«Зеленое золото», политика КНР и востоковедение

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Читать далее ««Зеленое золото», политика КНР и востоковедение»

В Шанхае прошел пятый «Инфофорум»

В Шанхае прошел пятый "Инфофорум"

В конце сентября в Шанхае состоялась 5-я Международная конференция «Доверие и безопасность в информационном обществе: диалог экспертных сообществ России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона» (Инфофорум-Шанхай). Магазета была официальным информационным партнером мероприятия.

Читать далее «В Шанхае прошел пятый «Инфофорум»»

Осторожно! В центре Шанхая китаец облил иностранца помоями

Photo by Tara Chaves
Фото: Tara Chaves

Осеннее обострение может обернуться тяжелым моральным ущербом для окружающих. Девятого октября на одного из наших соотечественников незнакомый китаец вылил ведро помоев. К сожалению, подобные проявления агрессии чаще всего не являются поводом для возбуждения дела, так что вероятность того, что городского сумасшедшего будет искать полиция, стремится к нулю. Поэтому спасение «утопающих» является их личной проблемой — будьте бдительны, хотя предугадать подобные ситуации практически невозможно.

Читать далее «Осторожно! В центре Шанхая китаец облил иностранца помоями»

Серийные убийцы в Китае

Перевод статьи Роберта Фойла Ханвика «Serial killers in China», опубликованной на сайте Danwei.com 13 января 2012 года.

Серийные убийцы в Китае / Магазета

Примечание: Пока я заканчивал эту статью про серийных убийц в Китае, появилась новость о том, что в Китае идет масштабная охота на грабителя и убийцу по имени Цзэн Кайгуй.

Ян Шубинь выглядел, как полагается: толстяк, на вид богатый. В ночных клубах он рассказывал, что работает директором электростанции и заказывал дорогие напитки. Вокруг эффектного бизнесмена мгновенно собиралась толпа женщин, которым он платил двойную цену за вечер в их компании и даже дарил подарки. В конце долгой вечеринки Яну не приходилось долго уговаривать девушек поехать вместе с ним.

Они, вероятно, думали, что им повезло – найти такого щедрого клиента. Стать любовницей богатого бизнесмена – это вершина карьеры для девушки из караоке-клуба в Китае. Но в квартире Яна они к своему удивлению обнаруживали другую женщину: 20-летнюю Цзи Хунчжи, его подругу и сообщницу.

Читать далее «Серийные убийцы в Китае»

В Хакасии были убиты и сожжены три китаянки…

В Хакасии были убиты и сожжены три китаянки...

Изо всех сил пытался сдержаться, но бывают моменты, когда патриотизм вкупе с толерантностью окончательно покидают меня, а на смену им приходят гнев, негодование и чувство стыда. Ниже будет история одного убийства, отчаяние и отсутствие надежды на светлое будущее. Читать далее «В Хакасии были убиты и сожжены три китаянки…»

Как одна фраза смогла разрушить весь замысел

Как одна фраза смогла разрушить весь замысел

15 марта в ряде стран (в том числе и в России) отмечается Всемирный день защиты прав потребителей ((Впервые эту дату стали отмечать в 1983 году в США, в России День защиты прав потребителей отмечается с 1992 года.)). Китай — не исключение. В рамках этой даты на CCTV (China Central Television) была организована программа в формате ток-шоу, где гости из различных сфер общества обсуждали, насколько же «защищены» китайские потребители и как их права могут нарушать. Под огонь критики попала, в том числе, и Apple. Её обвинили в «двойных стандартах» и «дискриминации китайских потребителей». Читать далее «Как одна фраза смогла разрушить весь замысел»

В Пекине началась зачистка от иностранцев-нелегалов

С 15 мая и до конца августа этого года в Пекине органы безопасности проведут мероприятия по выявлению и наказанию иностранцев , которые нелегально проживают на территории Пекина, нелегально ведут трудовую деятельность, и нелегально, либо с нарушениями законодательства КНР пересекли границу КНР («三非»外国人). Такими сообщениями пестрят многие китайские сайты. Читать далее «В Пекине началась зачистка от иностранцев-нелегалов»

Скандал в Даляне: драка, обман, срок

Скандал в Даляне: драка, обман, срок / Магазета

Сотрудник одного из Генконсульств РФ в КНР довел беременную россиянку до слез из-за комментариев в Интернете. Во всяком случае, так она – студентка Алена Сорокина в тот же день эмоционально заявила мне (Т.С.) в интервью.

— По телефону на меня кричали, что я – лживая, устроила беспредел, опубликовав информацию на сайте «Полушарие».

Речь идет о последствиях конфликта, который произошел еще 7 апреля в одном из баров китайского города Далянь между мужем Алены — гражданином РФ Александром Се (невысоким, щуплым человеком и совершенно трезвым) и американцем китайского происхождения по фамилии Лю (высоким, крупным). Последний, по словам Сорокиной, в пьяном состоянии спровоцировал небольшую драку, в результате его лицо оказалось разбитым  (якобы, ударился о кафельный пол).

Читать далее «Скандал в Даляне: драка, обман, срок»

Bad Apple, или Айфономания в Китае

Apple? iPhone?

Apple — это мега-популярная марка в Китае. Об этом можно судить по количеству подделок и количеству подобных «эппловским» разработок местных электронных и телефонных производств. Сами китайцы смеются: «У нас кроме iPad полно всяких A до ZРad, выбирай на вкус!». Но самое смешное в последних новостях здесь следующее… Читать далее «Bad Apple, или Айфономания в Китае»

Покупаем билеты на поезд в Китае и другие новости из Центра Китаистов

Покупаем билеты на поезд в Китае и другие новости из Центра Китаистов

Напоминаем, что с ноября 2011 года в «китайском Рунете» действует новый сайт Центра Китаистов, проекта от создателей Магазеты. На прошлой неделе на сайте Центра появилось несколько интересных статей и обновлений, одно из которых — пошаговая инструкция по покупке Ж/Д билетов в Китае через интернет.

Рекомендуем подписчикам Магазеты, слушателям Лаовайкаста и всем, кому интересен Китай и китайский язык следить за обновлениями этого ресурса.

***

ЦК был запущен в 2010 году, как небольшой проект по объединению переводчиков китайского языка на территории КНР. А уже к концу 2011 года ЦК трансформировался в союз русскоговорящих профессионалов в Китае. Наша цель — это объединить переводчиков китайского языка и востоковедов, проживающих в Китае. Вступление в наши ряды проходит только по рекомендациям от действующих участников и после подтверждения профессионального уровня кандидата. Узнайте больше о центре.