Мы (команда сайта ChinaFilm.TV) закончили один замечательный проект. Это Фильм о фильме «Да здравствует судья!», о котором мы много писали в Магазете.

В этом видеообзоре мы рассказываем о многих интересных вещах, которые остались за кадром: о некоторых особенностях китайской кухни, китайской культуры, китайской истории и судебной системы конца 19-го века.

Прочтём до конца?

© wangwei специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: документальный фильм, китайские фильмы, китайское кино, Стивен Чоу

Это фильм об исчезающем традиционном китайском укладе, где люди живут сообща, помогают друг другу, уважают старших, преклоняются перед родителями.

Главный герой Да Мин живет в Шэньчжэне, а его отец и умственно отсталый брат Эр Мин — в Пекине. У отца своя баня. И вот однажды Да Мин получает от брата такую открытку
Прочтём до конца?

© wangwei специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 14
Метки: ChinaFilm.tv, китайские фильмы, китайское кино, на русском, скачать китайские фильмы

Год выпуска: 2009
Страна: КНР, Гонконг
Жанр: драма, исторический, военный
Продолжительность: 2:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый) + оригинальная дорожка (普通话)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Чуан Лу / Chuan Lu
В ролях: Йе Лью / Yue Liu, Юаньюань Гао / Yuanyuan Gao, Хидео Накаизуми / Hideo Nakaizumi

Описание: В декабре 1937 года в город Нанкин вступили японские захватчики. Много солдат «Гоминьдана» покинули город, но многие, которые не желали сдаваться, остались в городе и развернули сильное сопротивление. После неудачного сопротивления сотни тысяч людей погибли, превратив Нанкин в город смерти. Осталась возможность жить только в одном месте — «безопасная зона» в женской школе Цзиньлин. Там китайские женщины укрывали и спасали мужчин.

Прочтём до конца?

© 司马骏 специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: китайского кино, Нанкин, нанкинская резня, скачать китайские фильмы, филь Нанкин! Нанкин !

Прочтём до конца?

© wangwei специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 14
Метки: ChinaFilm.tv, китайские фильмы, китайский язык

Год выпуска: 2009
Страна: КНР
Жанр: исторический
Продолжительность: 1:49:31
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джингл Ма / Jingle Ma
В ролях: Чжао Вэй / Zhao Wei, Чэнь Кунь / Chen Kun, Сю Цзяо / Xiu Jiao, Витас

Описание: Хуа Мулань — известный образ классической китайской литературы и фольклора. Девушка, переодевшись в мужскую одежду, пошла на войну вместо своего отца и прославилась своим героизмом. Считается, что первая редакция легенды содержалась в несохранившейся поэме VI века, самая древняя из дошедших до нас версий была записана в XII веке.
В отличие от прежних экранизаций истории героини китайских легенд, в новой картине акцент был сделан не на ее ратных подвигах, а на силе ее любви.

В этой экранизации на экране появляется Витас. Российский исполнитель сыграл в фильме бродячего музыканта Гудэ, которого удерживает в заложниках племя кочевников. Певец также участвовал в создании саундтрека к этому фильму.

• Скачать с torrents.ru.
• Скачать с ChinaFilm.tv

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: ChinaFilm.tv, Vitas, китайские фильмы, китайское кино, Мулан, перевод фильма, скачать китайские фильмы

Как мы уже сообщали, совсем недавно в китайский прокат вышел фильм «Мулан» о древнекитайской воительнице Хуа Мулань с Чжао Вэй^[1] в главной роли. В фильме также играет российский певец Витас, который пользуется огромной популярностью в Китае.

Мы (ChinaFilm.tv и Магазета) хотим пригласить вас поучаствовать в переводе этого фильма.

Зачем?

Как многие знают, китайские фильмы в большинстве случаев переводятся на русский с английского, а не с китайского, и в результате получается не совсем адекватный перевод. Мы хотим исправить эту ситуацию, и в данном случае у нас есть преимущество: на китайском фильм уже вышел, а на английском еще нет, поэтому мы будем первыми.

