Магазета

Ещё одна новость из Блогосферы:
“Новое сообщество, посвящённое девушкам из Азии. В нём вы найдёте информацию о моделях, актрисах, певицах из азиатского региона: Корея, Япония и Китай. В сообществе особенно приветствуются биографии актрис, фотосессии моделей, новости о ваших девушках- “идолах”, а также красивые музыкальные клипы и информация о новых альбомах и синглах”.

Сообщество я посмотрел и одобрил, можно сказать “Ма рекомендует”. К сожалению, товарищи из Китая к ЖЖ ещё не имеют доступа. К ним в помощь, кроме лопат, прокси и Tor, пойдут зеркало (1 шт., иероглифы не работают) и отдельная rss-трансляция (1 шт., иероглифы работают).

Давненько я не радовал наших читателей файлами на китайскую тему: китайской музыкой, китайскими фильмами, китайскими игрушками и книгами о Китае. Я думаю, пора!
Китайский фильм о мафии “Шанхайская Триада” (Shanghai Triad, 摇啊摇，摇到外婆桥, Yao a yao yao dao waipo qiao). Призёр Каннского Кинофестиваля.
Огромная подборка китайской, японской и корейской музыки от Avax. Лучшее с 130 альбомов азиатской музыки в формате mp3!
Опера “Никсон в Китае” (John Adams “Nixon in China”, опера в трёх актах, 1985-1987гг.).
Про-китайская игра “Mahjong Escape Ancient China v1.0.0.5″. Путешествие по 11 китайским династиям в формате головоломки и китайской настольной игры маджонга (мацзяна).
Диск “Икусство Китая”. На диске представлены свыше 1300 произведений китайских мастеров: памятники китайской архитектуры, скульптуры, живописи Китая, художественных ремесел Поднебесной.
И всё это, только в Магазете! Читаем дальше!

Лето. Кому уже каникулы и отдых, а кому, таким как мне, ещё только сессия. Поиграв в политику, демократию и свободу слова, я решил успокоиться и послать “你知道是谁” на простой китайский слог “хуй”. Если разблокируют - хорошо, если нет, всё равно нас читают больше из России, чем из КНР. А те, кто захотят читать, найдут способ. Для крайне ленивых существует трансляция Магазеты и всех комментариев. Давайте отвлечёмся и поговорим… о школьной форме в Китае.
*
У каждой китайской школы, да и у каждого китайского ВУЗа есть своя официальная форма. Форма это ни что иное, как спортивный костюм, который выдают за определённую сумму китайских юаней на первом курсе (или в первом классе). В старших классах школы и на перовом курсе ВУЗа, в Китае, обязательно нужно проходить военную подготовку, перед началом которой тоже выдают некое подобие формы НОАК. Сам процесс подготовки представляет из себя строевую подготовку, где учат, как шагать, как строиться, как отдавать честь и отдавать команды, а также, как заворачивать и паковать постель хитрым способом, с помощью лент. Вся эта “канитель” длится от двух недель до месяца. Откуда я всё это знаю? Конечно, Главред тоже был на первом курсе китайского ВУЗа, и тоже участвовал в военной подготовке.

Главред в модифицированной им самим, китайской школьной форме (г.Чанчунь, 2004)
Возвращаясь к китайской школьной форме отмечу, что это безразмерный, “бесполый” и самого низкого “пошиба” спортивный костюм. На котором, обычно красуется непропорционально растянутый логотип, английское название и сайт учебного заведения. Меня лично бесит, что сайт по обыкновению начинается с “Http://www…”. Во-первых, префикс “http://” с заглавной буквы выглядит абсолютно нелепо; а в четвёртых, зачем он вообще нужен? www.magazeta.com и без http:// понятно, что это веб-сайт. Что-то я перешёл на тему “специфика китайских сайтов”, о которой мы поговорим позже.
Возвращаясь уже в третий раз к китайской школьной форме скажу одну простую истину - лучше, всё таки, один раз увидеть, чем читать “стёб” по этому поводу в Магазете. Попробуйте поискать картинки по запросу “学生” (ученик, студент(ка)) в самом крупном китайском поисковике Байду, и вы с первой страницы уже насмотритесь картинок “порноэротического” содержания. Так что придётся выкладывать из своего архива.

Место встречи: Китай, Пекин, San Wei Bookshop Teahouse. 30 июня 2007 год, в 19-00.

