Сегодня закончилась работа над проектом Чанчунь.ru для русскоговорящего населения северо-восточного китайского города Чанчунь (провинция Цзилинь), в котором я, собственно, проживаю.
А впереди ещё, как минимум 6 больших сетевых проектов в сфере китайского рунета. На Магазету времени совсем нет, но бросать такое интересное издание не хочется.

Может быть дадите какие-нибудь советы?

8 марта 2008 года, в Чанчуне произошло интереснейшее мероприятие — первый конкурс-фестиваль по танцу живота, в котором приняли участие 50 женщин с материкового Китая, Тайваня и Сингапура. Возраст участниц варьировался от 13 до 56 лет!

К сожалению, не удалось узнать имя победительницы, но можно полюбоваться на фотографии конкурсантов:

К слову, в Чанчуне это первое событие подобного рода, но далеко не первое в Китае!

Для справки:
(об истории конкурсов танца живота в Китае)

Первый конкурс танца живота прошёл на Тайване ещё в 1995 году под эгидой Тайваньской Ассоциации Танца живота (T.B.D.A.). С тех пор эта организация провела несколько подобных конкурсов, в том числе глобальных азиатских, последний (Второй Азиатский Конкурс Беллиданс) из которых прошел в сентябре 2007 года (где впервые принимали участие и мужчины):

Видео с этого конкурса можно посмотреть на YouTube.

Нельзя не отметить и интерес к азиатскому региону и египетских звёзд беллиданса. Самый известный преподаватель танца живота из Египта, Ракия Хассан, известная своими ежегодными крупными фестивалями, в октябре 2007 года на Тайване провела первый конкурс под своей эгидой. Приз за первое место составлял 1000 долларов:

В Пекине прошло уже три конурса под руководством школы самой известной танцовщицы танца живота Коко Вэнь (на фото ниже она посередине в белом костюме), в котором принимают участие девушки, женщины с материкового Китая, Тайваня, Сингапура и Южной Кореи:

Также 8 марта 2007 года прошёл глобальный конкурс по беллиданс и в Южной Корее, где первые места в различных категориях заняли китайские танцоры.

И, напоследок, видео с конкурсов танца живота.
Дышим ровно! улыбаемся!

Фотографии с конкурса в Чанчуне — Синьхуа.

Для кого: вечеринка от клуба «Шу Ба» для тех, кто не ограничивает свое представление о Китае чаем и палочками, кто не интересуется Китаем исключительно с позиций краеведения, кому интересна неподдельная живая культура Китая с современным искусством, кому наскучила «попса» и не хватает «экшна».

Что это такое:
Празднование китайского нового года в компании с «Шу Ба» не имеет ничего общего с традиционными китайскими танцами, чаепитием и спокойной музыкой.
Вечеринка от команды «Шу Ба» - это своего рода «китайский отжиг», это провокация, эпатаж. Это иной взгляд на привычные нам вещи, это современное китайское искусство под другим более острым углом. Это эксклюзивная вечеринка, где удивительным образом переплетаются древние культурные традиции Китая с современным искусством.
Только на нашей вечеринке возможно увидеть, как скромная китайская девушка обнажается от одного скольжения по одежде острия меча в руках своего искусного владельца; и как из кроткости рождается агрессия – противоборство женского и мужского начал; каллиграфическая роспись на этот раз обещает быть настоящим шоу – сражение двух непревзойденных мастеров: на огромных холстах на глазах у изумленной публики под ритмы современной китайской музыки появляются большими мазками иероглифы с самыми актуальными пожеланиями в новом году.
Смелые и уверенные в себе представительницы слабого пола смогут примерить на своё тело уникальный наряд из красок – умелые владельцы кисточек нарисуют на телах юных красавиц естественные наряды (моделями для body-art могут быть как желающие посетители вечеринки, так и профессиональные модели).
Азартным людям будет предложено поиграть в мацзян (игра известна так же под именем «маджонг») - традиционная китайская игра, долгое время бывшая в Китае символом капиталистической развращенности и испорченности – в наши дни делает второй после 1920-х декадентский рывок, очаровывавая все большее количество тех, кто на вопрос «азарт или экзотика?» может ответить только «дайте две!».
Специальное угощение на вечеринке – это новогоднее печенье с индивидуальными пожеланиями с любовью и юмором составленные коллективом Шу Ба (таких пожеланий еще никто не получал!), а также убойные китайские коктейли – рецепт каждого из коктейлей бережно отбирался командой Шу Ба и тестировался на протяжении всего прошедшего года!:)
Сопровождение вечеринки – суперотвязная китайская музыка, смелые миксы китайской классики с электроникой.
Программа вечеринки:

Площадки:
Каллиграфия и живопись – на протяжении всего вечера гости могут наблюдать за процессом работы мастеров
Площадка мацзян - с 20.00 все желающие могут принять участие в игре мацзян (также известной как маджонг), освоить правила игры помогают наши профессиональные мастера.
На территории площадки мацзян располагается также чайная зона, где можно угоститься чаем, заваренным по всем канонам чаепития.

На сцене:
Танцы в исполнении китайских артистов под современную китайскую музыку
Китайский body-art
Китайский стриптиз

Музыка: миксы традиционной китайской музыки с электроникой

На улице:
Шоу «Огненные веера»

Подарки гостям вечеринки:
Печенья с пожеланиями от «Шу Ба»
Убойные китайские коктейли – «Большой скачок», «Ничего лишнего», «Цзян Цин», а также China Girl, Crouching Tiger, Xian on the Beach и многие другие.

Наши контакты:
508-75-69
8-916-641-02-11
info@shu-ba.ru
www.shu-ba.ru

«Пекин»

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

Смотрим вторую беседу с Ма. Отрочество, первый курс и военная подготовка. За один год до начала Магазеты.

Сайт “Русского Чанчуня“ оказался тоже заблокированным в Китае, т.к. он находится на сервере Магазеты. Но дух Русского Чанчуня ещё живёт, и этот проект Магазеты нужно поддерживать, как и русскоговорящие движение в Чанчуне. Итак, новости “Русского Чанчуня”:

• Дух Русского Чанчуня жив!
• Выборы Государственной Думы РФ в Чанчуне
• Сотрудничество с Changchun Friends
• Опрос: Русская вечеринка в Чанчуне
• Чанчунь.info — Опиши весь Чанчунь

Дух Русского Чанчуня жив!
Хотя наш сайт заблокирован, но мы всё равно общаемся в онлайн. Есть два места: первое — Полушарие/Север Китая, особенно топики “Цзилинь. Чанчунь” и все остальные, где в теме встречается слово “Чанчунь”; второе — Клуб “Русского Чанчуня” в LocalJoy, пока активность там не велика, но нужно развивать этот онлайн клуб, чтобы всегда быть в курсе предстоящих вечеринок и мероприятий в Чанчуне.

Выборы Государственной Думы РФ в Чанчуне
В Чанчуне проведут выборы в Гос.Думу РФ. Приедут представители посольства, с урнами и бюллетенями. Никаких открепительных удостоверений не нужно, только паспорт. Пока с местом не решено, но возможно это будет Северо-восточный Педагогический Университет. Следите за новостями.

Сотрудничество с Changchun Friends
Мы развиваем отношения с известной в Чанчуне инициативной группой “Changchun Friends“ (CCFR), которая многим знакома по Латинским Вечеринкам, Freacker’s Ball Party и многим другим… Возможно, скоро сайт “Русского Чанчуня” обоснуется на сервере CCFR. Кроме того, обговариваются детали совместной вечеринки с русским диджеем DJ Cachur. Также с помощью группы CCFR будет развиваться проект Changchun.info, о котором читайте подробности ниже.

Опрос: Русская вечеринка в Чанчуне
Итак, русские решили наконец-то собраться, возможно соединиться для начала с CCFR и сделать мега-вечеринку с участием русского диджея — DJ Cachur. Но для начала нам нужно знать что Вы хотите видеть на вечеринке, чтобы Вы максимально могли там оттянуться! Для этого пожалуйста пройдите наш краткий соц.опрос в онлайне.

Чанчунь.info — Опиши весь Чанчунь
Это социальный проект от “Русского Чанчуня”. Идея в том, чтобы описать весь город Чанчунь. Все его интересные места и всю необходимую информацию. Вот пример, что у нас уже получилось. Хотите помочь? Присоединяйтесь! Подробности здесь.

Конечно, проект “Русский Чанчунь“ немного “потух” после запрета Магазеты в Китае, но мы ещё стараемся поддерживать это славное начинание.

О новой акции “Русского Чанчуня” и DJ Cachur-а читайте на Полушарии.

