16 декабря, в северо-восточном китайском городе Шэньян, женщины-пенсионерки, любительницы зимнего плавания открыли сезон зимнего плавания в Китае, станцевав на льду “Танец маленьких лебедей” и совершив заплыв в проруби.
Видимо, китайские “моржихи” насмотревшись выступления Русского Имперского Балета, который недавно приезжал в соседний город Чанчунь, решили повторить самую известную сцену из “Лебединого Озера”.
Вместо театральной сцены было выбрано замёрзшее озеро в шэньянском парке “Бэйлин”. В остальном, китайские пенсионерки тоже не уступали — они надели красные рождественские шапочки и балетные пачки (юбки). Станцевав грациозный танец, они нырнули в прорубь, чтобы быстрее согреться и открыть сезон зимнего плавания в Поднебесной.
«Группа любительниц купания в мороз является национальной гордостью Китая. Эти женщины каждую неделю устраивают шоу для жителей города, которые приходят посмотреть, как бесстрашные представительницы слабого пола совершают длительные заплывы в ледяной воде», — пишет Утро.ru.
Словарик:
冬游 [dōngyǒng] - Зимнее плавание
冬泳爱好者 [Dōngyǒng àihàozhě] - Любитель зимнего плавания; “морж”
23 декабря говорите? Ничего не путаете? Сегодня 19е пока еще вроде, или вы про прошлый год?
Кстати, общий комментарий - вас интересно, но очень НЕУДОБНО читать, сделайте что-нибудь с форматом, а?
И зачем всегда 5 постов подряд, а не один под кат, например с заголовками в качестве линков, было бы гораздо удобнее по-моему.
kdemon, спасибо, что обратили внимание. Поправил.
По поводу формата: не очень понял Ваше предложение.
Вы предлагаете 1 пост полностью, а остальные под кат? (Такой вариант больше подходит блоггерам, которые пищут не чаще одного поста в день)
да !наши пенсионерки по сравнению с этими “ЛЕБЕДЯМИ”-развалюхи.интересно во сколько лет в китае уходят на пенсию?вообще отношение к возрасту и к старости в россии и китае совершенно разное.в этом убеждаюсь каждый раз когда приезжаю в поднебесную .нам есть чему поучиться в этом у них.хорошая тема для статьи и обсуждения.надо подумать.
RADA, полностью согласна! В Китае действительно иное отношение к возрасту, что меня немало удивляет!
А фотки бомбовские!!!)))