Программа: Быстрый взгляд на Россию
(короткометражные фильмы русских авторов)

Краткая информация о фестивале:
Международный фестиваль аудио-визуальных искусств «Видеология» (Россия, Волгоград) существует с 2003 года, организаторы фестиваля общественная организация, целью которой является развитие современного искусства и кинематографа. С 2004 года мы проводим ежегодный международный фестиваль короткометражного кино и современного видео. Ежегодно фестиваль становится одним из значимых событий в области современной культуры и искусства в России. Деятельность фестиваля широко освещается в СМИ. В конкурсной программе фестиваля участвуют ведущие кинематографисты и художники России и более 50 стран мира. Каждый год в рамках фестиваля работает международное жюри, в состав которого входят признанные специалисты кино и видео. В рамках фестиваля традиционно проводятся круглые столы, мастер классы, встречи с режиссерами, концерты и специальные показы. Помимо фестиваля кураторы организуют образовательные показы современного искусства в университетах России, принимают участие в международных культурных проектах, сотрудничают с международными фестивалями современного искусства, проводят перформансы и видеоинсталляции. Кураторы фестиваля неоднократно номинировались на премии в области современного искусства.

Прочтём до конца?

В последнее время в Китае, по местному телевидению, увеличилось количество рекламы абортов, подобных услуг и специальных больниц-абортариев. Раньше их тоже было немало на местных телеканалах (на центральных почти нет) — анимированные или компьютерные персонажи показывали пантомиму “порочного” зачатия… А затем прилетал какой-нибудь сказочный персонаж (Сунь У-кун, фея, ворона-каркуша) и советовал подходящую больницу, где сделают “американский аборт без боли в три минуты” (美国三分钟无痛人流).

В Китае больницы-абортарии распространяют рекламу абортов по университетским общежитиям.

Прочтём до конца?

Подготовка к празднику

Этот день также называют Праздником двойной пятерки, праздником Дуань-ян, Днем поэта. Приходится он на пятое число пятого месяца по лунному календарю. Дуань-у цзе - это один из трех важнейших традиционных праздников Китая.

По наиболее распространенному мнению, возникновение этого праздника связано с памятью о древнем китайском поэте-патриоте Цюй Юане.

цзунцзы
Цюй Юань жил в царстве Чу в эпоху Воюющих царств (V-III вв. до н.э.) . Много раз обращался он к чускому царю с предложениями о реформах, направленных против политической деградации, упадка и коррупции. Hо тот, поверив доносам сановников, умышленно оговоривших Цюй Юаня, выслал его из столицы. В 278 г. до н.э. войска царства Цинь захватили столицу царства Чу. Цюй Юань, узнав о таком национальном позоре, не смог этого перенести и пятого числа пятого месяца покончил с собой, бросившись в реку. Согласно преданию, узнав о его смерти, люди в горе и ужасе бросились в лодки и долго искали тело поэта в реке, но так и не нашли.
Прочтём до конца?

Первый перевод Алексея Споева “Письма священника о китайском языке” уже публиковался в Магазете. То был перевод письма 1769 года, в котором священник-иезуит, отец Bourgeois излагал своё впечатления о китайском языке. Сегодня опубликовываю второй перевод от Алексея, на этот раз речь пойдёт о различии в мышлении китайца и русского.
*
Разница в мышлении китайца и русского
Мы, люди Запада, живём в двойственном (дуалистичном) мире: каждая вещь ИЛИ верная ИЛИ ложная, белая или чёрная, но не чёрная и белая сразу. Азиаты видят мир единым, одна и та же вещь для них может быть верной И ложной.

Чтобы показать эту НЕДВОЙСТВЕННОСТЬ, лучшего нет примера, чем применяемый самими китайцами термин для характеристики китайской экономики: „Социалистическая рыночная (!) экономика“. Рыночная (т.е. капиталистическая), но социалистическая!

Наше видение времени прямолинейно: мы изображаем время стрелкой или осью, тогда как время для азиатов круговоротно, циклично. После весны — лето, после лета — осень и так далее без конца…
Прочтём до конца?

Продолжаем выкладывать в Магазете китайскую музыку, кроме альтернативных бардов Сяо-хэ и Вань Сяоли, ещё и более традиционный мандопоп (китайская попса) и “прокитайский” New Age. Качаем:

Туфельки, которые столетия назад носили китаянки, - настоящие произведения искусства, поражающие своими крошечными размерами и изяществом. Чтобы стать обладательницей такой обуви маленьким китаянкам приходилось пройти через жестокий ритуал перевязывания ножек. Это тот самый случай, когда красота требовала неимоверных жертв…

Прочтём до конца?

中国历史图说 | A pictorial general history of China| Иллюстрированная история Китая
PDF | 1 Gb. | 12 томов

Chinese Love | Китайское искусство любви.
云雨高潮•刺激体位•性爱艺术与健康大全 （15-16）
性爱新花样•黑龙江文化音像出版社
WMV 600 мб.
Пособие для начинающих и практикующих. Часть 15-16.
(остальных частей нет, не содержит порнографии, свободно распространяется в Китае, все позиции одобрены компартией, язык китайский)