Туманный Альбион Восточного моря

Шесть тысяч лет тому назад, представители культуры Хэмуду по неизвестным мне причинам решили переплыть небольшую полоску воды, отделяющую территории современного Нинбо от одного из крупнейших островных архипелагов Китая. С тех пор начинается отсчет истории заселения человеком Чжоушань. В разные времена эта рыбацкая деревня называлась по-разному Юндун 甬东 (К востоку от реки Юн), Хайчжунчжоу 海中洲 (Среди-море-земье), Вэншань 翁山 (Гора Вэн), Динхай 定海^[1] и прочие.

В середине 15-го века японские и китайские пираты использовали Чжоушань как пиратский форт и одинаково успешно грабили как проходящие вдоль береговой линии корабли, так и местное население вглубь континентального Китая более чем на сто км.
Прочтём до конца?

© Plekhnovki специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 7
Метки: путешественники, путешествие в Китай, Путешествия, туризм, фотографии Китая, Чжоушань, Шанхай

Я веду свой репортаж из Шанхая. Что такое Шанхай? Я бы даже обозначил шанхайский синдром. Это значит, не бояться нового и в искусстве, и в технике, и в спорте, но не забывать о старом. Находить выход из всех положений, принимать мир во всем его трагическом противостоянии, но при этом быть оптимистом. Любить жизнь во всех проявлениях. И всегда быть впереди на голову.

Прочтём до конца?

© bondarenko специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 16
Метки: Владимир Бондаренко, путешествие в Китай, Путешествия, фотографии, фотографии Китая, Шанхай

Пост подготовлен специально для Магазеты

В этом году исполняется 15 лет телевизионной башне «Oriental Pearl Tower» (东方明珠电视塔, «Восточная жемчужина») в Шанхае. Когда-то она была самым высоким зданием в районе Пудун, но позже в 1998 году появилась башня «Цзинь Ма́о» ( 金茂大厦, буквально «Башня „Золотое процветание“), а еще позже в 2008г. «Шанхайский всемирный финансовый центр» (上海环球金融中心), ставший самым высоким небоскребом этого района и третьим в мире, после «Тайбэй 101» и «Бурдж Дубай».

Прочтём до конца?

© Андрей Крючков специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 15
Метки: Восточная Жемчужина, Достопримечательности Китая, фотографии, Шанхай

Фасад собора св. Павла

В середине 15-го века когда армада океанических чжонок Чжэн Хэ прекратила свое существование в Европе только начинало развиваться крупное судостроение. Спустя почти сто лет, первые португальские купцы добрались до южных берегов Китая и после небольшого конфликта с правительством Гуандун, все же сумели обосноваться на крохотном острове, едва ли соединенным с континентом — Аомынь (澳门). Именно так сейчас называется Макао по-китайски. Само название Макао произошло от имени покровительницы острова А-ма, по легенде, деревенской девушки спасшей моряков после крупного кораблекрушения в начале 16-го века.

Прочтём до конца?

© Plekhnovki специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 13
Метки: Аомынь, Аомэнь, Макао, путешествие в Китай, Уехать в Китай, фотографии Китая

Все было вроде хорошо. С тем 师傅^[2], с которым ездил на 长城^[3] (司马台) договорились встретиться в 7 утра и нормально доехать до аэропорта 首都 — вылет был у меня в 9.10. Он позвонил мне в пол-седьмого и сказал, что на улице снегопадище и надо выехать пораньше, чтобы успеть.

Прочтём до конца?

© Novalis специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: зима в Китае, Пекин, путешествие в Китай, путешествинники, самолёт, снегопад в Китае, Ханчжоу

Навеяно свежей статьёй в New York Times.

Дяолоу (кит. 碉樓, пиньинь diāolóu) — укреплённые многоэтажные особняки, которые можно встретить в южно-китайском уезде Кайпин, провинция Гуандун.

Самые старые особняки относятся ко времени заката династии Мин, когда в Южном Китае орудовали шайки разбойников. В относительно мирные времена правления династии Цин подобных сооружений не строили, однако мода на них вернулась в 1920-е и 1930-е годы, когда в Китай стали возвращаться зажиточные представители китайской диаспоры из-за океана.

В 2007 году они внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

— Википедия

Сегодня сохранилось около 1800 дяолоу в Кайпине и 500 в Тайшане. Больше фотографий дяолоу смотрите на flickr.com

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: Достопримечательности Китая, дяолоу, китайская архитектура, Провинция Гуандун, традиционный китайский дизайн, фотографии Китая

Публикуем очерк о Тайване Владимира Бондаренко, известного критика и публициста, главного редактора газеты «День литературы» и нашего почётного автора.

Спасибо ему за то, что не забывает нас радовать своими интересными историями.

На Тайване живут тайваньцы. И все из них во многом — формозоны, как решили мы с профессором Тамканского университета в Даньшуе, северном морском центре Тайваня, Владимиром Малявиным.

