• Об истинных истоках Шанхая и фидбек от Сергей Литвина
• Куда делся второй подкаст?
• Как Ма справлял новый год в Китае?
• Письма читателей: “…мы тебя любим. нас тут целая комунна..”
• Объявления от спонсоров:
  • Слух: встреча Русского клуба в Шанхае пройдёт в среду (14-го)
  • Голосование за лучшее хайку среди пользователей Восточного Полушария
  • Ланьков в Шанхае. Принимаются ваши вопросы.
• Новости Китая:
  • За год в автомобильных катастрофах погибли 73 тысячи китайцев
  • В Китае устроят “чистку” интернета
  • В Китае покупатели магазина получают скидку за бросок ботинка в портрет Буша
  • Музыка: Roberto Bili - “Sfioro” (podsafe via >jamendo)

Скачать / слушать подкаст online

Оставляйте комментарии и пишите письма на pod狗magazeta.com

Вы долго-долго этого ждали. И вот наконец-то… подкасты вернулись!
С праздниками Вас дорогие авторы, читатели и друзья Магазеты! С новым годом! 元旦快乐！

Сразу три подкаста от Главреда Магазеты:

• Диалоги о кризисе, жизни и семье в Китае. Часть №1 (в гостях у Radiogrinch)
• Диалоги о кризисе, жизни и семье в Китае. Часть №2
• Пилот: Доброе утро, Шанхай!

• 好久不见, или давно не виделись!
• Эпопея с оформлением вида на жительства в Китае
• Финансовый кризис в Китае (Ма ничего об этом не знал, поэтому вот вам ссылка)
• Менялы: можно ли держать иностранную валюту в Китае?
• “Взять кредит? Никогда!” - китайский менталитет.
• Китайский сценарий жизни: деревенский и городской.
• Политика “Одна семья. Один ребёнок“. Контроль за рождаемостью в Китае.
• “Чёрные души” (黑户): судьба лишних детей.
• Уровень жизни горожанина и сельского жителя.
• “В Китае запрещено говорить пол будущего ребёнка”
• Соотношение мужчин и женщин в КНР
• Слух: обязательная проверка на беременность каждые три месяца
• Избыток презервативов и их “утилизация” через реэкспорт.
• Китайская аптека: фалоимитаторы, резиновые женщины и другие средства *контрацепции*.
• Как родить второго, третьего и n-го ребёнка в Китае?
• Богатые китайцы и другие слоя населения
• Есть ли в Китае средний класс? (статья по теме)
• Слово дня: 危机 [wēi jī] — “опасность” + “шанс” = кризис

Часть первая / часть вторая

Пилот: Доброе утро, Шанхай!

Это “пилотный” выпуск экспериментального утреннего подкаста. Изначально задумывался, только на русскоговорящее населения Шанхая, но в процессе концепция была изменена. Будущие выпуски Шанхаем ограничиваться не будут, я буду разбирать письма слушателей “Диалогов PODнебесной”. Можно сказать, что это попытка продолжить сольные подкасты от Ма.

• Этот день в истории.
• Чувакская пословица: Ытларикун кайăк та йăва çавăрмас
• Погода в Шанхае
• 2 человека погибли, 8 получили ожоги в результате взрыва в жилом здании в Шанхае
• улицы Чаннин-лу и Цзянсу-лу: исторический центр Шанхая
• Шанхайцев посадят на рельсы
• «Русскому клубу в Шанхае» 10 лет! (фотографии)
• Детский Новогодний Утренник при поддержке РКШ
• Как вы будете отмечать (или уже отметили) новый год?

Музыка:

• C_File (Cr@cked File) - “Веселись!” (сайт / myspace / vkontakte)

Вся музыка использована с разрешения авторов. Большое спасибо Сергею из C_File за предоставленную возможность!

Оставляйте комментарии и пишите письма на pod@magazeta.com

Российский подкаст вышел в финал конкурса The Best of Blogs!

Мой коллега, соавтор подкаста PODнебесная-Диалоги, Денис Гринч вышел в финал конкурса “The Best of Blogs” в номинации ЛУЧШИЙ ПОДКАСТ.
Пожалуйста, потратьте две минуты своего времени, пройдите по ссылке, в категории Лучший Подкаст выберите “Radio Grinch”, введите текст с картинки внизу и нажмите “Отослать”.

Денис лучший подкастер! Давайте его поддержим! Давайте поддержим российский подкастинг! Спасибо!

