Магазета — рупор китайского рунета » Китай

Кто на свете всех милее?

Шелк — Thu, 14 Jan 2010 01:50:02 +0000

В рамках китайской собаконедели в Магазете.

Думаете, что собаки к моде совсем равнодушны? А вот и нет! Наши собаки в Магазете устроили самую настоящую неделю моды, и не какой-нибудь, а китайской!
Прочтём до конца?

© Шелк специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: Китайская мода, Китайская Собаконеделя, мода в Китае, собаки

Линуксоиды в Китае

hired_geek — Sat, 09 Jan 2010 01:00:00 +0000

С сожалением отметил факт, что число программистов использующих Линукс в Китае очень маленькое, в сравнении с windows-коллегами. Речь идет не об абсолютных цифрах а о процентном соотношении. Постарался изучить сей факт подробнее и вот выводы о причинах, к которым я пришел:

— всеобщая доступность пиратского софта от Microsoft лет 5-10 назад, а также низкие цены на OEM-копии^[1] в настоящее время, сделали для многих выбор Microsoft практически безальтернативным;

— большое количество software-компаний, ориентированных только на прикладную разработку, что создает постоянный спрос на разработчиков под Windows;

— некая «любовь к мэйнстриму» в целом. Проще говоря, раз есть что-то простое и рабочее, то зачем огород городить... Я не обвиняю, сам такой :)

Сказанное не означает, что разработчиков под unix или linux не хватает. Просто их приходится дольше искать, по сравнению с Европой или Россией. Также забавно то, что усилия Microsoft по борьбе с пиратством в Китае подтолкнут часть людей в сторону opensource.

Примечания

те, продаются вместе с железом

© hired_geek специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 14
Метки: IT, linux, windows, жизнь в Китае, Китайские сайты, работа в Китае, Уехать в Китай

Тибетский чай в домашних условиях

rhayader — Sun, 13 Dec 2009 18:56:53 +0000

Прочтём до конца?

© wangwei специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 10
Метки: Китайский чай, Тибет, тибетский чай, чайная церемония

Иероглиф дня №115

Infusiastic — Sun, 13 Dec 2009 00:08:10 +0000

fú

Тонкая перепонка в стебле водяных растений (От 艹 трава и фонетика 孚 fú)

Иероглиф дня №114

Infusiastic — Sat, 12 Dec 2009 00:08:36 +0000

piǎo

Умереть от голода (От 歹 зло и фонетика 孚 fú)

Иероглиф дня №113

Infusiastic — Fri, 11 Dec 2009 00:08:29 +0000

fū

Отруби (От 禾 зерно и фонетика 孚 fú)

Иероглиф дня №105

Infusiastic — Wed, 02 Dec 2009 00:08:02 +0000

niè

Много слов (Изображение трёх ртов, из которых несётся гора слов)

Кто он, Чжан Сяоган?

Ольга Мерёкина — Fri, 27 Nov 2009 05:55:19 +0000

Представляем нашим читателям очерк Ольги Мерёкиной об одном из самых знаменитых художников Китая.

Чжан Сяоган (Zhang Xiaogang, 张晓刚) является одним из самых знаменитых китайских художников современности. Также он пользуется особой популярностью у коллекционеров. Его работы продаются на аукционах за миллионы долларов. Его стиль узнаваем и уникален. В своих работах он передает свои чувства и взгляд на социальную и политическую жизнь в современном Китае. По его собственным словам, своему успеху он обязан удачному стечению обстоятельств: «Я оказался в нужном месте в нужное время. Мне повезло». И хотя сейчас он находится на вершине своего успеха (чему он очень благодарен судьбе), но волнует его не продажи картин, рост и падение цен на них, а его внутренняя оценка своего творчества, которая и заставляет его двигаться дальше.

Прочтём до конца?

© menina специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: китайские художники, современное китайское искусство, Чжан Сяоган

Иероглиф дня №100

Infusiastic — Fri, 27 Nov 2009 00:08:25 +0000

xué

Поток (От 学 сокращённый фонетик xué и 水 вода) Тр.ф. — 澩

Иероглиф дня №98

Infusiastic — Wed, 25 Nov 2009 00:00:34 +0000

kuò

Натягивать лук в полную силу

Го + Хо = 吻痕

Novalis — Tue, 24 Nov 2009 00:05:04 +0000

В китайском интернете небольшой скандал. Местная красавица, спортсменка и (наверняка) комсомолка – неоднократная олимпийская и просто чемпионка мира по прыжкам в воду – незамужняя Го Цзинцзин дала интервью китайскому телевидению. Фанаты Го, а также некоторые очень глазасто-любознательные телезрители увидели на шее Го какое-то странное пятнышко, и не долго думая решили, что это не что иной как засос (吻痕).