Во-первых, формозоны, потому что живут на острове Формоза, что в переводе с португальского означает «прекрасный». И честно говоря, я согласен с португальцами. Удивительная природа, смесь тропиков и субтропиков, буйная тропическая растительность, скалистые горы востока, упирающиеся в Великий океан, удивительный уклад жизни, смесь провинциальной китайской древности и самого передового технотронного мышления. Будто бы Илья Муромец заговорил по мобильному телефону и отправил новости о противнике по интернету Алеше Поповичу. Дикие заросшие джунгли и среди них вырастают новые мировые компьютерные центры. Удивительные люди, доброжелательные, открытые, предельно честные и привычные ко всякому труду. Отличительная черта тайваньцев — дружелюбие. Поначалу его даже побаиваешься, подозреваешь какие-то скрытые замыслы, потом, когда встречаешь это дружелюбие у встречных шоферов и кондитеров, у поваров и строительных рабочих, которым от тебя ровным счетом ничего не надо, понимаешь, что это общая тайваньская черта. Даже чиновники гораздо более дружелюбны, чем чиновники всего остального мира, особенно российского.

Прочтём до конца?

© bondarenko специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Один комментарий
Метки: Владимир Бондаренко, очерк, путешествие в Китай, Тайвань, тайваньцы

Лицзян — город в южнокитайской провинции Юньнань, на берегу реки Юйлунхэ. Лицзяном называется современный промышленный центр, однако его имя распространяется и на расположенный в его тени старинный город Даянь — памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город гармонично вписан в сложный горный рельеф близ Ущелья Прыгающего Тигра и озера Лугу (2685 м над уровнем моря). Исконным населением этих мест являются наси. Даянь возник около восьмисот лет тому назад как поселение на пути чаеторговцев к морю.

Лицзян лучше всех прочих городов Южного Китая сохранил средневековую застройку с характерными черепичными крышами. Также большой исторический интерес представляет изобретательная система водоснабжения.

— Википедия

© menina специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Один комментарий
Метки: кошки в Китае, Лицзян, поездка в Лицзян, Юньнань

Тибетские кошки мало напоминают пушистых нямочек, но такие уж там суровые условия жизни.

Кот в монастыре Сера

Прочтём до конца?

© wangwei специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 11
Метки: кошки в Китае, Тибет

© wangwei специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 14
Метки:

© Главред специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 7
Метки: граница, Дуннин, зарабатывать деньги, заработок, Китай, Китай и Россия, китайская таможня, КНР, Путешествие, Русские в Китае, студенты, Суйфэньхэ, таможня, Харбин

National Geographic Traveler. Китай, путеводитель.
2005 | Автор: Дамиан Харпер | Издательство: Астрель | 201 стр.

Путеводитель The National Geographic Traveler содержит тексты, иллюстрации и карты для путешествия по Китаю. Состоящий из трех основных частей, путеводитель начинается очерками об истории и культуре страны. В каждой из девяти глав описывается отдельный регион и его достопримечательности.
Достопримечательности отмечены на картах. Маршруты пеших прогулок и лодочных туров нанесены на отдельные карты. В заметках на полях приводятся интересные подробности из истории, культуры и современной жизни.
Заключительная часть «Полезные советы» содержит ценные сведения. Здесь вы найдете советы для планирования вашего путешествия, информацию, которая поможет вам лучше ориентироваться в стране и организовать свой досуг и активный отдых, а также перечни отелей, ресторанов и магазинов. Разговорник содержит те китайские слова и выражения, которые облегчат вам общение с местными жителями.

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: National Geographic, выражения, Китай, китайские слова, китайский разговорник, книги о Китае, путеводитель, советы

От Главреда:
Знакомая преподавательница из Екатеринбурга, которая сейчас преподаёт в Цзилиньском институте русского языка, Лариса поделилась с Магазетой своими впечатлениями после первой поездки в Пекин. Читаем и улыбаемся!..

Конечно, многие скажут: «Много на себя берёте, называя свои заметки прямо по Н. Карамзину...».
Ну, во-первых, тешим себя надеждой, что не все его читали, а во-вторых, он всё-таки путешествовал по Европе... Как говорится, «две большие разницы...».

Начнём с того, что поехать в Пекин двум русским «лао-шам»^[1] после месяца в Чань-чуне^[2] и знающим китайски на уровне «ни-хао» и «сэ-си»^[3], причём поехать с китайской группой, без русского или даже англоязычного гида — уже большая авантюра. Но где наша не пропадала?!!

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: Гугун, отчёт, Пекин, Путешествие

Но, по-порядку.
Поскольку гостиница была на одном берегу Жемчужной реки, а место встречи располагалось на противоположном, я снова воспользовалась услугами городской паромной переправы. Цена билета «в одну сторону» — 5 цзяо (чуть меньше 2 рублей). Паромы отходят каждые 15 минут. Есть даже двухэтажные и с импровизированным садиком на крыше.

Прочтём до конца?

© starborn специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 5
Метки: Гуанчжоу, жемчужная река, Китай, КНР, поездка, прогулка, Путешествие, фото, фотографии, Шэньчжень

В «солнечную погоду» вид с паромной переправы на противоположный берег Чжуцзян обрёл пусть и блеклые, но всё-таки краски. Но смог вездесущ и неубиваем. Кусок зелёного парка слева от моста и есть остров Шамянь.

Прочтём до конца?

© starborn специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: Гуанчжоу, Китай, КНР, набережная, Пекин, поездка, Путешествие, фото, фотография

Вечер дня прибытия в Гуанчжоу выдался суетным, поэтому города я особо не рассмотрела, лишь прочувствовала его масштабы и невыносимую жару.
Зато на следующее утро разыгралась гроза, от чего местное население попряталось по домам, а мне делать было совершенно нечего, так что, вооружившись зонтом и фотоаппаратом, я отправилась гулять по набережной 珠江 — Жемчужной реки.