• Безопасность в Китае: “китайская полиция меня бережёт”
• Как дерутся китайцы, и показное выяснение отношений
• Что творится на китайской кухне, или почему китайцы так орут?
• Полиция в Китае и “сословие” дружинников-баоаней.
• Отношение к полиции и престижно ли быть полицейским в Китае?
• Экипировка китайских полицейский и оружие в Китае.
• Криминал по китайскому ТВ и директива правительства “Больше позитива. Бодрячком, пацанчики!”
• Смертная казнь: как проводят высшую меру наказания в Поднебесной
• Воровские понятия и тюремная романтика: есть ли в Китае?
• Сравнение гаишников в Китае и в России.
• Автомобили и дорожное движение в Китае
• Слово дня: 贼 (вор) +1 значение; 小偷儿 (воришка; карманник); 狗警 (мент; легавый).

Присылайте ваши отзывы и вопросы по Китаю для следующего выпуска на адрес pod狗magazeta.com или radiogrinch狗gmail.com (狗 по-китайски “собака”)

# RadioGrinch.ru [RSS подписка]
# PODнебесная [RSS подписка]

• “Перестройка” по-китайски, и капитализм с “человеческим лицом”.
• Почитание предков, председателей и императоров.
• Цензура в Китае: так ли страшен чёрт, как его малюют?
• Эффективность цензуры: редактор газеты забыл про события в 1989 году.
• Телевидение в Китае: новости, каналы, сериалы (!)
• Интернет-цензура в прямом эфире! Big Brother is бдитing, %username%!
• Полузапрещённый блоггинг и подкастинг.
• Флэш-моб против одно человека
• Какое радио слушают в Китае?
• Музыка в Китае: ska, reggae, rock, punk, gangsta-rap и 网络歌手 (интернет-певцы).
• Нарушение закона: случай с профессором МГУ в Китае
• Что такое Великий Китайский Фаервол и история от старого интернет-диссидента
• Теория: почему забанили LiveJournal в Китае.
• Слово дня: 被封了~! (быть забаненным; запрещённым; насильно закрытым).

Присылайте ваши отзывы и вопросы по Китаю для следующего выпуска на адрес pod狗magazeta.com или radiogrinch狗gmail.com (狗 по-китайски “собака”)

• Podsafe-музыка в исполнении Ма и Гринча
• Этикет и негласные правила за столом в Китае.
• Что такое “Гуаньси”: почему они так важны, почему их нужно поддерживать?
• Часть ритуала: кто оплатит счёт первым.
• Гринч: работа в корейском ресторане и чаевые от Ким Чен Ира
• Корейская иерархичность и корейский стиль обслуживания
• Сколько стоит поесть в Китае?
• Вкусен ли китайский десерт?
• Дают ли чаевые в Китае?
• Что, сколько и как пьют китайцы?
• Суп по-китайски и история от Гринча
• Китайская водка: ацетон с ананасом
• Китайская особенность: публичное выяснение отношений
• О китайской агрессивности
• Слово дня: *загадка от Ма*

Присылайте ваши отзывы и вопросы по Китаю для следующего выпуска на адрес pod狗magazeta.com или radiogrinch狗gmail.com

# RadioGrinch.ru [RSS подписка]
# PODнебесная [RSS подписка]

• Мы сделали пуцхошный подкаст!
• “Поговорим сегодня о том, о чём любят все говорить и все… любят этим заниматься…. я не о сексе”
• Чем питается Ма на “вайбьере”?
• Рис - всему голова. Тоуфу - второй хлеб.
• Рацион среднестатистического китайца.
• “Доу цзян”, “ман тоу”, “ю тяо” на завтрак.
• Сколько стоит китайская еда?
• Китайские особенности: очередь и самовыживание.
• Сравнение русской и китайской пищи.
• Много ли в Китае толстых людей?
• Личное мнение: Как полнеют китаянки?
• Китайская откровенность: нифига ты толстый!
• Различие в остроте: “огненная острота”, “леденящая острота”, “ароматная острота”.
• Дерево, земля, металл, вода, ветер в китайской пище.
• Что едят в китайских ресторанах за рубежом?
• Лайфхак от Гринча: где поесть настоящие “бао-цзы” в Москве?
• Слово дня: 我肏 (wo cao) - вротмненоги; чёрт!; бл*дь!

