
Единокровный брат[] президента США, Барака Обамы, Марк Ндесанджо сыграет роль священника в новом китайском блокбастере «Let the Bullets Fly» (让子弹飞, «Пусть пули летят»). Съёмками фильма занимается известный китайский актёр, а теперь и режиссёр — Цзян Вэнь (姜文). Сюжет фильма повествует о гангстерских разборках в начале двадцатого века и совместит в себе триллер, детектив и чёрную комедию. Выход фильма на большие экраны планируется осенью 2010 года.
Постеры фильма «Пусть пули летят» (Let the Bullets Fly, 让子弹飞)

via People Daily
07.12 19:56
П.С.И.
¶
Главред
И заканчивает вечер понедельника очередная подборка свежих ссылок на китайскую тематику. Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)
via <a href="http://magazeta.com">magazeta.com</a>
Прочтём до конца?
26.11 22:58
П.С.И.
¶
Главред
Очередная подборка свежих ссылок вокруг Китая. Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)
Прочтём до конца?
25.11 09:01
П.С.И.
¶
Главред

Кто эта женщина? И как она связанна с президентом США, Бараком Обамой? Читайте на развороте.
20.11 20:00
П.С.И.
¶
Главред
Ведёте блог о Китае? Ищете что-нибудь интересное? Пройдитесь по ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть «via magazeta.com» ;)
Прочтём до конца?
19.11 12:14
Китай
¶
Главред

Именно так можно перевести заголовки сегодняшних китайских газет 《奥巴马登长城当好汉》. Заголовок этот связан с китайской поговоркой «不登长城非好汉», которую можно перевести как «кто не поднялся на Великую стену, тот не мужик». Вообще, слово 好汉 (hǎohàn) буквально означает «хороший ханец», но правильно переводить его как «храбрый мужчина», «герой».
Поездку президента США в Китай мы обсуждали вместе Сергеем Литвиным и Максимом Ивановым во втором выпуске «Лаовайкаста». Из подкаста было вырезано несколько моментов, о которых можно кратко упомянуть здесь:
- Запрет футболок «ОбаМао»
- Встретится ли Обама со сводным братом, который живёт в Китае уже 7 лет? Update: всё-таки встретился
- Речь и общение Обамы с китайской молодёжью подверглась «редактированию», а вопросы задавали «подставные студенты». Полный транскрипт диалога читайте здесь.
18.11 23:37
П.С.И.
¶
Главред
Ведёте около-китайский блог? Не о чем сегодня писать? Пройдитесь по ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть «via magazeta.com» ;)
Прочтём до конца?
09.07 08:10
П.С.И.
¶
Главред
Пост по интересным ссылкам, присланными нашими читателями. Большое всем спасибо! Присылайте ещё на главредский ящик.

Барак Обама «пронспонсировал» китайский смартфон шаньцзайский[] «Blockberry». Неизвестная никому компания HAFF-COMM (哈佛通信,“哈佛” по-китайски «Гарвард») выпустила постер для своего нового смартфона Blockberry Storm 9500. На нём изображён действующий президент США, Барак Обама, как официальный представитель BlockBerry с подписью «我的Blockberry旋风9500» (Мой Blockberry Storm 9500). Фейковый телефон в точности копирует свой оригинал — BlackBerry Storm, разве что установлена в него ОС Windows Mobile. Как выяснилось позже, компания HAFF-COMM вообще не существует, связь с Гарвардским университетом отсутствует, а конкуренты предполагают, что это брэнд одного завода недалеко г. Шэньчжэнь.

В Китае чиновникам запретили иметь любовниц и спать во время собраний, пишет РИА «НОВОСТИ».
Чиновникам города Мэйшань на юго-западе Китая официально запретили иметь любовниц и спать во время собраний, нарушителям грозит штраф в 146 долларов, сообщает в среду газета «Чайна Дэйли».
«Kingsoft Internet Security: китайский защитник» обзор Компьютерры китайской программы обеспечивающую комплексную защиту компьютера от вредоносного ПО посредством антивируса и брандмауэра.
Google работает по проекту Chrome OS c несколькими компаниями из Тайваня и Китая.
«У Chrome OS и Android будет много схожего, но при этом они все-таки будут разными системами. Первая публичная демонстрация Chrome OS состоится ближе к концу года», — сообщила Каролин Хсу, представитель Google на Тайване.