Прочтём до конца?

© Novalis специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: Го Цзинцзин, Китайские новости, скандалы, слухи

Иероглиф дня №97

Infusiastic — Tue, 24 Nov 2009 00:00:31 +0000

yuè

Молодой феникс

Китай в ссылках (19.11.2009)

Главред — Thu, 19 Nov 2009 12:58:58 +0000

Ведёте около-китайский блог? Не о чем сегодня писать? Пройдитесь по ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть «via magazeta.com» ;)

Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: доменные имена, интернет в Китае, Китайские книги, китайский iPhone, Пекин, подделки, политика Китая, ссылки о Китае

Обама стал настоящим мужиком

Главред — Thu, 19 Nov 2009 04:14:36 +0000

Именно так можно перевести заголовки сегодняшних китайских газет 《奥巴马登长城当好汉》. Заголовок этот связан с китайской поговоркой «不登长城非好汉», которую можно перевести как «кто не поднялся на Великую стену, тот не мужик». Вообще, слово 好汉 (hǎohàn) буквально означает «хороший ханец», но правильно переводить его как «храбрый мужчина», «герой».

Поездку президента США в Китай мы обсуждали вместе Сергеем Литвиным и Максимом Ивановым во втором выпуске «Лаовайкаста». Из подкаста было вырезано несколько моментов, о которых можно кратко упомянуть здесь:

Запрет футболок «ОбаМао»
Встретится ли Обама со сводным братом, который живёт в Китае уже 7 лет? Update: всё-таки встретился
Речь и общение Обамы с китайской молодёжью подверглась «редактированию», а вопросы задавали «подставные студенты». Полный транскрипт диалога читайте здесь.

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: Барак Обама, Великая Китайская стена, китайские поговорки, Обамамания в Китае, Обамао

Восстание дракона

Главред — Thu, 19 Nov 2009 00:05:32 +0000

Усиление армии КНР привело к пограничному конфликту с Россией. Армия Китая захватила один из дальневосточных островов и не собираются покидать территорию северного соседа по доброй воле. Правительство нашей страны обратилось за помощью к США, отряды спецназа двух сверхдержав уже выдвинулись на позиции с приказом уничтожить китайских оккупантов.

Всё это и кое-что другое — сюжет новой компьютерной игры «Operation Flashpoint: Dragon Rising». Неплох сюжет, а? Особенно рядом с новостью «Под Благовещенском построят „китайский“ коттеджный городок».

Игра вышла 6 октября. Англоязычную демку игры можно скачать отсюда.

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: война с Китаем, Китай и Россия, Китайская экспансия, компьютерные игры

№94 — Густой суп

Infusiastic — Sun, 08 Nov 2009 04:16:46 +0000

№094

gēng

Густой суп (из красивого ягнёнка)

На свете много «ин», но есть один «电影»!

Главред — Fri, 23 Oct 2009 06:56:44 +0000

Скриншот фильма "Да здравствует судья!" на сайте ChinaFilm.tv

На сайте ChinaFilm.tv, который мы анонсировали совсем недавно, появилось ещё много интересных штук.

Во-первых, запущена рубрика «Новости», которая рассказывает о новинках и событиях в китайском и гонконгском кинематографе. Рубрика была открыта двумя постами Главреда Магазеты.
Во-вторых, добавлено ещё больше интересных китайских фильмов с описаниями на русском, возможностью скачать фильм и оригинальные субтитры, а также поучаствовать в совместном онлайн-переводе.
В-третьих, началась разработка раздела с персоналиями известных актёров и режиссёров. В действии можно посмотреть на примере этой новости — Джеки Чан в Шаолине.

Проекту в данный момент требуются авторы новостей и переводчики. Подробнее об этом читайте здесь.

