Магазета

Хэтицзы от Папы ХуХу

好學孔孟 — hǎo xué kǒng mèng

Конфуцианское наставление.
В такой очередности прочтения, буквальный перевод: Хорошо учи [труды] Конфуция и Мэн-цзы.

Но есть другой вариант последовательности иероглифов, при котором буквальный перевод получается: 孔孟好學 (kǒng mèng hào xué) «Конфуций и Мэн-цзы любили учиться».

Хэтицзы от Папы ХуХу

唯善呈和 — wéi shàn chéng hé

Межконфессиональное наставление.
Буквальный перевод: Только [с] добрыми [поступками] проявится согласие.

Хэтицзы от Папы ХуХу

日日有見財 — rì rì yǒu jiàn cái

Пожелание финансового успеха в делах.
Буквальный перевод: День за днем, иметь [возможность] видеть богатство.

Хэтицзы от Папы ХуХу

只見財來 (只见财来) — zhǐ jiàn cái lái

Традиционное пожелание финансового благосостояния.
Буквальный перевод: Только видеть как богатство приходит.

Хэтицзы от Папы ХуХу

日進斗金 (日进斗金) — rì jìn dǒu jīn

Традиционное пожелание финансового благосостояния.
Буквальный перевод: В день входит доу* золота.

*доу — мера объема сыпучих тел, сейчас равна 1-му декалитру.