Учебники по китайскому языку: вэньянь, перевод, хрестоматия, история.

Китайские книги в Магазете - Учебник классического китайского языка вэньянь. Начальный курс
Учебник классического китайского языка вэньянь. Начальный курс
Авторы: А. М. Карапетьянц, Тань Аошуан | Издательство: Муравей | 2001 г. | 12.6 Mб | PDF

Настоящее издание представляет собой первый в отечественной литературе учебник классического китайского языка, приспособленный для аудиторной и самостоятельной работы, снабженный необходимым справочным материалом. В основу учебника положены классические китайские тексты - Мэн-цзы, Луньюй, Дао дэ цзин и Шицзи. Как дополнительный материал привлечены фрагменты других важнейших текстов китайской классики, а также комментарии. Учебник представляет вэньянь как одну из ипостасей китайского языка, дополняющую его современно-разговорную форму. Система упражнений обеспечивает высокую повторяемость вводимой лексики, способствует пониманию вэньянизмов в современных текстах.
Учебник рассчитан на лиц, освоивших начальный курс китайского языка, например в объеме “Практического курса китайского языка в 2 тт.”

Скачать книгу - Учебник классического китайского языка вэньянь. Начальный курс в Магазете.
Пароль (если потребуется): magazeta.com или biblio

*

Китайские книги в Магазете - Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс
Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс
Авторы: И. В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский | Издательство: Муравей | 2002 | PDF | 18,7 Мб

Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы “Практического курса китайского языка” (тт. I и II). Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также с сообщениями китайских электронных СМИ.
Рекомендуется в качестве учебника для студентов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.

Скачать книгу - Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс в Магазете
Пароль (если потребуется): magazeta.com или biblio

*

Китайские книги в Магазете - Хрестоматия по истории китайского языка III-XV вв.
Хрестоматия по истории китайского языка III-XV вв.
Авторы: И. С. Гуревич, И. Т. Зограф | Издательство: Наука | 1982 | PDF | 8,3 Мб

Хрестоматия посвящена наименее изученному периоду истории китайского языка. Она содержит образцы текстов III-XV вв., написанных языков близким к разговорному и наиболее характерных в хронологическом, локальном и жанровом отношениях. Основным группам текстов предпосланы очерки грамматических особенностей их языка, опирающиеся на новейшие исследования отечественных и зарубежных авторов. Тексты сопровождаются транскрипцией, русский переводом, необходимым комментарием и сводным словарем.

Скачать книгу - Хрестоматия по истории китайского языка III-XV вв в Магазете
Пароль (если потребуется): magazeta.com или biblio

Книги любезно предоставлены дружественным порталом UZ-Translations


3 комментария

  1. Вторая книжечка у меня есть, там еще кассет куча… вот только руки не доходят начать учить… бесит меня общественно-политический перевод шоли))
    Всё мечтаю найти учебник с обычной лексикой вот только “адванснутый” %)

    ~ Mao buhao Daokakao, 21 августа 2007 → ответить
  2. Добрый день.
    учебник по общественно-политическому переводу больше не скачивается.
    можно ли попросить залить еще раз?

    ~ китаист, 5 декабря 2007 → ответить
  3. китаист, спасибо за сообщение. Мы попытаемся что-нибудь придумать и перезалить книгу. Следите за новостями Магазеты.

    ~ Главред, 6 декабря 2007 → ответить

Ваш отзыв автору