№89 — Отрезание носа

Infusiastic — Thu, 22 Oct 2009 01:39:34 +0000

№089

yì

Отрезание носа (от 鼻 нос и 刂 нож)

Неяпонские записки японской белки

Novalis — Sun, 02 Aug 2009 10:33:27 +0000

В последнее время Магазета познакомила своих читателей с интересными блогами из/о Поднебесной (Realchina.ru и Путь китаиста), однако, как можно заметить, эти блоги посвящены 大陆 — то есть Китаю континентальному... Однако пресловутым 大陆 Китай не ограничивается, а наши люди есть везде !!!

Восполнить этот пробел и составить целостную картину китайской жизни поможет нам блоггер Живого Журнала под ником Японская белка (http://yaponskayabelka.livejournal.com/), которая рассказывает в своем блоге о провинции, которая по сути себя и Китаем-то не считает, то есть не признает себя провинцией КНР, а называет себя собственно «настоящим Китаем» (наверно оттого и виза туда нужна отдельная).
Прочтём до конца?

© Novalis специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: блог о Китае, блог о Тайване, Блогеры, блоги и подкасты в Китае, Тайвань

Нелепый призыв освободить котов из ловушки

Wei — Mon, 20 Jul 2009 01:26:40 +0000

Группа защитников животных в Шэньчжэне, высказала призыв помочь большому числу домашних котов, оставшихся в пустых домах района Gangxia, который подлежит тотальному сносу.

Это сообщение было опубликовано 23 марта 2009 года на сайте газеты Shenzhen Daily. Дальше следовала всякая ерунда про бессмысленную смелость, человечность, заботу и отвагу должностных лиц. Что «светило» тем котам, спасаемым от сноса с последующим погребением во втором городе провинции, где кошачее мясо считается деликатесом? О какой свободе для «спасенных» могла идти речь? Кто возьмет себе в дом чужое взрослое животное, во имя его спасения, в Китае?

Если бы защитники животных занимались защитой животных, то у животных был бы шанс, а так...

Обновление района Gangxia предусматривает снос 580-ти зданий и «бомжатников», вместо которых на территории нового Центрального бизнес-района Шэньчжэня будет построен торговый центр, общей площадью 250-тыс квадратных метров, в три раза превышающий по размеру известный ТЦ The MixC.

Китайский мальчик-кот видит в темноте

Главред — Tue, 14 Jul 2009 03:12:58 +0000

Update: а новость-то оказалась правдой!
Попробовал изменить поисковый запрос в Байде и, о чудо!, обнаружил таки эту новость в Синете. Оказывается, об этом писал сам «официальный портал деревни Дахуа», цитировала Синьхуа, а по центральному CCTV показали целый сюжет. То что мы получили в итоге, благодаря «продажной лаовайской прессе»™ можно прочитать внизу. Настоящие фотографии мальчика из сюжета CCTV-10 можно посмотреть здесь.

***

Ещё один «трешачок» из популярного англоязычного таблоида The Sun. Газета пишет, что в Китае объявился мальчик-кот, видящий в темноте. Доктора озадачены и обследуют мальчика в г. Дахуа, где-то в южном Китае.

Как пишет газета, мальчика зовут Нун Юхуэй (Nong Youhui). К медикам его привел отец, обеспокоенный тем, что глаза сына светятся в темноте, как у кота. А цвет имеют зеленый с желтоватым отливом.

Обследование показало, что мальчик может читать практически в полной темноте. При свете его зрение такое же, как и у других людей.

Эксперты полагают, что Нун родился с редким отклонением. И подозревают, что у него лейкодермия — недуг, при котором в глазах не хватает защитного пигмента. От этого они столь чувствительны к свету.

В Рунете также гуляет фальшивая фотография, на которой изображён китайский мальчик с мечом и со светящимися, адским пламенем, очами. Поиск данной новости в китайском поисковике Байду — ничего не дал. А поддельная фотография найдена только в Рунете, даже «последняя инстанция истины», The Sun, к фото не имеет никакого отношения.

Хэнаньская деревня прикидывается благополучной

Главред — Thu, 09 Jul 2009 01:26:26 +0000

В деревне Цзяхэ (Уезд Луаньчуань, провинция Хэнань) напротив федеральной трассы стоит одно очень заметное двухэтажное здание. Со стороны дороги выглядит оно новым, с белыми стенами и новыми окнами. Но есть одно «но». Толщина здания всего полтора метра! Построено оно было, чтобы соответствовать «новой политике развития китайской деревни», которая предписывает строить новые здания, ремонтировать и облагораживать старые. Т.к. у крестьян и фермеров денег строить новые здания нет, то смекнули, что можно строить фальшивые здания. Когда приезжают местные инспекторы и чиновники, для того чтобы проверить исполнение новых предписаний, то они, обычно, просматривают деревню не выходя из автомобиля. Откуда же им знать, что за красивой двухэтажной облицовкой скрывается глиняная, заваленная халупа.