Присылайте ваши отзывы и вопросы по Китаю для следующего выпуска на адрес pod狗magazeta.com или radiogrinch狗gmail.com (狗 по-китайски “собака”)

# PODнебесная [RSS подписка]
# RadioGrinch.ru [RSS подписка]

• Полжизни в Китае: есть ли китайское гражданство у Ма? И трудно ли его получить?
• Китаёзы: кого они называют “лаоваями”, “долгоносиками” и “волосатиками”?
• Вечный лаовай, или “чёрные волосатики” на улицах Москвы.
• Русско-китайские пиджины: хуйсэдэ куцзы ю-мэ-ю? Штаны, говорю, серые есть?!
• Четыре тона в китайском языке: мама ругала лошадь, или мама мыла раму.
• Китайская вежливость и похвала: разрушенная вера Гринча.
• Китайско-албанский акцент и как Ма запоминает тона (видимо плохо запоминает, “небо” всё же первым тоном, прямым).
• Можно ли освоить китайский китайский язык? (Откровения главреда)
• “Китайские иероглифы, как конструктор лего” (всего 60,000 кусочков)
• Придуманные иероглифы и как писать по-китайски на компьютере.

  Новые иероглифы: Попкорн (рис/кукуруза + огонь) и “Бунт в Париже в 2005 году” (машина + огонь)

• Страна Красоты, Страна Морали, Страна Закона - как называют другие страны в Китае (тут Ма ошибся, “э” может переводится, как “неожиданный”, “красивый” это похожий иреоглиф с другим ключём, сравни: 俄 - 娥)
• Кого ненавидят китайцы больше: японцев, американцев или русских?
• Китай и Россия: партнёры, братья или враги?
• Отношение китайцев к лаоваям и китайские альбиносы.
• Китайская растительность “3 волосины в 10 рядов”: гордость или неаккуратность?
• Слово дня: Wa Sai 哇噻) - вау! круто-о-о!

Присылайте ваши отзывы и вопросы по Китаю для следующего выпуска на адрес pod狗magazeta.com или radiogrinch狗gmail.com (狗 по-китайски “собака”)

Свершилось. Сумбурно-психоделический пилотный выпуск первого подкаста о Китае - PODнебесная. Подробности 在那儿.

Жду ваших комментариев и фидбэков!

Новая звезда Китайского Рунета — подкаст “Шанхайское Такси“ от Анны Suibian.

Формат: интересно и лаконично о Шанхае + музыка в конце. В целом неплохое начало. Уже вышло два выпуска. Так что всем рекомендую.

Дёготь есть, но простительный для “пилотных” выпусков:

• Ужасный поп-эффект. Справиться с которым легко и это дело времени и техники, а подкаст от этого станет лучше.
• Формат подкаста, пока не оригинален. Интересно, что о Шанхае, но очень похоже на Muschina.
• Ну и отсутствие динамичности из-за зачитывания текста. Я считаю, что настоящий подкаст нужно говорить (с собой, со слушателем или напарником), но не читать.

Желаю все благ и творческих успехов! Надеюсь встретиться с Анной и взять интервью.
А вы пока слушайте-слушайте!

Конечно, абсолютным пионером китайского подкастинга в России можно считать Арсения “xieming” Попова с его “Muschina“. Также у Radio Grinch вышло несколько подкастов о гонконге в ленте “Боротовой Журнал”. Но Novalis первый россиянин, который начал вещать из Поднебесной в mp3-эфир.

Я идею подкаста о Поднебесной вынашиваю уже давно. Но хочется добиться какого-то профессионализма в этом, обучиться сценической речи, ораторским искусством и купить нормальный микрофон. Хочется запустить что-то в формате Dear Amber и Японских Городовых (слушай старые выпуски)…

В планах есть записать несколько подкастов о Китае с Radio Grinch в ленте “Диалоги“, или под это открыть специальную ленту. [скоро]
А также записывать скайпкасты с Novalis-ом. [в будущем]

Буду хвастаться: Денис (Radio Grinch) упоминул моё “скромное” имя на странице “О проекте” своего нового сайта. А я же хочу в очередной раз его поблагодарить за хорошие, отличные, умные подкасты! Ма рекомедует!

Спасибо Оксане Кондаковой за то, что отправила ссылки на подкасты по китайскому языку, альтернативы популярному ChinesePod.

Chinese as a Second Language Podcast (CSLPod) — классический лингвистический подкаст, ориентирован на средний уровень знания китайского языка. После регистрации доступны тексты к подкастам. Сайт имеет три версии (английский, китайский и японский), но сделан крайне убого, и периодически с английской версии перекидывает на китайскую. Послушал пару подкастов и закрыл страницу. На высшем уровне идёт обычное зачитывание текста, а на среднем — угрюмый диалог. Подкасту не хватает динамичности и “свежести”.

iMandarinPod.com — подкаст, как заявляется, не только знакомит слушателей с китайским языком, но и с самим Китаем, китайской культурой и китайскими обычаем. “Унитазное” качество первых подкастов, хоть и улучшилось со временем, но скучная подача материалов так и осталась. Тут всё просто — нет никакой градации по сложности материала. Ведущий каждый раз с кибернетической интонацией зачитывает текст, что быстро утомляет. С таким же успехом можно поставить программу-читалку, понимающую китайский язык, и подбросить её любой текст. Короче, рекомендовано больным бессонницей. Можно посоветовать этому подкасту того же самого, что и CSLPod.

И последний подкаст — www.chineselearnonline.com — у них сейчас что-то с сайтом, надеюсь, его скоро починят и я смогу их оценить. Вот это я понимаю! Может и не убийца ChinesePod, но альтернатива достойная, да и родом из Тайваня.
Во-первых, они не стали заморачиваться с интернационализацией своего сайта и переводят его прямо через электронный переводчик, что всё же облегчает понимание. Во-вторых, диалоги хотя и немного натянуты и неестественны, но всё же лучше, чем в первых двух подкастах. В-третьих, есть множество дополнительных инструментов для изучения китайского языка, а платная подписка их количество увеличивает.

*

По мнению Маредакции, лучшим подкастом по китайскому языку поныне является ChinesePod. О нём мы уже неоднократно говорили. Существует даже целая методика, ноу-хау, “Метод Ма“, как учить китайский с помощью подкастов. Читайте, слушайте и просвещайтесь!

20 января, наконец-то, обновился этот подкаст о китайской музыке, который ведёт небезызвестный Арсений “Xieming” Попов. Мы уже не раз рассказывали об этом замечательном подкасте, но сегодня будем ругать и “аццки” критиковать.

Есть мнение, что качество подкаста ухудшилось. Я говорю о содержании, а не о качестве звука. А продолжительные перерывы между выпусками только добавляют негативных эмоций (вот ждали-ждали, а тут какое-то гэ…).

Задача Магазеты поддерживать Китайский Рунет и способствовать его развитию. Я очень уважаю Арсения Попова, но думаю, что чуть-чуть критики ему не помешает (как и всем нам :-). Я думаю, что люди скачивают подкаст не только, чтобы послушать китайскую музыку, но и больше узнать о ней и об исполнителях. Содержание же последнего выпуска этого подкаста можно свести к этому: вот китаянка, вот её песня, но чё о ней рассказывать, вот ссылки, и не забудьте зайти на Шубу.

Искренне желаю Арсению творческих успехов!

Big Ma is watching you…

Jack-Jack рассказывает об одной хитрости в известном подкасте о китайском языке. Пиарить такой lifehack крайне запрещено, так что говорю “на ушко”, пока работает.

Texno дал зеркала на популярный электронный толковый китайский словарь Wenlin. На этот раз словарь поделён на три части, и копия каждой лежит на двух серверах.

Спасибо большое товарищам Jack-Jack и Texno за их доброе дело!
Спасибо за то, что поделились с Магазетой!

Существует множество методик по изучению китайского языка. Много советов я дал в “Дневниках Нео-китаиста“. Здесь я вам расскажу ещё об одной методике, которую разработал сам, под свои нужды и возможности. Он даёт очень хорошие результаты, т.к. тренирует практически все “ипостаси” языка: говорение и слух, письмо и чтение.

Итак, начнём. Для успешного проведения этой методики в жизнь, нужно следующие простые вещи: mp3-плеер или браузер. Лучше всего будет такая комплектация:

IPod + iTunes или любой другой mp3-плеер поддерживающий подкасты. Именно так, как их обрабатывает iTunes - берёт rss-описание и прикрепляет его к подкасту, а не просто закачивает “голые” mp3-файлы. Это делается для того, чтобы Вы в любой момент могли посмотреть текст (содержание) подкаста. Где можно достать iPod? Можно банально его купить, а можно, как сделал я, выиграть в международном конкурсе блогов “The Best of Blogs”.

Если этот вариант не для Вас, то можно воспользоваться только браузером и слушать подкасты и читать тексты в онлайн. Только так, Вы будете сильно привязаны к компьютеру.

