Творчество Чжана Имоу

Чжан Имоу

С развитием массового кинематографа, количество фильмов во всем мире стало стремительно уступать место качеству. В связи с этим, знаменитого кинорежиссера Чжана Имоу можно представить, как одного из немногих добросовестных киносоздателей, фильмы которого имеют культурную и историческую ценность, наполнены моралью и тесно связаны с киноискусством в противовес «дешевым» кинолентам массового рынка кино.

Какие идеи лежали в основе создания его кинолент? Какие средства изображения он использовал, позволяющие затронуть зрителя «за живое»? Какое влияние на его работы оказало развитие мирового кинематографа в начале 21 века? С этими вопросами я обратилась к научным исследованиям, статьям и интервью с самим режиссером, размещенным на китайских сайтах. Читать далее «Творчество Чжана Имоу»

«Звездные войны» по ту стороны Великой стены

Сегодня в полночь состоится долгожданная премьера седьмого эпизода «Звездных войн» в Китае. И хотя до показа осталось всего несколько часов, билеты можно приобрести даже в лучшие залы крупных городов. Когда в 2010 году на китайских экранах шел показ «Аватара», в Шанхае кинолюбители проводили по несколько часов в очередях. Провал ли это пиар-кампании Disney или китайским зрителям в принципе не интересна «звездная» сага? Читать далее ««Звездные войны» по ту стороны Великой стены»

Квоты и цензура в кино

Китайский кинорынок занимает второе место после США, но седьмой эпизод космической саги «Звёздные войны: Пробуждение силы» выходит на китайские экраны только 9 января, почти на месяц позже мировой премьеры. Это не первый иностранный фильм, релиз которого задерживается в Китае. Среди них недавний «Марсианин» (в мире 2 октября, в Китае 25 ноября), последняя «Миссия невыполнима» (27 июля и 8 сентября) и «Начало» Кристофера Нолана (13 июля и 1 сентября). Почему в Китае иностранные фильмы выходят с задержкой? На этот и другие вопросы о китайском кинопрокате попыталась найти ответы редакция Магазеты. Читать далее «Квоты и цензура в кино»

Как китайские крестьяне «правду» искали

P1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Среди китайского кино фильм Чжан Имоу «Цю Цзю идет в суд» может считаться настоящей азбукой традиционной китайской правовой культуры и психологии. Подтверждением этому могут служить десятки научных статей, посвященных этому фильму учеными-юристами КНР. В то же время в России этот фильм не столь известен, а имеющиеся рецензии написаны с абсолютно другой колокольни и заполнены поверхностными причитаниями про права личности, бюрократический ад, маленького человека и громоздкую государственную машину. Между тем, воспринимать фильм Чжан Имоу как пример соцреализма, гимн нарождающемуся в глубинах китайской деревни правосознанию и храбрости крестьянки, бросившей вызов системе – значит вставать на один уровень с благодушными китайскими цензорами, снисходительно «пропустившими» картину на экран как зримое подтверждение успехов правового строительства в деревне на фоне 50-летия КНР. Представляется, что содержание фильма гораздо глубже и позволяет соприкоснуться с ценностями традиционной китайской правовой культуры, о которой в России мало что известно.

Читать далее «Как китайские крестьяне «правду» искали»

Ин Жочэн: от «Последнего императора» до «Маленького Будды»

Ин Жочэн в роли ламы Норбу в фильме "Маленький Будда"
Ин Жочэн в роли ламы Норбу в фильме «Маленький Будда»

27 декабря 2003 года из жизни ушел Ин Жочэн (英若诚, 1929-2003), актер, переводчик и замминистра культуры КНР с 1986 по 1990. Он известен за пределами Китая, главным образом, благодаря участию в таких фильмах, как «Последний император» (в роли начальника тюрьмы) и «Маленький Будда» (лама Норбу), но это далеко не единственные его достижения.