Согласно новой политике, все здания в деревне, находящиеся возле федеральных трасс должны иметь ухоженный вид и быть выкрашены белой краской, не исключая даже туалетов.

Обзор блога «Путь Китаиста»

Главред — Mon, 06 Jul 2009 02:26:11 +0000

Не надо "Хало". Креатив от Сергея Соловьёва

За время моего продолжительного отсутствия за главредским столом, в Китайском рунете появилось несколько новых проектов, в основном: авторских автономных блогов. Может кризис так повлиял, или китаисты освоили компьютерную грамоту, но конкуренция растёт, что не может не радовать. Мне как пионеру этого дела, только будет приятно рассказать читателям Магазеты об этих проектах и начну я эту серию кратких обзоров, с блога Сергея Соловьёва — Путь китаиста.

Блог построен на всеми любимом Wordpress, с дефолтной темой оформления, с обычным сайдбаром, непримечательная страница «About» (даже название по-умолчанию не поменял) повествует неспешно о чём же этот блог:

Меня зовут Сергей Соловьёв. Я — китаист. Молодой начинающий китаист, или китаевед — кому как больше нравится.

Мне нравится Китай, китайский язык, китайская культура, китайцы и много другое связанное с китаем.

На этом сайте размещён мой блог, где я записываю свои невероятно умные мысли, рассказываю о невероятно интересных местах и событиях, размещаю свои обалденные фото. Мне это очень нравится...

Если кто-нибудь ещё помнит первую версию «авторского электронного еженедельника Магазеты», которая размещалась в ЖЖ, то здесь у нас прогресс на лицо, конечно. Но Сергей меньше тратит силы на «модные фитчи», за то больше внимания уделяет материалам блога, пишет про бизнес и экономику, культуру и путешествия, литературу и фотографии. Писать у Сергея получается хорошо и интересно, вот и главная фишка его блога. Ма рекомендуюет. Тут больше нечего добавить.

© Главред специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: блог китаистов, блог о Китае, блоги и подкасты в Китае, Сергей Соловьёв, ссылки о Китае

Я

Главред — Mon, 06 Jul 2009 02:02:53 +0000

Китайские студенты мало чем отличаются от студентов любой другой страны. Та же «тяга» к учёбе, вечная нехватка денег. Только им ещё хуже — общежития обычно разделены на женские и мужские. Возможно именно это повлияло на поступок двух выпускников, которые пробежали по кампусу престижного шанхайского университета Фудань (复旦大学) голышом. А что? После сессии почему бы не устроить ночные фотосессию?

Примечательно, что администрация ВУЗа уже опознало наглых нарушителей ночного студгородка, но никак наказать их не могут, т.к. выпускники уже покинули свою «alma 母亲».

Деревня русских невест под Чанчунем

Главред — Wed, 18 Feb 2009 04:42:39 +0000

А помните я давно писал про китайское село Сыхэцунь (四合村), что в провинции Цзилинь, где якобы 90% мужчин женились на русских? Так вот, в деревне той я побывать не успел. Хотя уже узнал как добраться и мечтал вырваться на выходных.

Вчера пришло письмо от продюсера одной известной и мной любимой программы на центральном телеканале^[1]. Они хотят снять фильм на эту тему и просят помощи, какие-нибудь контакты, да и хотя бы обычного подтверждения, что это деревня ещё стоит и там до сих пор проживают, хотя бы 10 смешанных пар.

Кто-нибудь из читателей сего прекрасного издания может помочь?

Заранее благодарю!