Прочтём до конца?

© starborn специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: Гуанчжоу, Китай, КНР, набережная, Пекин, поездка, Путешествие

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Один комментарий
Метки: ta_nik_sun, город, Китай, КНР, Поднебесная, поездка, путешествие в Китай, Сучжоу, фото, фотографии

*
Пекин — здесь я больше смотрю нежели участвую. Каждый раз прилетая в этот город, меня посещает некое «московское» ощущение, как, наверное, у каждого непринадлежащего этому городу человека, приезжающего по делам в суетную столицу . Не могу объяснить с чем-то связано. Возможно, с шириной улиц и монументальностью зданий, или неким отличием в архитектуре и расположении города, может еще с чем, но «столичная пыль» все же слегка застилает мои глаза, а через них и восприятие.

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: ta_nik_sun, Гугун, Китай, КНР, Пекин, Поднебесная, поездка, путешествие в Китай, столица Китая, фото, фотографии

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: Евгений Новиков, о Китае, отчёт, Панды, Путевые заметки, путешествие в Китай, Сычуань, фотографии

Каждый раз приезжая в Китай я не перестаю удивляться местному разнообразию. Потрясающая природа в соседстве с крупными, почти космическими, городами. Богатство и бедность на одной улице. Буйство красок и почти монохромный пейзаж. Сочетание, казалось бы, совершенно несочетаемых вещей, постоянная координальная смена декораций создает вокруг вас сказочную, а порой даже театральную атмосферу.

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: ta_nik_sun, ЖЖ, Китай, китайские фото, Новости Магазеты, Пекин, Поднебесная, поездка в Китай, Сучжоу, фотки, фотографии Китая, фотонеделя, Храм Неба в Пекине, Шанхай

Про самолеты
С некоторых пор я повадился летать в Пекин каждый год как минимум один раз. Это мне приятно. Я люблю этот город и, кажется, Пекин против меня тоже ничего не имеет. И это приятно вдвойне. Ибо на заре своей китаеведной юности мне повезло столкнуться с Шанхаем и провести в нем месяц — и уезжал я оттуда обратно в Пекин с чувством большого облегчения, потому как с Шанхаем как с городом отношения у меня не сложись напрочь. Знаете, как это бывает? Вот вышел из поезда — и уже чувствуешь вокруг некую настороженно-враждебную ауру города, который по одному Будде ведомым причинам не хочет тебя принимать аж с порога; город плюет на тебя и пальца о палец не ударяет для восстановления потерянного контакта. Это, конечно, неуютно и местами тяжело — и с тех пор я так и не решился проверить, не изменились ли наши с Шанхаем отношения с 1991 года. Но я, собственно, не совсем об этом, даже совсем не об этом, а о том, что теперь из Петербурга в Пекин летает нормальный самолет. Раз в неделю в небо уверенно поднимается Ту-214, и, я вам доложу, в салоне его приятно и вольготно, особенно после 154-го самолета, посадка которого в Новосибирске воспринималась не иначе как праздник, потому как можно было размять ноги и прочие затекшие члены организма — если вы не рослый карлик, конечно. Рослому карлику, как уже было сказано, в Ту-154 кайфово. Так что нынче на улице тех, кто отечественными авиалиниями летает с Петербурга в Пекин и обратно — имеет место маленький, тихий и незаметный, праздник. Несколько омрачает его то обстоятельство, что авиакомпания «Россия», планомерно всосавшая в себя авиапредприятие «Пулково», зачем-то заключила длительный контракт с «Балтикой» и иного пива на борту не бывает, но мы же с вами не вчера родились и знаем, как подготовиться в путь-дорогу, когда есть «дьюти-фри»? Тут, конечно, затаились свои подводные камни и даже глыбы, и некоторые сограждане, о них должным образом не подумав, в Пекине не смогли самостоятельно покинуть самолет по причине выхода в астрал, подстерегшего их там, где они сидели, а в туалетах при подлете к китайской столице царил первозданный ужас, но какие это, право, мелочи в сравнении с тем, что в полете можно как следует вытянуть ноги! Что нам, в сущности, какой-то заблеванный туалет, когда можно как следует обрадоваться. Собственно, пафос моей речи в данном случае сводится к тому, что радоваться надо вовремя и умеренно, с оглядкой — причем, как по дороге в Пекин, так и обратно. Короче, в полете пить нужно умеренно.

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: hp_alimov, Игорь Алимов, Китайская народная республика, КНР, настоящая страна, Пекин, Поднебесная, путеводитель, путешествие в Китай, советы, фото

Мы продолжаем печатать заметки российского путешественника Сергея Чикачева, задумавшего объехать вокруг света автостопом.

«Передвигаться автостопом в Китае очень трудно. Не понимают местные жители, что это такое».

«Вы говорите по-английски?»

Первое что бросается в глаза в Китае это хорошие дороги. Причём везде. Казалось бы, вот он — рай для автостопщика...
От монгольской границы мне предстояло добраться до города Хухохото через Дзенин. Выбрался на шоссе, встал за АЗС. Проехало десятка два машин, но остановился только рейсовый автобус. Бойкая кондукторша сразу же затараторила на китайском. Я поинтересовался, знает ли кто-нибудь из пассажиров английский?