Далее, зарегистрируйтесь на сайте chinesepod.com, занесите его rss-канал в iTunes. Выберите для себя подходящий вашему уровню курс и скачайте несколько подкастов этого курса. Существует несколько видов курсов от “для начинающих”, до “продвинутых” - Newbie, Elemenrary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Media. Я слушаю последние два, а иногда и Upper Intermediate.

Теперь сядьте поудобнее за стол, или лягте (как кому удобно, например, Ландау сидя читать не мог) . Возьмите чистый лист бумаги и наметьте на нём десять пунктов методики:

1. Прослушивание — слушайте только подкаст ChinesePod, не отвлекаясь ни на что и ни на кого.
2. Выписывание — слушая во второй раз, одновременно выписывайте новые и непонятные слова: те которые объясняют ведущие, и те, которые вы не поняли. Выпишите их в ряд. Посмотрите текст подкаста (диалог), если не знаете как написать слово, нажав несколько раз в центральную кнопку iPod-а, или на сайте ChinesePod, на странице выбранного вами подкаста.
   
3. Диктант текста — одновременно слушая диалог подкаста (короткую историю), и останавливая когда нужно, перепишите текст диалога на слух, можно перематывать назад, останавливаться, но текст смотреть нельзя, кроме тех новых слов, которые вы выписали ранее. К этому диктанту не нужно готовиться, т.к. его задача сказать вам то, что вы на самом деле не понимаете в тексте.
   
4. Ошибки — анализ и выписка. Сверьте написанный вами диктант с текстом подкаста, помечайте ваши ошибки и описки. Выписывайте их в отдельный ряд.
5. Разбор новых слов. В этот пункт входит: подробный разбор всех новых и непонятных слов. Обязательно пишите к ним транскрипцию (пиньинь) с тоном (!), китайское объяснение (из толкового словаря), затем русский перевод и примеры использования на китайском. Оставьте после каждого разбора одного такого слова пустую строку для прописи. Тоже самое нужно сделать и с теми словами, которые вы написали не правильно при диктанте. Повторение мать учения.
   
6. Пропись. После разбора всех новых и непонятных слов, нужно их прописать. Возьмите карандаш и в пустой строке, специально оставленной для этого, прописывайте несколько раз слова. Лучше писать сразу с примерами. В пропись, над иероглифами пишите транскрипция, а также перевод. Повторение мать учения.
7. Прослушивание и чтение. Ещё раз слушайте диалог подкаста, останавливая после слов каждого персонажа и повторяйте текст за ним, обязательно с интонацией и эмоциональной окраской, как это делает персонаж. Важное в китайском языке не соблюдение тонов отдельных слов, а интонация целого предложения!
8. Повторение слов. Просмотрите ещё раз разбор новых и непонятных слов. Проговаривайте примеры, тон каждого слова, можете ещё раз прописать те, которые вы не очень усвоили.
9. Диктант слов. Этот диктант лучше всего делать на следующий день после пункта “Повторение слов”. Пусть кто-нибудь прочтёт вам русские значения слов, а вы будете писать иероглифы, проговаривая их вслух, соблюдая тона. Лучше всего если диктующий будет говорить слова и по-русски, и по-китайски, да ещё и в разброс. А когда вы проговариваете слова, сообщайте тон диктующему, чтобы он проверил. Если диктующий не понимает ничего в тонах, то объясните ему, что горизонтальная черта над слогом - первый тон, восходящая вверх - второй и т.д. Ему это будет очень интересно ;)
10. Не забывайте отдыхать. Делайте короткую передышку (5-10 минут) после каждых 45 минут занятий, или большую (15-30 мин.) после каждых 1,5 часа занятий. Отдых важная штука, иначе вы рискуете заработать себе апатию к китайскому языку (даже если вы его сильно любите)

Не забывайте о китайском принципе “Три больше”, соблюдение которого важно в изучение китайского языка:

• Больше китайского, меньше родного!
• Больше примеров!
• Больше повторений!

Изучение одного такого подкаста, таким методом, у меня уходит два дня, а иногда три (в третий день пишу диктант и проверяю себя). Делаю это специально, чтобы побольше усвоить и переварить информации, а также не перезагрузить себя.

Учите китайский язык, изобретайте и испытывайте методики! Удачного вам изучения!

Слушаем размышления БГ под традиционную китайскую музыку, или просто замечательный подкаст.