Примечания

тут называть его не буду, т.к. мало ли

Западная модель прав человека в Китае никогда не приживётся

Аня — Sat, 07 Feb 2009 00:16:04 +0000

У тех, кто отстаивает права человека в Китае, выдались на редкость безрадостное Рождество. 7-ого января некий 65-летний Ван Жунцин был приговорён к 6 годам тюрьмы судом средней ступени города Ханчжоу (провинция Чжэцзян). Его обвинили в «попытке низвержения государственной власти». Несмотря на преклонные лета и пошатнувшееся здоровье, Ван Жунцин активно участвовал в общественной жизни: был редактором вестника, писал статьи, выступал на собраниях, несколько раз, хотя и без особого успеха, пытался участвовать в законотворческом процессе и прочее... Собственно, ничего особенно крамольного или из ряда вон выходящего — на низвержение государственной власти деятельность Ван Жунцина не тянет.

Правозащитники возмущены. «Когда же Китай научится уважать права человека?!» — гневно вопрошают они. Правозащитники, традиционно, люди образованные и отнюдь не глупые. От чего они никак не смирятся с тем, что Китай права человека никогда не научится уважать, совершенно не понятно. А почему не научится? Самый простой правильный ответ на этот вопрос, как это часто бывает в случае с Китаем, — потому что. Но самые простые правильные ответы обычно никого не интересуют.

Прочтём до конца?

© anya специально для Магазеты, 2009. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: ООН, похороны в Китае, права человека, цензура в Китае

Тысяча девятьсот восемдесят девятый

Аня — Sat, 29 Nov 2008 06:33:54 +0000

От Главреда:
Представляю вниманию читателей дебютную статью Анны fieldmouse — «Тысяча девятьсот восемдесят девятый». По соображениям своей безопасности, публикую эту статью с «купюрами».

Этот кадр не изменил мою жизнь. Но что-то ёкнуло. Я бы хотела понять, что произошло в Пekинe в . Я прекрасно понимаю, что если бы не подавили, то «китайского чуда» никогда бы не было и прочее. Государство оборонялось, собственно, этим всё и сказано. Но этот человек перед танком… Слишком страшно. Вообще-то я потенциальный политолог. Меня учат воздерживаться от качественных оценок и газетных штампов. Но так ли второстепенна сущность явления в этом случае? Если бы мои друзья НЕкитаисты попросили меня рассказать про этот снимок, я бы рассказала им вот что.
Прочтём до конца?

Китайский мир будущего

censor_morum — Sat, 29 Nov 2008 06:16:45 +0000

Недавно мой коллега Вячеслав Игрунов проводил круглый стол на тему «Россия и вызовы нового мирового порядка». Там он высказал уже вроде бы ставшую вполне обыденной точку зрения, что Китай вскоре станет одним из мировых гегемонов, потеснив США. Тем не менее, наше экспертное сообщество встретило эту гипотезу «в штыки». Основные аргументы: «Но ведь Китай же всегда был замкнутым инертным государством! Он никогда не стремился выйти за пределы своей территории! Он же тяжело ранен культурной революцией! Традиционные представления китайцев о своей стране как о «Поднебесной» давно канули в Лету, вместе с рухнувшими династиями прошлого!» Хм... Все так, конечно — за исключением разве что представлений о Поднебесной и мечте о мировом господстве. Такое никакими революциями и падениями старых режимов не перешибается. А китайцы терпеливы, и настойчивы, и невероятно привержены традициям — поэтому стремление к мировой славе Поднебесной впитана ими с молоком матери и жива ныне, думаю, в той же мере, что и несколько тысячелетий назад. Просто китайцы, в отличие от европейцев, умеют ждать и продвигаются к своей цели неторопливо.

Однако оставим лирику и попробуем непредвзято взглянуть на сегодняшнюю ситуацию в мире.

Прочтём до конца?

© censor_morum специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: будущее Поднебесной, Китай и Россия, КНР, пресса, СМИ, экономика КНР

Против пыток?

Главред — Fri, 28 Nov 2008 01:58:58 +0000

Практиканты одной известной секты, о которой не следует говорить, рассылают в СМИ, интернет-издания и блоги пресс-релизы, в котором говорится, что ООН призывает Китай предъявить иск виновным в извлечении органов.

Оставлю без комментариев, дам только две ссылки:
http://anti-torture.gu.ma/
http://harvest.gu.ma/

Китайский армейский эротизм

ruffe — Wed, 19 Nov 2008 10:15:26 +0000

Прочтём до конца?

© Ersh специально для Магазеты, 2008. | Ссылка | Комментариев 7
Метки: китайский художник, китаянки, красота по-китайски, красотки, креатив по-китайски