Что для этого нужно?

У нас есть очень удобная система онлайн-перевода, вы можете просматривать видео прямо в браузере с субтитрами и там же предлагать свои варианты перевода. Выглядит это примерно так: http://chinafilm.tv/episode/531/

После перевода мы озвучим этот фильм и раздадим всем желающим. Мы делаем действительно неплохую озвучку, многие уже смогли убедиться в этом на примере выпущенных нами фильмов «Да здравствует судья!» и «Красный гаолян».

Больше о новом фильме «Мулан» (описание, дополнительные материалы, трейлер) можно узнать на сайте ChinaFilm.tv.

Примечания

1. также известная как Вики Чжао

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: ChinaFilm.tv, Vitas, китайские фильмы, китайское кино, Мулан, перевод фильма, русский язык

Единокровный брат^[1] президента США, Барака Обамы, Марк Ндесанджо сыграет роль священника в новом китайском блокбастере «Let the Bullets Fly» (让子弹飞, «Пусть пули летят»). Съёмками фильма занимается известный китайский актёр, а теперь и режиссёр — Цзян Вэнь (姜文). Сюжет фильма повествует о гангстерских разборках в начале двадцатого века и совместит в себе триллер, детектив и чёрную комедию. Выход фильма на большие экраны планируется осенью 2010 года.

Постеры фильма «Пусть пули летят» (Let the Bullets Fly, 让子弹飞)

via People Daily

Примечания

1. одноюродный полубрат

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: Let the Bullets Fly, Барак Обама, китайские фильмы, китайский кинематограф, китайское кино, Обамамания в Китае

Наши друзья из ChinaFilm.tv сообщают про выход нового фильма Чжана Имоу, римейка произведения братьев Коэнов «Просто кровь» (1984). Обещают китайскую «тарантиновщину»:

Новый фильм Чжана Имоу 三枪拍案惊奇 (название переводится примерно как «Охренеть, три ствола!») выходит сегодня, 10 декабря, и в западном прокате будет называться «A Simple Noodle Story» — «Простая лапшовая история».

Всемирно известный режиссер сменил направление с прицелом на молодежь. Добавил в фильм всяческого рэпа и скандальных звезд (в том числе популярного китайского комика 小沈阳, прим. Главреда).

«Я сильно заинтересован в том, чтобы молодежь составляла главную аудиторию этого фильма», сказал Имоу, и добавил, что его целью было привлечь именно молодых людей, родившихся в 1980-х и 1990-х. Первая тестовая группа, которой показывали фильм, состояла из родившихся в 90-х. Режиссер сказал, что «Они — самая важная аудитория, и будущее китайского рынка фильмов зависит от них». Еще он сказал, что юные зрители после тестового просмотра дали ему много ценных идей.

Трейлер фильма

Щелкните здесь для просмотра встроенного видео.

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: ChinaFilm.tv, китайские фильмы, фильмы Китая, Чжан Имоу

Один из самых лучших постановщиков спецэффектов Голливуда, Дэн Брэдли в данный момент снимает римейк фильма 1984 года «Красный рассвет» с Патриком Суэйзи в главной роли. В оригинальном фильме времён «холодной войны» рассказывается о вторжении объединённой армии СССР и Кубы, которая оккупировала восточное побережье США. В новом фильме, выход которого планируется в 2010 году, роль главного захватчика сыграет Китай и его Народно-освободительная армия (НОАК).

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Один комментарий
Метки: Америка, интернет в Китае, Китай и США, китайские фильмы, Красный рассвет

Витас остаётся по прежнему очень популярен в Китае. Здесь его называют 俄罗斯海豚音王子维塔斯 — Русский король дельфиньего голоса Вэй Та Сы.

