Магазета

Ничего себе! Что я только что нашёл — “Карта Тартарии (Китай) - Гравюра (XVII век , Западная Европа)“. Это может быть самым дорогим подарком для китаиста.

Гравюра XVII века. Ручная раскраска своего времени, картуш.
Гравер Joannes Shuilier.
Сохранность хорошая. Вертикальная складка в центре листа подклеена, разрыв по складке. Два незначительных надрыва нижнего края. Небольшие загрязнения и временные пятна.
Размер листа: 52,5 х 60 см.

На иллюстрациях можно разглядеть страны Cathaya (Китай), Mongul (Монголия) и Japonia (Япония), а также некоторые другие, которые я распознать не смог.
Теперь мне понятна этимология слов “Тартар” и “в тартарары”, видимо древние греки недолюбливали китайцев¹.

1. На самом деле греки и римляне недолюбливали всех “лаоваев” и друг друга. Большую часть земли, кроме Греции и Рима, они называли Тартарией, включая территорию современной России, Восточной Европы, Азии [↩]

Irene Dea Collier, Chinese Mythology (Китайская Мифология)
Язык: Английский | Enslow Publishers | ISBN 0766014126 | 2001 | PDF | 2.7Мб | 129 стр.На Мифы Древнего Китая оказывали влияние китайские народные религии (язычество), Конфуцианство, Даосизм и Буддизм. Но мифы Китая древнее чем четыре перечисленные религии…

• In the fifth century B.C., the philosopher Confucius introduced his ideas, which stressed fulfilling obligations and maintaining proper conduct. Although Confucianism is not a religion, its influence is deeply ingrained in Chinese ideas about behavior and government.
• Between 600–300 B.C. Taoism emerged. At first, it was a philosophy that encouraged people to seek harmony with the Tao, or the Way, a nature force. Later, it evolved into a religious system involving many gods, goddesses, spirits, ghosts, demons, magical powers, and the quest for immortality.
• In A.D. 67 Buddhism was introduced to China from India. It contributed two powerful religious and mythical figures: the Buddha, a real, historical person who later became a divinity, and Kuan Yin, the goddess of mercy. It also introduced the concept of reincarnation, the idea that a person may be reborn into another life.

Прочтём до конца?

Последний (22.07) подкаст, лидера группы “Аквариум”, Бориса Гребенщекова рассказывает о величайшем трактате Древнего Китая - “Дао Дэ Цзин”.
“…Обычно когда люди слышат слово “недеяние”, они ехидно замечают “то есть делать вообще ничего не нужно”. Неверно.
“Недеяние” значит: не нужно делать ничего лишнего. А то, что делается само собой - естественное проявление твоей истинной сути.
Есть старинная китайская пословица: “Если долго сидеть на берегу реки, течение пронесет мимо труп твоего врага”. Но ведь это не значит - “ничего не делай”; это значит - “Доверься Господу”…”

Слушаем размышления БГ под традиционную китайскую музыку, или просто замечательный подкаст.