Лаовайская рок-опера «Solar/Lunar» в Шанхае, 6 мая

Лаовайская рок-опера «Solar/Lunar» в Шанхае, 6 мая

Многие читатели Магазеты уже наслышаны о лаовайской рок-опере «Solar/Lunar», в которой участвуют редакторы Магазеты Ольга Мерёкина и Александр Мальцев. В прошлом году состоялось несколько выступлений, на которых побывало не мало ма-читателей и все они не остались равнодушны. 6 мая 2012 года вам предоставится еще один шанс посетить легендарную рок-оперу арт-коллектива The Illumin8tors.

Визуально-аудио-танцевальное представление создано по мотивам китайской легенды о нефритовом зайце, красавице Чанъ Э и лучнике Хоу И. Специально для шоу, на большом экране Mao Live House будут английские и китайские субтитры.

Место: Mao Live House. 3/F, 308 Chongqing Nan Lu near Jianguo Zhong Lu [карта]
Время: 6 мая, воскресение, 20:00. Шоу продлится до 23:00.
Цена: 50 юаней

Послушать одну из композиций.
Отзывы о предыдущих концертах.
Подробности мероприятия в Контакте.

Распространение информации среди друзей и в социальных сетях — приветствуется. Информация на английском и китайском языках.


Легенда о Чанъэ

Хоу И — легендарный лучник, живший в древнем Китае со своей красавицей-женой Чанъэ. В то время существовало десять солнц, светивших днём одновременно. Император Яо боялся, что звёзды перегреют землю, и попросил Хоу И сбить девять звёзд. Хоу И успешно справился с заданием и получил в награду «пилюлю бессмертия». Император посоветовал не принимать снадобье, а сначала подготовиться и провести год в молитвах. Хоу И принёс снадобье домой, спрятал его на стропилах и начал готовиться. Но через некоторое время император вновь призвал его. В отсутствии мужа Чанъэ обнаружила снадобье и выпила его. Она стала подниматься в воздух и улетела на луну. После смерти Хоу И вознёсся на солнце. Раз в год 15-го дня 8-го месяца Хоу И и Чанъэ встречаются, и в этот день луна особенно красива.

Последний шанс увидеть лаовайскую рок-оперу «Solar/Lunar» в этом году

Рок-опера «Solar/Lunar» в Шанхае, 2 декабря (пятница)

В рамках фестиваля искусств River South Arts Festival пройдёт последнее представление рок-оперы «Solar/Lunar», в которой участвуют редакторы Магазеты Александр Мальцев и Ольга Мерёкина. Наши предыдущие выступления никого не оставили равнодушными, даже официальное издание Shanghai Daily написало про нас.

  • Место: 南岸艺术中心 (River South Art Center). 1247 Nan Suzhou Road, near Xinzha Road metro station. 南苏州路1247号. 近新闸路地铁站
  • Время: 2 декабря, пятница, 20:00. Шоу продлится около 1-1,5 часа.
  • Цена: 80 юаней.

map / Dec. 2nd – Solar/Lunar at River South Arts Festival

Легенда о Чанъэ

Хоу И — легендарный лучник, живший в древнем Китае со своей красавицей-женой Чанъэ. В то время существовало десять солнц, светивших днём одновременно. Император Яо боялся, что звёзды перегреют землю, и попросил Хоу И сбить девять звёзд. Хоу И успешно справился с заданием и получил в награду «пилюлю бессмертия». Император посоветовал не принимать снадобье, а сначала подготовиться и провести год в молитвах. Хоу И принёс снадобье домой, спрятал его на стропилах и начал готовиться. Но через некоторое время император вновь призвал его. В отсутствии мужа Чанъэ обнаружила снадобье и выпила его. Она стала подниматься в воздух и улетела на луну. После смерти Хоу И вознёсся на солнце. Раз в год 15-го дня 8-го месяца Хоу И и Чанъэ встречаются, и в этот день луна особенно красива.