Книга будет представлена на открывшейся сегодня Московской книжной ярмарке.

Подробности здесь и там.

Спасибо !

Выставка фотографий жжистов

Это некоторым образом, я.

Я балдею от мацзяна, дорогая маредакция!

Выставка никого не оставляет равнодушным

Fotosof и ее фотографии

… Я сама была такою триста лет тому назад…

Мальчег с синими… наверное все-таки шариками

Китайцы смотрят на себя нашими глазами

Прям щас бы взяла и поехала… Только семечки доем!

Но что-то я заговорился, в ru_china ещё попадаются полезные и интересные записи:
Выставка “Китайская грамота” и фестиваль “BigМир”: Путешествие в Поднебесную, в Эрмитаже. Подробности далее…

Сообщение от :
Друзья! 18 и 19 августа в Саду “Эрмитаж” будет проходить Фестиваль “BigМир”: Путешествие в Поднебесную. На 8 площадках Фестиваля будут проходить выступления китайских артистов, организованы мастер-классы китайского языка и восточных практик (ушу, тай-цзи), соревнования по китайским логическим играм, будут продаваться книги на китайском языке и о Китае, рекламные постеры Китая 20-30-х годов XX века и многое другое!

Во-первых, хочу всех вас пригласить, во-вторых, предложить участие в Фестивале - если у вас есть желание популяризовать китайскую культуру, если вы можете организовать выступление, провести мастер-класс, привлечь внимание творческих личностей, специализирующихся на китайском искусстве, то мы будем рады предложить вам возможности Фестиваля.

По вопросам и за дополнительными материалами обращайтесь по телефону: (495) 234 59 67 или по e-mail: anna_z@tbd-group.com, Злобина Анна.

Будем рады всем вашим предложениям и идеям! =)

*

Сообщение от :
Государственный музей Востока и Российский Государственный архив древних актов рады представить вашему вниманию выставку «Китайская грамота», проводимую в рамках культурной программы «Год Китая в России».
Показанные на выставке документы и произведения искусства датируются периодом Цин и охватывают два с половиной столетия истории взаимоотношений двух империй – дипломатических, экономических и культурных.
Географически Российская империя и империя Цин издавна были соседями, однако установление добрососедских отношений началось только в середине 17 века. Самые ранние из представленных на выставке документов датируются 1653 годом. Характерно, что эти бумаги – посольские дела с описанием «столицы и ее жителей» и опись даров и товаров. Первый крупный дипломатический договор – Нерчинский, определивший политические взаимоотношения двух держав, представлен на выставке двумя «противнями» - и русским, и китайским. Именно этот документ впервые зафиксировал разделение обширной территории, пролегавшей между границами двух государств и с него началось определение очертаний государственных границ.
Несомненный интерес как для исследователей, так и для широкой публики представляют описания с рисунками Китая, его жителей, традиционной китайской и маньчжурской одежды, религии, бытового уклада, составленные в разное время купцами, миссионерами и студентами, прибывавшими в Пекин по разным надобностям.
Летопись, составленную на основе архивных документов, иллюстрируют вещи из собрания Музея Востока исторический процесс сложения торговых и дипломатических отношений между Китаем и Россией. Произведения искусства пишут и собственную историю: историю взаимовлияния столь разных по своему сюжетному наполнению и стилистическому развитию искусств. В Европе появление китайских ваз и шелков пробудило к жизни шинаузри и наполнило оттенком изысканной экзотики рокайльные виньетки павильонов и будуаров; в России бело-голубой фарфор переродился всем известной гжелью, а в зажиточных домах появились ширмы, идея разделения пространства которыми также принадлежит китайцам. Однако влияние не было односторонним. Весьма любопытным явлением в китайском искусстве 18 века являются вещи (вазы, табакерки) с «европейскими» сюжетами: религиозными сценами, пасторальными зарисовками или же просто с изображениями «рыжебородых варваров».
Фарфор, чай, шелк, лаки столь прочно вошли в российский и европейский быт, что уже не только сложно представить себе жизнь без них, но и вообразить, что они являются китайскими изобретениями. Барышня в шелках за традиционным чаепитием с самоваром и фарфоровым сервизом,– прекрасная картина русского купеческого быта в 19 веке. Ни один из компонентов предметного ряда не выглядит неорганичным и не выбивается из него.
Проводимая в рамках культурной программы «Год Китая в России» выставка «Китайская грамота» ставит своей задачей не поразить посетителей экзотическим зрелищем, а показать среду дипломатического, торгового и культурного взаимодействия между странами, на первый взгляд столь разными, но имеющими много общего.
К выставке выпущен иллюстрированный буклет, авторами которого выступили один из ведущих отечественных синологов профессор В.С.Мясников, директор РГАДА М.Р Рыженков и специалисты-синологи Музея Востока Л.И. Кузьменко и Л.А. Шмотикова.

