Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата.
Laowaicast — новый подкаст о жизни и последних событиях в Китае.
Cбор фотографий для альбома с китайскими канализационными люками.Архив по тэгу:
беспризорность
Когда ему было 2 года, его отец умер. Когда ему было 9, мать вышла замуж второй раз. Старший брат и сестра учатся вдалеке от дома. Обычно он один готовит еду, колет дрова, спит и ещё заботится о двоих младших братьях...
Душераздирающая история нелёгкой жизни и фотографии Чэна Чжэньбо, 12-летнего китайского беспризорника из Гуйчжоу, была недавно опубликована на портале MOP.com. Английский перевод, как всегда, на chinaSMACK-е.
Китайское отделение общественной организации UNICEF напомнило всем, что 1.5 миллиону бездомных китайских детей нужна помощь.
Дети, покрашенные в цвета окружающего фона, были размещены в тех местах, где часто можно встретить нищих (на автобусных остановках, у подземных переходов). Рядом с ними была табличка, на которой написано «不要忽略我», количество бездомных детей в Китае и телефон «горячей» линии фонда.
via adme // там же были обнаружены интересные плакаты WWF-China «Мир из Панд»
Возвращаясь к, уже упомянутому сегодня, китайскому фотографу Се Хайлуну — я заметил, что среди его работ нет ссылки на фотосерию «五十六个民族优秀青年» (Молодые отличники 56-ти нацинальностей), которая посвящена 14 съезду представителей комсомола КНР (а было это давно, вроде)...
Но оставим это на потом... А сейчас загадка — Кто это?
Если вы не догадались, то продолжаем чтение.
В Китае как вам известно существует 56 национальностей. 55 из них — национальные меньшинства, т.к. только одна национальность Хань занимает ~90% населения страны. Т.е. обычно, когда мы говорим «китаец», мы имеем в виду «ханьца» (представителя национальности Хань). Хотя на самом деле, «китаец» — это гражданство. Кроме ханьцев есть ещё очоры, узбеки, казахи, киргизы, хуэйцы, монголы и многие другие, в том числе и русские. На фото верху, как раз представительница русской национальности в КНР. Экая красавица!
Кстати, на других представителей 56 национальностей КНР вы можете посмотреть здесь (нашёл всё-таки).
Фотографию этого автора видели многие. Всем китайцем знакома она и её ассоциируют с трудной крестьянской жизнью, или с детьми-сиротами, беспризорностью. Вот она:
![[RSS]](http://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/+/rss.png)
Хэтицзы от Папы ХуХу
好學孔孟 — hǎo xué kǒng mèng
Конфуцианское наставление.
В такой очередности прочтения, буквальный перевод: Хорошо учи [труды] Конфуция и Мэн-цзы.
Но есть другой вариант последовательности иероглифов, при котором буквальный перевод получается: 孔孟好學 (kǒng mèng hào xué) «Конфуций и Мэн-цзы любили учиться».
© 2005—2010 «Магазета» 版权所有 盗版必究
По заказу П.З.Д.Ц.К.О.Тен. и Ко.
Отпечатано на «Сам.П.Издат.» Мальцевым А.П.
Выходит с 20 октября 2005 года.
Цена экземпляра — 2.5 元
Подпись главного редактора:
