И еще один очень неплохой (хоть и довольно старый) курс для изучающих китайский язык под названием Go2China. Состоит из семи независимых модулей:
1) Learning Module (сборник уроков) — содержит 70 уроков (диалог + перевод + транскрипция + флэш-ролики + новая лексика + сравнение упрощенных и традиционных иероглифов + HSK + упражнения на произношение + флэш-ролики для изучения правописания иероглифов + обучающие игры + страноведческая информация + английский и китайский интерфейс)
2) Dictionary Module (словарный модуль) — содержит свыше 100 000 словарных единиц (упрощенные/традиционные иероглифы, транскрипция, перевод наведением курсора, возможность ведения заметок)
3) Translator and Assistant Module — помогает разнообразить процесс обучения посредством загрузки собственных материалов
4) Chinese Text Reader (чтение китайских тестов) — позволяет загрузить и прослушать любой текст на китайском языке
5) Writeboard Module (правописание) — позволяет отрабатывать правописание иероглифов (рисуем иероглифы мышкой)
6) GetWords Module (перевод наведением) — позволяет получить перевод и озвучивание иероглифов в отдельном окне посредством наведения курсора
7) Pinyin Module (фонетика) — позволяет отрабатывать произношение (предоставляет информацию по инициалям и финалям, упражнения, звуковое сопровождение)
Устанавливать рекомендую из папки Go2China — файл setup.exe.
Внимание: ни в коем случае не устанавливать Install Go2China Simplified Chinese Support (contentsetup.exe), т.к. это повлечет за собой необратимые последствия для системы!
Чтобы избежать проблем с отображением иероглифов в виде вопросительных знаков, рекомендуется проделать следующее:
1) Пуск-Панель управления-Языки и региональные стандарты-Дополнительно-в выпадающем окне выберите «Китайский (КНР)»-Применить-ОК. Windows сообщит о уже имеющихся файлах и предложит их скопировать с диска или пропустить копирование и использовать уже имеющиеся файлы. Выбираете пропустить, жмете «Да» и перезагружаетесь.
или
2) Установить Microsoft Applocale, указать ей исполняемый файл Go2China, вынести новый ярлык на рабочий стол и запускать только через него.
Скачал, поставил. Не отображаются некоторые иероглифы. Например в строке новые слова в уроках.
И да, ос — windows 7 ultimate.
Скриншот в студию, пожалуйста.
Поставил в соответствии с рекомендациями, к сожалению вместо всех иероглифов только значки "?? ? ". Может не хватает шрифтов? У меня Win XP SP3, поддержка путунхуа установлена.
Попробуйте так:
Пуск-Панель управления-Языки и региональные стандарты-Дополнительно-в выпадающем окне выберите «Китайский (КНР)»-Применить-ОК. Винда сообщит о уже имеющихся файлах и предложит их скопировать с диска или пропустить копирование и использовать уже имеющиеся файлы. Выбираете пропустить, жмете «Да» и перезагружаетесь.
Или можно установить Microsoft Applocale, указать ей исполняемый файл Go2China, вынести новый ярлык на рабочий стол и запускать только через него.
Это действительно помогло, большое спасибо!
Не за что. Пожалуй, есть смысл вынести это в шапку...
Правда остался еще вопрос с озвучкой. Аудио воспроизводится как-то совсем произвольно, без какой-либо связи с содержанием. Это как-то лечится?
Вот насчет аудио ничего не могу сказать :( Похоже, это какой-то недосмотр со стороны разрабов...
спасибо большое за программку! моим студиодусам очень даже пригодится! а то ведь без петь-плясать уже никак! Все сделала по вашей инструкции — все работает.
Еще раз спасибо!
Пожалуйста :)
косячная прога. Хоть бы одну увидеть, чтобы норм устанавливалась и не ругался антивирус.
Насчет косячности согласен, а вот с утверждением про антивирусы готов поспорить. ВСЕ антивирусные продукты устроены таким образом, что в случае невозможности просканировать определенный участок кода, начинают бить тревогу. Особенно этим грешат Avast, Avira, McAfee, Ikarus. В таких случаях рекомендуется на время установки их отключать. Ну а если сигналы будут поступать и после, то рекомендуется занести «проблемное» приложение в список исключений.
Эта прога хотела что-то менять у меня в win 32)
Подозреваю, что системные шрифты + устанавливала что-то типа драйвера...