Пассажиры начали активно показывать жестами, чтобы я вошёл, а когда кондуктор хотела взять с меня деньги за проезд, дружно ее пристыдили. Потом один из пассажиров позвонил кому-то по мобильному телефону, передал мне трубку, и я услышал на ломаном английском: «Здравствуйте товарищ! Вы кто есть? Куда вы ехать?»
Интересно, что когда спрашиваешь: «Вы говорите по-английски?», многие китайцы отвечают: «Да». А дальше происходит следующее: «Вы не подскажете, как пройти на такую-то улицу?» — «Да, конечно!» — «Так куда мне идти, налево или направо?» — «Да. Очень хорошо. Thank you very much». И так везде.

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: автостоп, Автостопом по Китаю, КНР, отчёты, путешествинники, Путешествия, рассказы, туризм

Китайский квартал ограничен улицами Stormsteeg, Geldersekade и Zeedijk и площадью Nieuwmarkt.

Одного взгляда на таблички достаточно, чтобы понять, куда вы попали

С течением времени китайский бизнес в этом районе только развивается, причем китайцы не ограничиваются своей традицией, но открывают заведения в японском, малайском, индонезийском и тайском стиле. Это рестораны, кафе, кофе-шопы (где курят не табак), салоны красоты и массажные салоны, школы боевых искусств, аптеки.

Прочтём до конца?

© murkot2004 специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: Zeedijk, Амстердам, китайский квартал, красные фонари, Нидерланды, Путешествие, фото

© bondarenko специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: Душа Китая, жизнь в Китае, китайская водка, китайская культура, Поднебесная, путешествие в Китай

2. Душа Китая

Меня интересовали на Хайнане не пляжи, на которых я практически не был, (не пляжный человек по натуре, больше двух часов ни разу в жизни ни на одном пляже мира не выдерживал, надо чем-то заняться, куда-то идти, что-то делать). Предоставленный самому себе, я активно общался с китайцами, и на фабриках великолепного хайнаньского жемчуга, построенных еще японцами, на фабриках хрусталя, изумительного китайского шелка и в нефритовых мастерских. Ездил на такси, благо оно в Китае предельно дешево, по острову, по древним религиозным буддийским и даосским святыням, по деревням народностей Ли и Мяо, по китайским рыбацким поселкам.

Прочтём до конца?

© bondarenko специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: Владимир Бондаренко, Душа Китая, заметки о Китае, путешествие в Поднебесную

Необыкновенными южными тропами… (окончание)

...Но, восхитившись бунтарями, которых среди русских всё меньше и меньше, отправимся километров за 80 в поселок Синьцунь, неподалеку от острова обезьян, где царят тысячи макак. Обезьяна – она и есть обезьяна, умная и нахальная, конечно такого огромного количества ты в России не увидишь даже где-нибудь в обезьяннем питомнике, климат не тот. Мне интереснее сама деревня Синьцунь, живая китайская деревня, похожая чем-то на те русские живые деревни, которые знал с детства на родном севере. По улицами шастает всякая живность, курицы и петухи, свиньи и козы, собаки и кошки, и тут же уйма любознательной детворы, облепляющей любого иностранца, но абсолютно не похожей на арабскую детвору, выпрашивающую у тебя все, что угодно. Китайские дети, как и сами китайцы, в деревнях живут бедно, но с достоинством, доброжелательны и жизнерадостны. От тебя им ничего не надо, даже если дашь, не возьмут, не из страха перед властью, какой у детишек страх? Из нежелания унижаться. Разве что сфотографируются с тобой охотно.

Прочтём до конца?

© bondarenko специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Один комментарий
Метки: Владимир Бондаренко, заметки, Очерки о Китае, путешествие в Китай, эссе

1. Необыкновенными южными тропами…

Мне довелось побывать на краю света. Вспомнил сборник стихов своего друга Юрия Кузнецова «Край света за первым углом». Жаль, Юре не пришлось дойти до этого самого первого угла на тропическом китайском острове Хайнань, за которым и открывается край света. Или, если поточнее перевести с китайского, то край неба, который сливается с краем моря. Или как написал на одной из скал китайский бывший партийный лидер Цзянь Цзэмин : «Синее море сливается с небом и синевы стирается грань».

Прочтём до конца?

© bondarenko специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: Владимир Бондаренко, заметки о Китае, очерк, путешествие в Китай

Магазета он-лайн © Издательство «Синьсин»	Каменный лес.	Громоздятся горные вершины, облака и туман затягивают небо.	Подмостки для каллиграфии и живописи в Тяньцзышане.
Сталагмиты в пещере Хуанлун.	Узкий мост Сяньжэньцяо (бога).	Ручей Цзиньбянь в заповеднике Сосиюй.	Стремительный водопад «мандаринки».
Дрейф на надувной лодке.	Государственный лесопрак Чжанцзяузе.	В Улинъюане мягкий климат и частые дожди, это благоприятные условия для сосуществования многих редких видов животных и растений. На снимке: «Ракообразные цветы»	Осенний Улинъюань.
Весной горные долины наполняются чистым ароматом азалеи.	На снимке: Давидия	На снимке: Фазан	На снимке: Гигантская саламандра
На снимке: Макака.	Дикорастущая актинидия китайская.	Синие горы, зеленые леса, желтые цветы, своеобразные жилища – сельская картина в Улинбюане.	Отправляющиеся на праздничное собрание нарядные мяоские девушки.
Горные пики Тяньцзышань.	Озеро Баошаньфэнху в долине Сосиюй.	Ворота Наьтяньмэнь.	В местечке Хуачжунъю.
Заповедник Улиньъюань в снегу.	Улинъюаньские леса.	Местная куннингамия называется живой окаменелостью.	Дикая хурма.
В горах цветут азалеи.	Чудесный цветок «лунсяхуа» (драконовая креветка).	В сезон цветения рапса.	Здесь на свободе обитают обезьяны.

Улинъюань – это живописный район, расположенный в северо-западной части провинции Хунань.
Улинъюань не так давно пользуется широкой известностью, он был обнаружен в начале 80-х годов и назван по имени здешних гор.
По данным геологов, миллионы лет назад на этом месте было море. В течение многих геологических периодов образовалась особая морфоструктура – кварцитовый лес. Улинъюань покорил людей своей первозданной природой, уникальной красотой. Здесь повсюду растут изумительные цветы и растения; темно-зеленые сосны и кипарисы заслоняют солнце; удивительные горные вершины и скалы прячутся в тумане; у их подножий струятся ручьи.

Улинъюань состоит из трех частей – государственного лесопарка Чжанцзяцзе и заповедников Сосиюй и Тяньцзышань. Улинъшань может по праву считаться шедевром природы. Он славится изумительными горными вершинами, удивительными камнями, бесконечными глубокими долинами, прелестной чистоты водами, карстовыми пещерами.
Кварцитовый лес Улинъюаня уникален. По данным аэрофотосъемки, в Улинъюане на площади 360 лишним кв. км. три тысячи вершин, более тысячи скал 400-метровой высоты. По форме они напоминают то колонны, то конусы, то стены. В заповеднике Тяньцзышань и лесопарке Чжанцзяцзе более 80 наблюдательных вышек, с них можно тихо, без суеты, отрешившись от всего, любоваться этим великолепием природы.
Когда небо проясняется после дождя, в глубоких долинах появляется туман, белоснежные облака плывут между таинственными горными вершинами. Облачное море нескончаемо, скалы то прячутся, то появляются вновь, картина крайне изменчива, туман под ясным солнцем придает скалистым горам особое незабываемое очарование. Лучший сезон для любования этой картиной – лето, лучшее место – заповедник Тяньцзышань.
В Улинъюане вода струится вокруг гор. Только в Чжанцзяцзе «800 прелестных водоемов»: многочисленные водопады, родники, ручьи, реки, озера... Вода оживляет горы и лес. Ручей Цзиньбянь самый длинный, более десяти километров течет он от Чжанцзяцзе до Сосиюя. По обеим его берегам одно против другого стоят ущелья, красные скалы и зеленые деревья зеркально отражаются в глади воды. Идешь по тропинке вдоль ручья, и его прохлада всю дорогу освежает тебя. Поднимаясь по каменным ступеням деревянного моста, наблюдаешь, как рыба играет в глубоком водоеме, слышишь, как плывут звуки кукушки над горными долинами. Можно встретить у ручья и диких горных петухов с роскошным оперением.
Улинъюань славится своими карстовыми пещерами с удивительными по форме сталактитами. Среди них уникальна пещера Хуанлун в заповеднике Сосиюй, ее длина 7,5 километра. Она разделена на четыре яруса, в ней имеются водохранилище, две реки, три водопада, четыре озера, 13 залов и 96 галерей.
В Улинъюане густые горные леса, они покрывают 97,9 процента площади района. Здесь растут секвойя, гинкго, давидия и другие редкие растения, обитают фазаны, обезьяноголовые орлы, ящеры, гигантские саламандры. В начале 80-х годов группа специалистов после экспедиции в Улинъюань назвала это место «убежищем для животных» и «кладовой редких растений». В Улинъюане мягкий и дождливый климат, здесь не бывает ни зноя, ни мороза. Средняя годовая температура – около 15 градусов. Это несомненно, благоприятные условия для существования животных и растений.
Здешний природный пейзаж озаряется простой сельской картиной. В Улинъюане компактно проживают малые народности туцзя, бай, мяо. Ухоженные террасированные поля, строгие ряды домов украшают синие горы и зеленые воды. Если попадешь на местный праздник, можно от души полюбоваться колоритными национальными танцами и песнями. Вместе с большими горами и густыми лесами в Улинъюане они образуют единое целое.

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: Wulingyuan park, Поход в заповедник, Улинъюань, фото

Вершины гор Уишань.	Море облаков в горах Уишань.	На плоту их бамбука по реке Цзюцюйси.	Карстовые вершины Юйнюйфэн.
Вершина Даванфэн	Вершина Тяньюйфэн.	Храм Тяньюйгуань.	Надпись на скале у реки Цзюцюйси в горах Уишань.
Пещера, которую 3000 лет назад народность миньюе использовала как склеп.	Молельня в пещере.	Уишаньский международный институт «Ланьтин».	Горное село Уи.
Отсюда уплывают на плотах из бамбука по реке Цзюцюйси.	Улица Уи в стиле древней сунской архитектуры.	Иностранные друзья любуются китайской каллиграфией	Известный уишаньский скальный чай.
Заповедник «Горы Уишань».	Водопад Саньган в верховье реки Цзюцюйси.	Одна из редких ценных пород деревьев в заповеднике – таксус китайский.	Уийская макака.
Извилистые тропинки гор Уишань.	Прекрасный пейзаж в горах Уишань.	Здесь так переплывают через фарватер.	Горная вершина Юйнюйфэн.
Экскурсия по речке Цюцюйси.	Водопад Шуляньдун.	Горные пики в тумане.	Резьба на скале в горах Уишань.
Уишаньский чай «дахунпао» растет на скале.	Руины городка династии Хань.	Луга в горах Уишань.	Горы Уи
В горах Уишань	Уишань		Магазета он-лайн © Издательство «Синьсин»