Читать далее «Ин Жочэн: от «Последнего императора» до «Маленького Будды»»

18 декабря — Сунь Даолинь

Сунь Даолинь

Сегодня мы отмечаем день рождения актера и режиссера Сунь Даолиня (孙道临, 1921—2007). В его творческой копилке около тридцати главных ролей в кино и телесериалах, десять режиссерских работ и дубляж более двадцати иностранных кинолент. Читать далее «18 декабря — Сунь Даолинь»

14 ноября — День рождения Чжан Имоу

14-noyabrya-zhang-yimou

14 ноября 1951 года родился Чжан Имоу (张艺谋), известный режиссер, продюсер, актер и сценарист. В его копилке кинонаград целый зоопарк: Золотой и Серебряный медведи Берлинского кинофестиваля, Золотой и Серебряный лев аналогичного фестиваля в Венеции. Награды ему принесли такие фильмы, как «Красный гаолян», «Подними красный фонарь», «Дорога домой» и «Ни одним меньше», а лента под названием «Жить» была удостоена гран-при Каннского Кинофестиваля.

Сквозной темой его работ является поиск себя, проблемы столкновения личной свободы с социальными барьерами. Чжан Имоу весьма преуспел в поиске точки пересечения высокого искусства и коммерции, именно он был главным постановщиком церемоний открытия и закрытия Олимпийских Игр в Пекине (2008). Узнать подробнее о нашем герое вы можете из посвященной ему статьи, а так же из блистательной книги С.А. Торопцева. Впрочем, для того, чтобы по-настоящему понять Чжан Имоу, достаточно посмотреть хотя бы один из его фильмов.

Режиссёр Чжан Имоу: «Герой» нашего времени

Режиссёр Чжан Имоу: "Герой" нашего времени

Чжан Имоу, пожалуй, известен каждому из китаистов и кинолюбителей. Кто-то вспомнит его по фильмам «Жить» или «Герой», кто-то скажет, что именно этот человек спланировал открытие Олимпиады в Пекине. Но сегодня, в его день рождения, хотелось бы поговорить о нем как о человеке и вспомнить, как началась его блестящая карьера. Читать далее «Режиссёр Чжан Имоу: «Герой» нашего времени»

Ода простоте. О фильме «Затерянные в Таиланде»

Фильм 《人再囧途之泰囧》 ("Затерянные в Таиланде")

《人再囧途之泰囧》 («Затерянные в Таиланде»)
Режиссер: Сюй Чжэн, 2012

Интересная тенденция наметилась в китайском кинематографе (если 2 фильма способны создать тенденцию) — воспевать простоту человеческую в её экстремальном виде.

Я уверена, что у каждого иностранца, так или иначе близко столкнувшегося с гражданами Китая, особенно с простыми честными лаобайсинами ((Лаобайсин 老百姓 — человек из народа, крестьянин.)), возникало смешанное чувство, что, с одной стороны, и люди они открытые, и улыбаются, и «хэллоу» тебе в лицо кричат с искренней радостью, но, с другой стороны, что лучше бы день прошел без проявлений этой фонтанирующей непосредственности. Читать далее «Ода простоте. О фильме «Затерянные в Таиланде»»

Ко Дню Победы: фильм «Вспоминая 1942»

Китайский фильм Вспоминая 1942 / back to 1942

“一九四二” («Вспоминая 1942»)
Режиссер: Фэн Сяоган, 2012

Историческая справка: действие фильма происходит во время Второй мировой войны, ради освобождения Китая от японских захватчиков КПК и Гоминьдан временно объединяют свои силы, Национально-революционная армия Гоминьдана противостоит японцам на фронтах, а коммунисты ведут партизанскую борьбу в тылу. Фактически официально страну возглавляет лидер Гоминьдана и главнокомандующий НРА Чан Кайши. Читать далее «Ко Дню Победы: фильм «Вспоминая 1942»»