Выставка открыта с 4 по 26 августа 2007.

Программа: Быстрый взгляд на Россию
(короткометражные фильмы русских авторов)

Краткая информация о фестивале:
Международный фестиваль аудио-визуальных искусств «Видеология» (Россия, Волгоград) существует с 2003 года, организаторы фестиваля общественная организация, целью которой является развитие современного искусства и кинематографа. С 2004 года мы проводим ежегодный международный фестиваль короткометражного кино и современного видео. Ежегодно фестиваль становится одним из значимых событий в области современной культуры и искусства в России. Деятельность фестиваля широко освещается в СМИ. В конкурсной программе фестиваля участвуют ведущие кинематографисты и художники России и более 50 стран мира. Каждый год в рамках фестиваля работает международное жюри, в состав которого входят признанные специалисты кино и видео. В рамках фестиваля традиционно проводятся круглые столы, мастер классы, встречи с режиссерами, концерты и специальные показы. Помимо фестиваля кураторы организуют образовательные показы современного искусства в университетах России, принимают участие в международных культурных проектах, сотрудничают с международными фестивалями современного искусства, проводят перформансы и видеоинсталляции. Кураторы фестиваля неоднократно номинировались на премии в области современного искусства.

Среди партнеров фестиваля: Государственный Центр Современного искусства, Фестиваль «Скиф», British Council, культурный центр «Дом», фестиваль короткометражного кино “Visionaria” (Италия), American Videoart Biennalle (США), телеканал «Культура», фестиваль «Трома» (США), клуб «Синефантом» и многие другие.

В этому году фестиваль пройдет в городе Волгограде в 4-й раз. Концепция 4 Международного фестиваля аудио-визуальных искусств «Видеология 2007» - История всеобщая и истории каждого из нас в их взаимосвязи.

Программа показа

В этом году мы впервые в Пекине демонстрируем фильмы из конкурсной программы фестиваля. Мы очень рады и благодарны за предоставленную возможность нашим друзьям из San Wei Bookshop Teahouse. Тема показа: Россия глазами художников. В программу вошли конкурсные фильмы за 3 года существования фестиваля, снятые русскими режиссерами. Среди авторов профессиональные кинематографисты, видеохудожники, фотографы. Все фильмы сняты в разных жанрах: от игрового кино и документалистики до видеопоэзии. Однако все эти работы объединяет художественный взгляд на русскую действительность, порой ностальгический и парадоксальный, порой критичный, но всегда полный любови и грусти. Мы надеемся, что данная программа даст вам представление о современных тенденциях в области независимого кино и видео в России, благодаря схожести социальных и культурных преобразований в современном Китае и в России позволит задуматься о вечных вопросах. Приятного просмотра!

Фильмы:

1. АЕС+Ф (Татьяна Арзамасова, Лев Евзович, Евгений Святский, Владимир Фридкес) Лесной Царь/King of the Forest (2003) 10 мин

2. Камера Обскура «Проявления» (2004) 4 мин

3. Владимир Логутов «Сумерки, часть 2», (2005) 2 :12

4. Леонид Тишков и Дмитрий Самсанков при участии Сергея Седова «Водолазы и роза» (2006) 10:00

5. Уна Розеньаум «Улитка и волк» (2004) 3:00

6. Сергей Шумихин «Желтый город», (2003) 5 мин. 55 сек.

7. Кирилл Шувалов “Between Words”,( 2004) 2 мин. 30 сек.

8. Сергiй Крутiн «Жили-були», (2004) 8 мин. 44 сек

9. Blümerant gruppe “gjl]tpl” «Подъезд», (2005) 1 мин. 47 сек

10. Дмитрий Булныгин «Водка и папиросы», (2005) 12 мин.

11. Группа “Zer Gut” «Мутабор» (2004), 4 мин.

Официальный сайт фестиваля на английском языке: http://www.videology.ru

Электронная почта: volgafest@yandex.ru