По преданию в глубокой древности прародитель китайской нации Пэн Цзу привел сородичей в одно из мест с прелестной панорамой, где они и обосновались. В то время был бурный разлив паводковых вод, люди испытывали нужду, поэтому двое сыновей Пэн Цзу – Пэн У и Пэн И водили все местное население «открывать» горы и прокладывать русла новых рек для сброса паводковых вод. Говорят, что река Цзюцюйси с ее рукавами появилась именно благодаря тем стараниям. В память о братьях У и И потомки стали называть эти горы «горами Уишань», а самого Пэн Цзу величать не иначе как господином Уи. А еще на реке Цзюцюйси они построили дворец «Уигун» в память о Пэн Цзу и его сыновьях.

Известные в истории культуры Китая горы Уишань расположены на севере провинции Фуцзянь, они, как важный пейзажный район страны, являются частью горного хребта Уи. Это один из наиболее рано освоенных человеком районов жизнедеятельности в юго-восточном приморье Китая, еще в эпоху неолита здесь была стоянка древней национальностей миньюе. Сегодня, плавая на плотах из бамбука по реке Цзюцюйси, можно увидеть на отвесных скалах и утесах «висячие гробы Цзяхэчуань» и «Хунцяобань». Археологи считают, что это исторические свидетельства своеобразного обычая предков хоронить покойников в «висячих гробах».
Горы Уишань известны юго-восточной пейзажной панорамой. Интересно, что в истории они не раз удостаивались чести посещения и принесения жертвоприношений императорами древнего Китая. Император Уди (140—87 гг. до н. э.) династии Хань направлял сюда своих посланцев с жертвоприношениями «господину Уи»; император Сюаньцзун (712—755 гг.) династии Тан весьма жаловал своим вниманием известные горы, в том числе и горы Уишань. В начале эпохи Пяти династий (907—960 гг.) горы Уишань, как святое место даосизма на юго-востоке, были отнесены одной из 36 знаменитых пещер – месту поклонения даосским святыням.
Одновременно с начала VI века здесь останавливались известные поэты и педагоги-просветители, они создавали школы, преподавали науки и философию, в частности, конфуцианские идеи. Неоконфуцианец Сунской династии Чжу Си (1130—1200 гг.) и другие последователи этого учения именно здесь собирали вокруг себя многих единомышленников и преподавали им свое учение, так постепенно сложилась влиятельная наука «Миньсюе» (Фуцзянь в древности назывался «Миньди»). Тогда она была общепризнана как одна из «четырех школ» неоконфуцианства.
Горы Уишань известны своими особенностями – бирюзовой водой и красными горами. Изумительные горные вершины, покрытые красным песчаником, принадлежат к низким горам и холмам, в географии они называются «рельефом «Данься». В этом пейзажном районе площадью 60 кв. км. в горах, по красным отвесным скалам и утесам, по долинам и у подножья гор текут бирюзовые воды реки Цзюцюйси. Она получила свое имя от того, что течет между гор девятью извилистыми рукавами. Известны 36 больших и малых вершин. Вершина Даванфэн величественно возвышается у устья этой реки, занимает главенствующее место в ансамбле вершин; вершина Юйнюй тянется ввысь и является символом гор Уишань; вершина Цзесуньфэн возвышается над самой рекой, ее острый пик отвесен, как бамбуковый росток. Все другие скалы и вершины также возвышаются над водой. Горы и скалы многолики, рукава реки кружат у их подножья, красные горы отражаются в бирюзовой воде, словом, туристы ощущают себя здесь как в волшебном царстве.
В пейзажном районе Цзюцюйси сконцентрированы самые оригинальные панорамы гор Уишань. Плавание на плоту из бамбука по реке издавна считается самым популярным видом экскурсии по горам Уишань. Здесь водный маршрут для экскурсантов имеет длину 9 километров, он делится на девять этапов по числу естественных рукавов реки. Туристы плавают на плоту из бамбука по реки Цзюцюйси с верховья с пристани Цзюцюйси и до местечка Ицюй, любуясь панорамой, слушая трогательные истории лодочника, они как будто идут по сказочной галерее поэзии.
Многочисленные достопримечательности на реке Цзюцюйси заставляют туристов позабыть обо всем. Расположенная к северу от Люцюйси вершина Тяньюфэн, называется «первым святым местом гор Уишань». Она возвышается среди вершин и признана самой красивой горой. Поднимаясь на вершины гор, словно совершаешь путешествие по небу – все оригинальные панорамы реки Цзюцюйси видны, как на ладони. В храме Тяньюгуань на вершине горы сооружены памятники «господину Уи», Пэн У и Пэн И.
Расположенную к северу от реки пещеру Таоюань окружают горные вершины, разделенные глубокими долинами. Поднимаешься по горному ручью, впереди – беспорядочные камни, образующие саму долину, вода течет прерывисто, куда-то постоянно исчезая. Всматриваясь, замечаешь вход в пещеру под большим камнем, проходишь через малую пещеру, каменный мост и каменные ворота, взору сразу же открылась широкая панорама: опоясанная горными вершинами долина полна ярко-красных цветов персика, тут же село и хижины, просто как земной рай.
Школа «Цзыян» у подножья Иньпинфэн была создана Чжу Си в 1183 году. Здесь он преподавал, писал философские трактаты, за что снискал уважение феодальных правителей.
Дворец Уигун, расположенный у подножья горы Даванфэн, был основан в 774—756 гг. в эпоху Тан. Он был не только местом, где императоры всех династий приносили жертву «господину Уи», но и одним из центров древнего даосизма. Ученые династии Сун Лу Ю (1125—1210 гг.), Синь Цицзи (1140—1207 гг.), Чжу Си служили здесь и управляли делами дворца. Ныне на месте бывших развалин цинских дворцов открыт музей имени Чжу Си. Здесь основан Уишаньский международный институт «Ланьтин», построены туристические и культурные объекты в дневном стиле сунской архитектуры.
Знаменитый заповедник «Горы Уишань» находится в 40 километрах к западу от пейзажного района Уишань. Здесь сохранилась самая целостная и охраняемая экологическая система субтропических лесов средней полосы с самой большой площадью на юго-востоке континентальной части Китая. Район признан ЮНЕСКО заповедником категории «А» и заповедником международного проекта «Человек и биосфера». Весь район имеет общую площадь 56 тыс. гектаров, горы Хуанганшань высотой 2158 метров над уровнем моря являются самыми высокими на юго-востоке Китая. Этот заповедник имеет богатые ресурсы животного и растительного мира и известен среди китайских и зарубежных биологов как «место образцов биологических видов на планете», «окно в животный и растительный мир». Заповедник «Горы Уишань» – это и уникальный природный ландшафт, известный сегодня и в Китае, и во всем мире.

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: WuYi Moutians, информация, поездка в горы Уишань, фото

Пещеры в Дацзу.	Резьба на скале.	Резьба на горе Баодиншань.	«Нирвана Шакья-Муни».
«Рождение Шакья-Муни», Другое название – «Девять драконов купают престолонаследника».	«Бодисатва Гуаньинь с тысячью рук».	«Трое святых».	Резьба «Десять императоров» на горе Баодиншань.
Резьба «Десять императоров» на горе Баодиншань.	Девушка, разводящая кур.	Резьба «Кормление коровы».	Резьба «Кормление коровы».
«Холодный ад»	Родительская любовь к детям.	«Предложение выпить».	«Будды-апологеты»
«Бодисатва Гуаньинь с солнцем и луной» в пещере № 136 в горе Бэйшань.	«Бодисатва Маньджушри на льве» в пещере № 136 в горе Бэйшань.	«Бодисатва Гуаньинь с четками».	Рельеф «Рай».
Каменная фигура в пещере № 177 является шедевром династии Сун.	Статуя Бодисатвы Гуаньинь в пещере № 10 в горе Бэйшань.	Будда павлин. В сутрах прописано, то один из Будд с четырьмя руками упоминает на павлин.	«Небесная богиня».
Не иссякает поток посетителей, осматривающих резьбу на скале.	Эти скульптуры олицетворяют родительскую доброту.	Киот (фрагмент).	Сутры в горах Баодиншань.
Флейтистка.	Композиция изображает историю рая, света и ада.	Будда Самантабхадра в пещере № 136 в Северных горах.	Гуаньинь Шуйюе («Луна и Вода») в киоте № 113 в Северных горах.
Гуаньинь в белых одеяниях в пещере № 136 в Северных горах. (фрагмент)	Скульптурная композиция «Выпас быков» в горах Баодиншань. (3)	Пещеры Дацзу. Скульптуры. (1)	Пещеры Дацзу. Скульптуры. (2)
Пещеры Дацзу. Скульптуры. (3)	10 царей. (на снимке: центральная часть этой композиции)	—	Магазета он-лайн © Издательство Синьсин

Пещеры со скульптурами в провинции Сычуань и городе Чунцине занимают особое место в истории отечественного и мирового искусства. В древности это был экономически и культурно развитый район, здесь раньше других мест возникли центры даосизма и буддизма. Вот почему искусство резьбы по камню имеет в этом районе давнюю историю, каменные изображения в пещерах встречаются здесь повсеместно, в 50 уездах сохранились 200 с лишним пещер. Их строительство началось в эпоху Южных и Северных династий (в 420 – 589 гг), продолжалось до династий Мин и Цин (в 1368 – 1911 гг), а в династию Тан (в 618 – 1279 гг) сооружение пещер велось наиболее оживленно. Сегодня они славятся наряду с пещерами «Могао» в Ганьсу, «Лунмэнь» в Хэнане и «Юньган» в Шаньси.

Среди пещерных скульптурных композиций в Сычуани и Чунцине подземные залы «Дацзу» являются самыми масштабными, содержательными и высокохудожественными. Их называют «сокровищницей искусства», «краем резьбы по камню».

Пещеры «Дацзу» находятся в уезде Дацзу, от Чунцина это только 165 км. Здесь есть 50 тыс изображений, созданных от последнего периода династии Тан (9 век) до конца династии Сун (13 век). Обнаружено более 40 залов, среди них пещеры в горах Бэйшань и Баодиншань считаются наиболее типичными и высокохудожественными памятниками искусства.

Гора Бэйшань в древности называлась «Лунганшань», расположена в двух километрах от уездного города. В конце династии Тан (9 – 10 век) в Сычуани правил Вэй Цзюньцин, а здесь было его село Юнчанчжай для расквартирования войск и хранения зерна. В 892 г Вэй Цзюньцин начал высекать на горе Бэйшань фигуры Будд. Вслед за ним тамошние чиновники, знать, монахи также начали заказывать резчикам статуи Будд за свой счет. Эта практика продолжалась вплоть до эпохи Южная Сун. Сейчас этим произведениям уже тысяча лет. В течение 250 лет вокруг горы возникли десять тысяч изображений Будд. Их стили различны в зависимости от эпохи.

В горе Бэйшань наиболее целостно сохранилась пещера №136. Она – типичный образец династии Сун. В пещере изваяние бодисатвы Гуаньинь выглядит очень милосердным, оно не похоже на статую в «Юньгане», там она более серьезна и таинственна. Изваяния Бодисатв Маньджушри на льве и Самантабхадра на белом слоне привлекают наиболее пристальное внимание специалистов и туристов. Обращает на себя большой контраст между добрыми ликами буддистских святых и дикими животными, но с точки зрения искусства эти композиции очень гармоничны. Они образно говорят, что добро обязательно побеждает зло.

Здесь самыми драгоценными памятниками считаются изваяния бодисатвы Гуаньинь. В ранние времена в Китае образ Гуаньинь олицетворял торжественный и строгий мужчина. А с позднего периода династии Тан он превратился в красивую женскую фигуру.

Самым известным в горе Бэйшань изваянием считается «Бодисатва Гуаньинь с четками», иное название – «кокетливая Гуаньинь». Высота статуи примерно 100 сантиметров. Она стоит в лотосе босая, опираясь правым плечом на каменную стену. Лицо круглое, красивое, с застенчивой улыбкой. Руки скрещены на животе. В правой руке четки. Богиня в великолепном украшении. На голове убор из цветов, верхняя часть тела чуть обнажена, на груди бахрома, на поясе – длинная юбка, на локтях – парящие в воздухе длинные ленты. Фигура – стройная и красивая, как у девушки. Недаром иностранные туристы называют ее «восточной Венерой».

В пещере «перевоплощенные образы Будды Дицзан» династии Сун, сохранились и четыре статуи, которые немножко выше человеческого роста. Эти фигуры высечены точно и очень правдиво. Сразу видно, что скульпторы были хорошими мастерами своего дела.

Гора Баодиншань находится в 15 километрах северо-восточнее уездного города Дацзу. Под присмотром известного монаха династии Сун Чжао Чжифэна скульптуры Будд здесь высекались более 70 лет. Сегодня этим пещерам уже 800 лет. В горе Баодиншань 10 тыс изваяний Будд, вся композиция тянется на 500 метров. В пещерах и скалах – масштабные скульптуры одна за другой, они выглядят великолепно и привлекательно.

Среди них изваяние «Нирвана Шакья-Муни» – самое известное. Основатель буддизма Шакья-Муни лежит на боку, длина изваяния – 31 м. Это только верхняя часть тела Будды, а остальная как бы скрыта в скалах и занимает целую гору. Таким способом у людей рождается воображение грандиозности всей фигуры. Лик у Шакья-Муни спокойный и добрый, глаза чуть приоткрыты. В изваянии чувствуется великое предназначение Будды перед его погружением в нирвану.

А изваяние «Рождение Шакья-Муни», другое название – «Девять драконов купают престолонаследника» является редким шедевром. Оно хорошо соединяет искусство с наукой. Из скалы высовываются девять голов драконов. Из пасти центрального дракона берет начало прозрачный источник, который впадает в ванну новорожденного Шакья-Муни. Все изваяние очень живое и интересное.

В горе Баодиншань только в одной пещере есть скульптура с крупными фигурами стоящих Будд – «Трое святых». В центре – Будда Вайрочана, по обе стороны Маньджушри и Самантабхадра. Высота этих скульптур – 7 м. Для композиции характерна ярко выраженная трехмерность. На руке Будды Самантабхадра – каменная пагода весом в 500 кг, там она простояла тысячу лет. Резчик ловко использовал механику камня – вырезал под рукой рясу, которая волочится по земле.

А изваяние «Гуаньинь с тысячью рук» отличается изящностью резьбы. На скале площадью в 88 кв м вырезана особо 7,6-метровая фигура Бодисатвы Гуаньинь с 1007 руками, вытянутыми вверх, вправо и влево, внешне изображение чем-то напоминает павлина. В каждой руке – тот или иной буддийский ритуальный предмет.

Среди изваяний в горе Баодиншань есть немало скульптурных сценок из жизни простолюдинов. Люди или спят, или играют на музыкальных инструментах... все фигурки очень живые.

Резьба в Дацзу славится высоким мастерством и большим размахом. Каждая статуя выглядит живой и привлекательной. Это блестящая жемчужина в сокровищнице древнекитайского искусства резьбы по камню.

1 декабря 1999 г в Королевстве Марокко на 23-м конгрессе комитет ЮНЕСКО по делам мирового наследия утвердил внесение пещер «Дацзу» Китая в список всемирного культурного наследия.

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: информация, Поездка в пещеры Дацзу, туры, фото