Наши друзья из ChinaFilm.tv сообщают про выход нового фильма Чжана Имоу, римейка произведения братьев Коэнов «Просто кровь» (1984). Обещают китайскую «тарантиновщину»:
Новый фильм Чжана Имоу 三枪拍案惊奇 (название переводится примерно как «Охренеть, три ствола!») выходит сегодня, 10 декабря, и в западном прокате будет называться «A Simple Noodle Story» — «Простая лапшовая история».
Всемирно известный режиссер сменил направление с прицелом на молодежь. Добавил в фильм всяческого рэпа и скандальных звезд (в том числе популярного китайского комика 小沈阳, прим. Главреда).
«Я сильно заинтересован в том, чтобы молодежь составляла главную аудиторию этого фильма», сказал Имоу, и добавил, что его целью было привлечь именно молодых людей, родившихся в 1980-х и 1990-х. Первая тестовая группа, которой показывали фильм, состояла из родившихся в 90-х. Режиссер сказал, что «Они — самая важная аудитория, и будущее китайского рынка фильмов зависит от них». Еще он сказал, что юные зрители после тестового просмотра дали ему много ценных идей.
Трейлер фильма
http://media.chinafilm.tv/trailers/2009/12/zhang-yimou.flv
Представляем вашему вниманию второй релиз группы ChinaFilm.tv, фильм Чжана Имоу «Красный гаолян» в правильном русском переводе Виктора Сарова. О первом фильме, переведённом ChinaFilm.tv мы рассказывали здесь.
Красный гаолян / 红高粱 / Red Sorghum
Год выпуска: 1987 | Страна: КНР | Жанр: Драма
Перевод: Профессиональный (двухголосый) | Русские субтитры: нет
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou
В ролях: Гун Ли / Gong Li, Цзян Вэнь / Jiang Wen
Режиссерский дебют Чжана Имоу, экранизация одноименного романа Мо Янь. Фильм начинается с истории молодой девушки Цзю-эр (Гун Ли), которую родители выдают замуж за старика, больного проказой, владельца винокурни. Один из участников свадебной церемонии похищает девушку и в конце концов они становятся хозяевами винокурни. Действие происходит в 30-х годах, вскоре начинается Вторая мировая, приходят зверские японцы и творят зверства.
Скачать фильм можно на сайте проекта или на torrents.ru.
Семпл фильма:
http://media.chinafilm.tv/sample/hong.gao.liang.ru.sample.flv
Два самых известных китайских фильма в оригинале:
- 2046 (режиссёр Вонг Карвай, Гонконг, 2004)
- Красный Гаолян (Red Sorghum, Hong gao liang, 红高粱) (режиссёр Чжан Имоу, Китай, 1987)
Подробности далее...
Новинки и классика китайского кино от известных режиссёров Чжан Имоу, Ли Ян, Энг Ли, Хон Сан Ху и других. Качайте у нас. Только в Магазете:
- Детектив (The Detective, C+ jing taam, C+侦探) (2008)
- Слепая Шахта (Blind Shaft, Mang Jing, 盲井) (Ли Ян, 2003)
- Сила провинции Кангвон (The Power Of Kangwon Province, Kangwon-do ui him, 강원도의 힘) (1998, корейский с китайскими субтитрами)
- Кукловод (The Puppetmaster, Hsimeng jensheng, 戏梦人生) (1998, Тайвань)
- Цю Цзю обращается в суд (The Story of Qiu Ju, Qiu Ju da guan si, 秋菊打官司) (1992)
- Есть, пить, мужчина, женщина (Eat Drink Man Woman, Yin shi nan nu, 饮食男女) (1994)
Подробности + кадры из фильмов + скачать китайские фильмы
Ура! Ура! Отец «Горбатой горы» (фильм про ковбоев-гомосексуалистов), режиссёр Энг Ли (Ли Ань, 李安) получил ещё одну фигурку на камин:
«Обладателем венецианского «Золотого льва» за лучший фильм стал китайский режиссер Энг Ли с картиной «Порочная связь» («Lust, Сaution»). Как передает РИА Новости, об этом в субботу на торжественной церемонии закрытия кинофестиваля объявил председатель жюри Чжан Имоу. В прошлом году Энг ли также стал победителем самой престижной номинации Венецианского кинофестиваля с фильмом «Горбатая гора»» — передаёт Лента.ру.
Очень странно, что пока ещё никто не заявил, что китайцы совершили экспансию на венецианский кинофестиваль, и дают призы друг другу.
29 августа откроется старейший в мире Венецианский кинофестиваль. Планируется участие китайцев: председателем жюри будет Чжан Имоу (张艺谋), а закрывать фестиваль будет китайский фильм «Кровные братья» (《天堂口》) от режиссёра Алекси Тана (陈奕利). Подробнее читайте в Синемазии.
Как сообщил наш читатель Diggy, в конкурсе покажут новый фильм Цзян Вэня «The Sun Also Rises». Спасибо ему огромное. 非常感谢!
![[RSS]](http://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/+/rss.png)