Как рассказывает один наш источник близкий к певцу, выход на китайскую эстраду для Витаса был не так прост. Только подготовка, первоначальная PR-кампания в СМИ и в интернете заняла 3 года. А перед первыми концертами было объявлено, что голос Витаса обладает чудодейственной силой, лечит от всех хворей и даже от психических расстройств. Вспоминают, что китайские слушатели даже приходили на концерты с бутылками воды, чтобы она «зарядилась» чудодейственной энергией «дельфиньего» голоса. А сейчас певец уже изучает китайский язык и снимается в китайском кино.

Недавно в китайский прокат вышла картина «Мулан» (в оригинале 花木兰, Хуа Мулань) гонконгского режиссера Джингла Ма-Чоу (马楚成, Ма Чучэн), одну из ролей в которой сыграл Витас, передаёт Lenta.ru.

Российский исполнитель сыграл в фильме бродячего музыканта У-дэ (Wude), которого удерживает в заложниках одно из воинственных племен. Как утверждает китайская пресса, Витас будет произносить все диалоги на китайском языке без помощи закадровой озвучки. Также певец участвовал в создании саундтрека к этому фильму.

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 24
Метки: Vitas, Вики Чжао, Джеки Чан, китайские фильмы, китайское кино, Мулан, новые фильмы, Сын Джеки Чана, фильмы Китая

Представляем вашему вниманию второй релиз группы ChinaFilm.tv, фильм Чжана Имоу «Красный гаолян» в правильном русском переводе Виктора Сарова. О первом фильме, переведённом ChinaFilm.tv мы рассказывали здесь.

Красный гаолян / 红高粱 / Red Sorghum

Год выпуска: 1987 | Страна: КНР | Жанр: Драма
Перевод: Профессиональный (двухголосый) | Русские субтитры: нет
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou
В ролях: Гун Ли / Gong Li, Цзян Вэнь / Jiang Wen

Режиссерский дебют Чжана Имоу, экранизация одноименного романа Мо Янь. Фильм начинается с истории молодой девушки Цзю-эр (Гун Ли), которую родители выдают замуж за старика, больного проказой, владельца винокурни. Один из участников свадебной церемонии похищает девушку и в конце концов они становятся хозяевами винокурни. Действие происходит в 30-х годах, вскоре начинается Вторая мировая, приходят зверские японцы и творят зверства.

Скачать фильм можно на сайте проекта или на torrents.ru.

Семпл фильма:

Щелкните здесь для просмотра встроенного видео.

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: ChinaFilm.tv, китайские фильмы, китайское кино, Красный гаолян, скачать китайские фильмы, Чжан Имоу

В блоге «放牧都市» опубликован замечательный пост «《2012》领衔十大故意讨好中国的好莱坞电影». В нём перечисляется 10 голливудских фильмов, которые специально направлены на «ублажение» и завоёвывание симпатии у китайских зрителей.
Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 5
Метки: кино, кино о Китае, Фильм 2012, фильмы

Свершилось! Китайский фильм «Да здравствует судья» (九品芝麻官) полностью переведён и озвучен проектом ChinaFilm.tv. Теперь фильм можно скачать и посмотреть на русском языке.

Всё, кроме названия (в западном прокате называется «Heil the Judge») переводилось с китайского языка, а не с английского, как обычно делают в таких случаях, поэтому удалось сохранить игру слов и большинство шуток.

Магазета следила и участвовала в проекте с самого начала. Идея совместного перевода китайского фильма родилась на «Китайской подлепре». Перевод осуществлялся с помощью ресурса notabenoid.com, который позволяет переводить субтитры коллективно. К информационной поддержке присоединилось несколько сайтов, в том числе Polusharie.com, Nihao.ru, StudyChinese.ru и другие. Позже стало понятно, что многие пользователи переводят субтитры не посмотрев фильм и Андрей Кравчук создал сайт chinafilm.tv, где можно смотреть и переводить фильм онлайн.

Фильм можно скачать на сайте проекта или на torrents.ru.

