цель – узнать, на сколько реально можно снизить загрязненность воздуха в китайской столице.
Акция изначально планировалась на 8 августа, когда Пекин отмечал год до открытия игр, однако за праздничной шумихой не было замечено, что одно из главных мероприятий, из-за которого зависит чистота неба над Пекином в день самой Олимпиады, провалилось с треском. Власти оправдываются, мол, мероприятие было перенесено на более поздний срок и торжественно обещают снизить уровень загрязнения воздуха в столице к следующему году до нормы, иначе, по заявлению МОК, некоторые соревнования придется перевести в более благополучные места.
Прочтём до конца?
Статья была опубликована в «Российской газете» в прошлую субботу. Вместе с ней должно было выйти интервью Арсения Попова, но не вышло. Вывешиваю все вместе.
РГ: Остался ли воздух в Пекине?
А.Попов: Воздух остался, но его все меньше и меньше.
РГ: Я пока, к сожалению, в Пекине не был, но вот те, кто был, рассказывают о смоге, постоянно висящем над городом…
А.Попов: Смог в Пекине, конечно, есть. Однако те, кто рассказывает, что он постоянно висит над городом, просто не были в других китайских городах. Дело в том, что в Пекине сухой воздух, открытая местность и всегда довольно сильный ветер.
В Цзинане, например (столица провинции Шаньдун), топят углем, к тому же Цзинань находится в долине между несколькими горами. Вот там смог! В Пекине тоже топят углем, но сейчас все меньше и меньше. Как правило, пекинский ветер успевает разогнать смог. А в Шанхае смог смешивается с влажным воздухом, так что даже ветер не спасает.
РГ: Насколько тяжело дышится в Пекине?
А.Попов: Как правило, нормально дышится. Конечно, если в безветренную ночь
заехать на окраину города, то лучше взять противогаз или хотя бы марлевую повязку. Но в общем ничего, жить можно.
Прочтём до конца?
![[RSS]](http://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/+/rss.png)
Хэтицзы от Папы ХуХу
好學孔孟 — hǎo xué kǒng mèng
Конфуцианское наставление.
В такой очередности прочтения, буквальный перевод: Хорошо учи [труды] Конфуция и Мэн-цзы.
Но есть другой вариант последовательности иероглифов, при котором буквальный перевод получается: 孔孟好學 (kǒng mèng hào xué) «Конфуций и Мэн-цзы любили учиться».
© 2005—2010 «Магазета» 版权所有 盗版必究
По заказу П.З.Д.Ц.К.О.Тен. и Ко.
Отпечатано на «Сам.П.Издат.» Мальцевым А.П.
Выходит с 20 октября 2005 года.
Цена экземпляра — 2.5 元
Подпись главного редактора:
