Один из читателей Магазеты — Прохожий – рассказал о замечательной группе «Voodoo Kung Fu». Их китайское название — «零壹», т.е. «01», однако оно может переводиться и как «Раздробленность и Единство».

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 12
Метки: chinese folk-metal, chinese metal, chinese music, pagan metal, voodoo kungfu, Китайская музыка, китайский рок, скачать китайские песни

Доу Вэй (窦唯, Dou Wei) – со-основатель знаменитой хард/хэви группы «Пантера» (黑豹), одной из самых ранних китайских рок-групп и вообще легендарная личность. В группе он был не только солистом, но и автором песен. Однако, сразу после выпуска первого альбома он ушел из «Пантер» из-за возможных разногласий с Луань Шу^[1]. В последующие 20 лет он выпустил 28 альбомов и не останавливается на достигнутом.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: ambient, chinese free-jazz, chinese music, chinese rock, dou wei, faye wong, minimal, mp3, Ван Фэй, доу вэй, Китайская музыка, китайские исполнители, китайские музыканты, китайский джаз, китайский рок

Пожалуй, одна из самых светлых женщин китайской музыки – Ай Цзин (艾敬, Ai Jing). Её называют первой китайской фолк-певицей (из современных), но её стиль смешивает мандопоп^[1] и фолк-рок, оставляя очень приятное послевкусие.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: ai jing, chinese folk, chinese music, ай цзин, Китайская музыка, китайская певица, китайский фолк-рок

Когда Демьян сделал пост про металлическую группу «Якша», мне сразу вспомнилась группа «Miserable Faith» (по-китайски – «痛苦的信仰») и их боевик — «Нет!».

О них я впервые услышал в рок-клубе «club 13» на Удаокоу, когда учился в Пекине. В самый первый свой визит туда (а у них там были и диски), я попросил порекомендовать мне самые крутые на тот момент коллективы. Мне присоветовали «Сэконд-хэнд розу» и вот их.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 35
Метки: chinese music, chinese rock, miserable faith, Китайская музыка, китайский рок, рок-группа Bu

15 лет назад, в 1995 году погиб один из основателей знаменитой хард-рок группы «Династия Тан»^[1] — басист Чжан Цзюй. Его друзья-рокеры в 1997 году записывают альбом «再见张炬» («До свидания, Чжан Цзюй»), который назвали самым большим событием 1997 года в китайской рок-музыке, ведь в записи этого трибьюта участвовали почти все известные рок-исполнители.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 5
Метки: chinese music, chinese rock, tang dynasty, tribute, wang feng, xu wei, альбомы китайских певцов, Ван Фэн, династия тан, Китайская музыка, китайские музыканты, китайский рок, скачать китайские песни, сю вэй

В тексте «Интернационала» есть знаменитые строки:

Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.

Оказывается, в китайском варианте «Интернационала» они сформулированы следующим образом:

旧世界打个落花流水，
奴隶们起来，起来！
不要说我们一无所有，
我们要做天下的主人！

То бишь, «старый мир разобьем в пух и прах, вставайте рабы, вставайте! Не нужно говорить, что у нас ничего нет, ведь мы должны стать хозяевами Поднебесной!».

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: chinese idioms, chinese music, chinese rock, cui jian, tang dynasty, династия тан, интернационал, Китайская музыка, Китайские идиомы (чэнъюй), китайские песни, китайский рок, перевод, цуй цзянь

Если спросить у любого китайца, кто в китайском роке – главный, то ответ почти наверняка будет – Цуй Цзянь^[1]. А главная песня китайского рока, разумеется, это «一无所有». Название сложно перевести адекватно на русский, ближе всего, наверное, «Ничего нет», этакий протестный рок-гимн середины 80-х.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 20
Метки: chinese folk, chinese music, chinese rock, cui jian, Китайская музыка, китайский рок, китайский фолк-рок, скачать mp3, скачать китайские песни, цуй цзянь

В Магазете уже рассказывали про то, что в китайской версии Google можно искать и бесплатно скачивать тонны музыки. И это не случайно, т.к. авторские права в Китае очень «гибкие». И все этим пользуются.

В каждом офисе, на каждом компьютере, кроме QQ^[1] обязательно стоит программа прослушивания музыки. Чаще всего это «Клёвая собака» — 酷狗.

Скачать её можно на официальном сайте.

Основная прелесть программы заключается вовсе не в её способности проигрывать музыку, а в том, что в ней можно музыку искать и слушать онлайн (и скачивать, если захочется).

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 24
Метки: chinese music, music player, online chinese music, Китайская музыка, китайские песни, китайские программы, Китайский софт, плеер, скачать, скачать китайские песни

Поэт и фолк-музыкант Хэ Ли^[1] родился в Синьцзяне.

Возможно, это предопределило особую душевность его песен?

Как он сам говорит: «Я имел честь родиться на земле, давшей Китаю великих артистов пекинской оперы, исполнителей циньских арий^[2], «хуар»^[3], «мукам»^[4] и прочих мастеров. Эта земля предопределила источник, вид и направление моей музыки»^[5].
Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 10
Метки: chinese folk, chinese idioms, chinese rock, He Li, Китайская музыка, китайский фолк, китайский фолк-рок

Когда я стал интересоваться китайской музыкой, не в последнюю очередь мне было любопытно, как в Поднебесной обстоят дела с 金属音乐. К сожалению, до сегодняшнего дня этот жанр не получал достаточно освещения в Магазете, что и призвана в первую очередь исправить эта статья.

Якша (санскр. यक्ष, кит. 夜叉) — название одного из классов дхармапал — охранителей Учения в буддизме ваджраяны, которые обычно изображаются как свирепые духи устрашающего вида. Участники одноимённой китайской группы, пионеры китайского нью-метала, выглядят не менее свирепо и устрашающе.

Прочтём до конца?

© Infusiastic специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 12
Метки: nu-metal, Yaksa, Китайская музыка, китайские песни, нью-метал, скачать китайские песни, Якша, 夜叉

Если среди читателей есть такие, кого, подобно мне, с первого звука покорил божественный голос Су Мань, о которой я уже писал, для вас я устрою маленький праздник! Двухдисковое переиздание альбома 《佳人曲》в Магазете!

Прочтём до конца?

© Infusiastic специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 9
Метки: китайская классическая музыка, Китайская музыка, китайские песни, мандапоп, скачать китайские песни, Су Мань

Альбом, который я хочу показать вам, называется «Пекин». Он был записан в 2006 году Хао Юнем в одиночку^[5]: слова, музыка, инструменты, вокал, запись, — всё целиком. Согласитесь, уже впечатляет.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 18
Метки: chinese folk-rock, chinese music, chinese rock, альбомы китайских певцов, Китайская музыка, китайские исполнители, китайский рок, китайский фолк, Хао Юнь

Певца Се Тяньсяо (谢天笑), известного как XTX, особо представлять не надо. Он был лидером лучшей, на мой вкус, китайской панк/гранж-рок группы «Хладнокровные животные» (冷血动物), основанной аж в 1994^[1] году.

В последнее время он выпускает сольные альбомы и активно экспериментирует с традиционным струнным инструментом гучжэн:

Вот его страничка на Myspace, на которой можно послушать и его новые, и его старые песни.

А тут я хочу рассказать и дать послушать самый свежий его альбом (EP), который тоже был подарен Борису Гребенщикову^[2] как образец современной китайской рок-музыки.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 11
Метки: chinese music, chinese rock, Cold-Blooded Animal, Xie Tianxiao, XTX, Китайская музыка, китайский рок, китайское реггей

Раньше я никогда не слышал об этой группе. И очень напрасно! Они – великолепны!

Группа основана в провинции Юньнань в 2000 году.

Их альбом, который я и предлагаю вам послушать, был записан на студии «十三月»^[2], на которой записывался и Су Ян^[3]. И это не случайно, т.к. музыка у Су Яна сочетает рок и фольклор провинции Нинся. Ну а музыка «Горцев» сочетает забористый рок и традиционный фольклор Юньнани.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 22
Метки: chinese folk-rock, chinese music, группа "Горцы", китайский рок, китайский фолк, Юньнань

Есть такая фолк-исполнительница, Ван Цзюань. Тексты простые, голос чистый, гитарка акустическая. В общем, вроде бы, классический бард из любого бара на Хохае^[1]. Ан нет, чем-то она цепляет особо.

(И еще пара видео с того же концерта)

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: chinese electronics, chinese folk, Huzi, Wang Juan, Ван Цзюань, Китайская музыка, китайская певица, китайская электроника, китайские песни, китайский рок, китайский фолк, певицы, скачать китайские песни

Здесь можно прогуляться на их официальный сайт, а можно и остаться тут и читать дальше.

Продюсер Ван Сяоцзин, вдохновленный идеей поиска корней, решил собрать женский коллектив, играющий современную музыку на традиционных инструментах.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 14
Метки: 12 girls band, music, классическая музыка, музыка

苏曼 － 苏曼的夜晚 (70.6M) — Скачать / Зеркало на ifile.it

Су Мань (苏曼) родилась в 1979 году в Чэнду. Поначалу она выступала в клубах, потом её заметили, и в 2005 году вышел её первый альбом  «Песни прекрасной женщины» (佳人曲). А в следующем 2006 году вышел второй альбом «Вечера Су Мань» (苏曼的夜晚). После этого она неожиданно пропала, и вновь появилась на сцене только в начале 2009, с новым синглом «Воспоминания» (忆). Голос Су Мань считается лучшим женским вокалом в Китае.

Стиль: мандапоп, традиционная китайская музыка, романсы, джаз

Подробнее о Су Мань можно почитать в Байдупедии.

© Infusiastic специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: китайская классическая музыка, Китайская музыка, китайские песни, мандапоп, скачать китайские песни, Су Мань

Давно порывался написать пост про китайский Google Music Search (谷歌音乐搜索), но как-то время уже упустил, да и это может положить конец нашей популярной рубрике «Китайская музыка». Но подтолкнул меня взяться за перо реальный трэшак, который китайский Google выпустил в качестве рекламы этого сервиса.

Благодаря 谷歌音乐搜索 вам официально станет доступны терабайты музыки. Не только китайской, но и других стран мира. Выбранные треки или целые альбомы можно прослушивать в онлайне через флеш-плеер и скачивать mp3 файлы себе на компьютер. Всё легально и бесплатно! Не знаю и даже не хочется вдаваться в подробности сделки, но Google удалось договориться с правообладателями, но с условием, что сервис будет только на китайском языке, что является естественным фильтром пользователей, но отнюдь не барьер для просвещённых читателей Магазеты!

Пользуемся!

P.S.:
Похоже, что наша рубрика «Китайская музыка» и правда уходит в отпуск :)

Сейчас играет: 《吱吱嘎嘎》 万晓利

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: Google в Китае, Китайская музыка, Китайский Google, скачать китайские песни

8 дисков с китайскими популярными песнями, ставшими уже классикой мандопопа. Сегодня в Магазете выкладываются:

• Сборник на шести дисках 国语经典101 最爱乐曲 / Various Artists — Classic Mandarin Songs 101 (6CDs)
• И коллекция из двух дисков K情歌 7 / Various Artists — Our Love Songs 7

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: мандо-поп, мандопоп, музыкальная коллекция, сборник китайской музыки

Faye Wong (王菲) – Story Of Faye (3 CDs) (阿菲正传)

Жанр: Мандапоп и кантопоп/Ballad | Выход: 23 июля, 2009 | Язык: китайский (путунхуа и кантоский) | MP3 190 Kbps VBR | 284.06 Mb

Новый тройной альбом прекрасной Ван Фэй (Фэй Вонг), что нам до этого нового альбома S.H.E., когда королева кантопопа сделала такой подарок?

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: альбомы китайских песен, Ван Фэй, кантопоп, мандо-поп, скачать китайские песни

Прочтём до конца?

© Infusiastic специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: Wang Wen, Китайская музыка, пост-рок, скачать mp3, 惘闻

老刘七十多岁平时一个人住很少下楼
也就是去买买菜
他有个女儿偶尔来看看他
昨天下午3点30分家住枣椰区管路圆南里的刘老汉从自家5楼的阳台上
跳下
抢救无效
当场死亡
老刘在跳楼的时候用一块布裹住了脑袋
这样鲜血
就不会溅到地上
他有个女儿偶尔来看看他

Песня основана на реальных событиях, в частности текст был взят из газеты 《北京晚报》.

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Один комментарий
Метки: Гламурная аптека, Китайская музыка, на китайском языке, перевод с китайского, тексты

mp3 | 224 Kbps | 76 Mb

Сяцайнуть с айфолдера
pass: magazeta

Вот, как вчера и обещал, выкладываю теперича первый альбом товарища Ян И.
а текстов не будет, посмотреть впрочем их можно везде, например тута или тута

© ostropoler специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: chinese folk, chinese music, chinese rock, yang yi, скачать китайские песни

mp3 | 224 Kbps | 78 Mb

Сяцайнуть с айфолдера
pass: magazeta

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 5
Метки: chinese folk, chinese music, chinese rock, yang yi, альтернатива в Китае, Китайская музыка, китайский рок, скачать китайские песни, 杨一

Прочтём до конца?

© Infusiastic специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: Cold-Blooded Animal, Xie Tianxiao, Китайская группа, Китайская музыка, китайский гранж, китайский рок, китайский рэггей, китайский фолк, Се Тяньсяо, скачать, Холоднокровное животное, 冷血动物, 谢天笑

Альбом содержит новые вещи, написанные в течение 2008 года, но звучание легко узнать. Всё по-прежнему очень авангардно и очень душевно.

Наслаждайтесь!

Треклист:

1. 崂山道士
2. 脚步声阵阵
3. 甩呀甩
4. 老刘
5. 杂技演员
6. 翻唱
7. 走神
8. 酒狂
9. 废梁

Скачать с ifile.it (MP3, 128 kbps, ZIP, 64M)

Зеркало на Народ.Диске: 美好药店 － 脚步声阵阵 (2008) (пароль: magazeta.com)

© Infusiastic специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 9
Метки: Meihao Yaodian, Гламурная аптека, Китайская группа, китайская музыка, китайский рок, китайский фолк, скачать, 美好药店

Прочтём до конца?

© elektronik специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 9
Метки: китайская музыка, Китайский чай, музыкальная коллекция, скачать mp3, чайная церемония

Прочтём до конца?

© elektronik специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: альбомы китайских песен, китайская музыка, скачать mp3, чайная церемония

Прочтём до конца?

© elektronik специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: китайская музыка, китайские рингтоны, китайские сотовые телефоны, Китайский мобильный телефон, скачать mp3, скачать китайские песни, сотовые телефоны в Китае

© Главред специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: альбомы китайских песен, китайская инструментальная музыка, китайская музыка, скачать mp3