Судя по отзывам, фильм и перевод многим понравился:

Спасибо за супер-фильм, супер-актёров и супер-перевод! Даёшь больше правильного перевода с китайского языка!
— chinaboy02

Давно я такого веселого кина не глядел. Спасибо огромное всем кто работал над фильмом, просто отлично получилось.
— sysh

Фильм просто убил! Однозначно один из лучших его фильмов+качественный перевод! Благодарю!
— Faylan

В конце фильма закадровым голосом были оглашены имена основных участников перевода, в том числе и «ма юйси» (то бишь я), а также отдельно выражена благодарность Папе ХуХу. Доступны также и субтитры, в которых даны имена всех участников перевода.

Семпл фильма (осторожно! спойлеры!):

Щелкните здесь для просмотра встроенного видео.

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: ChinaFilm.tv, китайские фильмы, китайское кино, перевод фильма, скачать китайские фильмы, скачать китайское кино

Наконец-то на дружественном сайте ChinaFilm.tv закончился совместный перевод фильма «九品芝麻官 — Да здравствует судья!». В проекте участвовало несколько человек, а для перевода нескольких трудных мест (мудрённая игра слов, стихи и специфический юмор) пришлось даже вызывать тяжёлую артиллерию из китайских братьев и известного всем Папа ХуХу...

Имена всех участников перевода будут даны в титрах фильма!

Теперь нам всем вместе нужно улучшить этот перевод. Заходите, критикуйте, комментируйте и вносите свои правки. Китаистом для этого быть необязательно! После улучшения перевода, фильм перейдёт одному редактору, который приведёт перевод в один общий стиль и исправит ошибки, неточности. А уже затем мы можем приступить к озвучке фильма!

Напомню, что сейчас фильм можно одновременно смотреть и переводить в онлайне. Каждый фильм делится ответственным пользователем на части, подгружаются оригинальные субтитры, после чего можно приступать к совместному переводу. После внесения изменений в перевод тут же можно посмотреть этот отрывок через встроенный видео-плеер. Эти и другие новинки — chinafilm.tv!

P.S.:
А это очень старая китайская флэшка по мотивам известного диалога из этого фильма.

е

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Один комментарий
Метки: ChinaFilm.tv, китайские фильмы, перевод с китайского, перевод фильма

На днях успешно стартовал новый проект, посвящённый китайскому кинематографу — ChinaFilm.tv. Главная задача проекта — совместный онлайн-перевод китайских фильмов. Причём каждый загруженный фильм удобно разбит на короткие эпизоды с субтитрами. Эпизоды можно просматривать через встроенный видео-плеер и тут же, «на лету», переводить на русский язык.

Пользователи сами могут загружать любимые китайские фильмы на сайт, добавлять к ним оригинальные субтитры, участвовать в переводе и их озвучке!

Полностью разработал и написал этот проект — наш давний друг и союзник rhayader.

ChinaFilm.tv приглашает всех любителей китайского и гонконгского кинематографа, а также всех изучающих китайский язык, ведь перевод фильмов — это отличная практика и способ развить китайский словарный запас.

Сейчас проекту очень нужна ваша помощь: требуются переводчики, релизеры и авторы для раздела новостей о китайском кино.

Регистрируйтесь и участвуйте. Ма рекомендует!

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: ChinaFilm.tv, китайские фильмы, китайский кинематограф, китайское кино

Помимо Магазеты в проекте участвуют:

• Китайская подлепра
• Гильдия переводчиков «Восточного Полушария»
• Сайт Fu2-re
• ниХао.ру!
• и studychinese.ru

Что такое?

Некоммерческий, чисто альтруистический проект по переводу классики китайского кинематографа — фильма «九品芝麻官» («Hail The Judge», или «Благословите судью»), в главной роли 周星驰 (Стивен Чоу, Чжоу Синчи). Сначала переводим субтитры и распространяем в интернете бесплатно.

Планы на будущее: озвучить фильм, но сначала его надо перевести...

Техника перевода

Субтитры фильма уже загружены на сервис социального перевода notabenoid.com. Каждый может зарегистрироваться там и начать переводить любой кусок фильма. Каждый кусок перевода имеет свою карму, остальные участники перевода могут за него голосовать (-/+) и предлагать альтернативы.

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: китайский фильм, китайское кино, перевод с китайского, перевод фильма, проекты, 九品芝麻官

О фильме:
События фильма будут происходить в 1990-х годах и расскажут о жизни двух китайских иммигрантов, живущих в Токио.

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Один комментарий
Метки: Гонконг, китайские фильмы, скачать китайские фильмы

О фильме: В 1972 на пике Культурной Революции Мао, китайское правительство пригласило Антониони и его команду провести восемь недель обследуя Пекин, Нанджинг, Сучжоу, Шанхай и провинцию Хэнань. Результатом был почти четырехчасовой документальный фильм. Но всего год спустя Китай яростно осудил Антониони и его фильм. Помня увиденное и прочувствованное и эмоции, пробудившиеся в нем, Антониони создает фильм, волнующий и нежный, фильм от лица режиссера, смотрящего на страну, а не стерильную работу под названием «достижения Нового Китая».

• Год выхода: 1972
• Жанр: авторское, документальное кино
• Режиссер: Микеланджело Антониони / Michelangelo Antonioni
• Выпущено: Rai Trade
• Перевод: русские субтитры
• Продолжительность: 220 мин
• Три DVD диска по ~30 part-файлов / Rapidshare
• IMDB-профиль фильма

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: документальное кино, документальный фильм, история КНР, культурная революция, Мао Цзедун, скачать китайские фильмы

© Главред специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 5
Метки: боевые искусства Китая, видео, кантонский диалект, китайские фильмы, китайское кино, курсы, скачать китайские фильмы, триллеры, ужасы, шаолинь

Главным героем картины станет Чжао Юнь, пытающийся отражить вторжение армии Вэй в царство Шу.

Тему «драконов» продолжает уже неизвестно какая часть «Мумии». Мумия в Египте уже была, да не один раз, так... где у нас ещё мумии лежат (Ильича не считать), ага, в Китае. Встречаем «Мумия: Гробница Императора-Дракона». В ролях — вся семейка из предыдущих мумий + Джет Ли в качестве мумии императора-дракона. Премьера в мире 24 июля, в России — 31 июля, в Китае на пиратских DVD думаю можно ждать в мае.

Заколдованный волшебницей, безжалостный китайский император-дракон должен провести вечность в забвении. Его 10 000 воинов превратились в терракотовых воинов. Однако когда искатель приключений Алекс О`Коннелл случайно пробуждает властителя от вечной спячки, он вынужден искать помощи у единственных людей, которые знают, как справиться с воскресшими мертвецами: у своих родителей.
Монарх возвращается к жизни, и наши герои понимают, что его сила за эту тысячу лет только увеличилась. Мумия готова поднять всю Азию в борьбе за мировое господство… если О'Коннеллы ее не остановят.

И заключает нашу троицу, фильм основанный на реальных событиях «Дети Хуан Ши», с Чоу Юн-Фатом и Джонатаном Рис-Мейерсом в главных ролях.

Молодой английский журналист Джордж Хогг и австралийская медсестра Ли Пирсон должны спасти от смерти группу осиротевших детей во время японского вторжения в Китай в 1937 году. Задача главных героев — переправить 60 ребятишек через горы Лю Пан Шан в безопасную местность.

Премьера планировалась на 8-ое февраля 2008 года.

Смотрите китайское кино!

© changchun специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: Битва при Красных Утёсах, Дети Хуан Ши, Джет Ли, китайские фильмы, китайский кинематограф, китайское кино, премьеры, Троецарствие, Чоу Юнь Фат

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: Битва при Красных Утёсах, Джон Ву, китайские фильмы, обои для рабочего стола, рекламный ролик

• Полководцы (The Warlords, Tau ming chong, Tou Ming Zhuang, 投名状)
• Промедление (Linger, Hu Die Fei, 蝴蝶飞)

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: Джет Ли, китайские фильмы, китайское кино, Полководцы, Промедление, скачать китайские фильмы

Прочтём до конца?

© Шелк специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: Биография, китайские актрисы, китайские фильмы, китайский кинематограф, Потерянные в Пекине, Фан Бинбин, фотомодели

Китай. Тайна висячих гробов / Mysterious Hanging Coffins of China

Год выпуска: 2003 | Жанр: документальный | 0:47:02
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Производство: BANG SINGAPORE PTE LTD / NHK / The China Exploration & Research Society

Прочтём до конца?

© elektronik специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 5
Метки: документальное кино, документальный фильм, Китай, китайские фильмы, скачать

Два самых известных китайских фильма в оригинале:

• 2046 (режиссёр Вонг Карвай, Гонконг, 2004)
• Красный Гаолян (Red Sorghum, Hong gao liang, 红高粱) (режиссёр Чжан Имоу, Китай, 1987)

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: Вонг Кар-вай, Гонконг, кантонский диалект, китайские фильмы, китайский фильм, китайское кино, путунхуа, скачать китайские фильмы, фильм, Чжан Имоу

• Классика китайского кино от Вонга Кар-вая Дикие дни (阿飞正传)
• Новый фильм из Гонконга — Треугольник (铁三角)
• Книга «Примеры китайского орнамента» (Examples of Chinese Ornament By Owen Jones)

Бонус-Книги. Новинки в каталоге про-китайской литературы:

• История Китая — Владимир Адамчик
• Святыни Поднебесной. Хождение в Срединное Государство Китай — Еремей Парнов

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Один комментарий
Метки: Вонг Кар-вай, история Китая, Китайские книги, китайские фильмы, книги о Китае, новинки, скачать

• Боевик 2007 года популярный китайский боевик Братья (Brothers, Xiong di, 兄弟)
• Документальный фильм номинированный на"Оскар" — Нанкин (Naking, 南京)

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: 2007, Братья, документальный фильм, китайские фильмы, Нанкин, новинки, новые фильмы, новый боевик, скачать китайские фильмы

• Детектив (The Detective, C+ jing taam, C+侦探) (2008)
• Слепая Шахта (Blind Shaft, Mang Jing, 盲井) (Ли Ян, 2003)
• Сила провинции Кангвон (The Power Of Kangwon Province, Kangwon-do ui him, 강원도의 힘) (1998, корейский с китайскими субтитрами)
• Кукловод (The Puppetmaster, Hsimeng jensheng, 戏梦人生) (1998, Тайвань)
• Цю Цзю обращается в суд (The Story of Qiu Ju, Qiu Ju da guan si, 秋菊打官司) (1992)
• Есть, пить, мужчина, женщина (Eat Drink Man Woman, Yin shi nan nu, 饮食男女) (1994)

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: кадры, кантонский, китайский фильм, китайского кино, классика, КНР, комедия, провинции, скачать, скачать китайские фильмы, смотреть, фильм, Чжан Имоу, Энг Ли

«Вожделение»- новая картина режиссера-оскароносца Энга Ли – имеет в Китае колоссальные кассовые сборы. Но, кроме того, десятки миллионов зрителей скачивают пиратские копии фильма, содержащие как минимум 7 минут постельных сцен, которые вырезаны в прокате китайской цензурой.
— InoPressa

Если ещё вчера «Вожделение» использовали для распространения компьютерных вирусов, то сегодня, как руководство к применению. Гинекологи в шоке!

Я смотрел этот фильм и он мне не понравился. Точнее не понравился шум вокруг него. Ничего особенного. Обычная история о любви + «Шанхай 20-30-хх годов», что сейчас очень модно в Китае.

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев 7
Метки: Вожделение, Китай, китайские фильмы, китайский кинематограф, китайский режиссёр, Энг Ли

© Главред специально для Магазеты, 2007. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: боевик, кантонский диалект, китайские субтитры, китайские фильмы, скачать китайские фильмы, ужасы