Super Магазета » Чанчунь

Открытие Чанчунь.ru

Главред — Sat, 29 Mar 2008 13:22:34 +0000

Сегодня закончилась работа над проектом Чанчунь.ru для русскоговорящего населения северо-восточного китайского города Чанчунь (провинция Цзилинь), в котором я, собственно, проживаю.
А впереди ещё, как минимум 6 больших сетевых проектов в сфере китайского рунета. На Магазету времени совсем нет, но бросать такое интересное издание не хочется.

Может быть дадите какие-нибудь советы?

Конкурс танца живота в Чанчуне

Шелк — Wed, 19 Mar 2008 23:01:03 +0000

8 марта 2008 года, в Чанчуне произошло интереснейшее мероприятие — первый конкурс-фестиваль по танцу живота, в котором приняли участие 50 женщин с материкового Китая, Тайваня и Сингапура. Возраст участниц варьировался от 13 до 56 лет!

К сожалению, не удалось узнать имя победительницы, но можно полюбоваться на фотографии конкурсантов:

К слову, в Чанчуне это первое событие подобного рода, но далеко не первое в Китае!

Для справки:
(об истории конкурсов танца живота в Китае)

Первый конкурс танца живота прошёл на Тайване ещё в 1995 году под эгидой Тайваньской Ассоциации Танца живота (T.B.D.A.). С тех пор эта организация провела несколько подобных конкурсов, в том числе глобальных азиатских, последний (Второй Азиатский Конкурс Беллиданс) из которых прошел в сентябре 2007 года (где впервые принимали участие и мужчины):

Видео с этого конкурса можно посмотреть на YouTube.

Нельзя не отметить и интерес к азиатскому региону и египетских звёзд беллиданса. Самый известный преподаватель танца живота из Египта, Ракия Хассан, известная своими ежегодными крупными фестивалями, в октябре 2007 года на Тайване провела первый конкурс под своей эгидой. Приз за первое место составлял 1000 долларов:

В Пекине прошло уже три конурса под руководством школы самой известной танцовщицы танца живота Коко Вэнь (на фото ниже она посередине в белом костюме), в котором принимают участие девушки, женщины с материкового Китая, Тайваня, Сингапура и Южной Кореи:

Также 8 марта 2007 года прошёл глобальный конкурс по беллиданс и в Южной Корее, где первые места в различных категориях заняли китайские танцоры.

И, напоследок, видео с конкурсов танца живота.
Дышим ровно! улыбаемся!

Фотографии с конкурса в Чанчуне — Синьхуа.

Вторая беседа с Ма. Отрочество

Глеб Федоров — Sat, 19 Jan 2008 07:31:24 +0000

К тому времени, как Ма начинал учить китайский, мы с семьей несколько лет жили в Африке (с 97-ого). Я ходил во французскую школу и учил язык примерно в таких же условиях, как и Главред. В 9 классе вернулся в Беларусь к бабушке, потом снова в Москву. В языковой среде я прожил примерно три чистых года (вычитая отпуски) и этого хватило, чтобы перед поступлением на журфак МГУ выиграть московскую олимпиаду по французскому языку. На втором курсе я начал учить китайский… Мораль такова - не бросайте начатого, даже если вам показалось, что это не ваша дорога. Судьба лучше вас разберется. Мы знаем действительно мизерно мало.

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

Смотрим вторую беседу с Ма. Отрочество, первый курс и военная подготовка. За один год до начала Магазеты.

Новости Русского Чанчуня

Главред — Sat, 03 Nov 2007 04:55:02 +0000

Сайт “Русского Чанчуня“ оказался тоже заблокированным в Китае, т.к. он находится на сервере Магазеты. Но дух Русского Чанчуня ещё живёт, и этот проект Магазеты нужно поддерживать, как и русскоговорящие движение в Чанчуне. Итак, новости “Русского Чанчуня”:

Дух Русского Чанчуня жив!
Выборы Государственной Думы РФ в Чанчуне
Сотрудничество с Changchun Friends
Опрос: Русская вечеринка в Чанчуне
Чанчунь.info — Опиши весь Чанчунь

Дух Русского Чанчуня жив!
Хотя наш сайт заблокирован, но мы всё равно общаемся в онлайн. Есть два места: первое — Полушарие/Север Китая, особенно топики “Цзилинь. Чанчунь” и все остальные, где в теме встречается слово “Чанчунь”; второе — Клуб “Русского Чанчуня” в LocalJoy, пока активность там не велика, но нужно развивать этот онлайн клуб, чтобы всегда быть в курсе предстоящих вечеринок и мероприятий в Чанчуне.

Выборы Государственной Думы РФ в Чанчуне
В Чанчуне проведут выборы в Гос.Думу РФ. Приедут представители посольства, с урнами и бюллетенями. Никаких открепительных удостоверений не нужно, только паспорт. Пока с местом не решено, но возможно это будет Северо-восточный Педагогический Университет. Следите за новостями.

Сотрудничество с Changchun Friends
Мы развиваем отношения с известной в Чанчуне инициативной группой “Changchun Friends“ (CCFR), которая многим знакома по Латинским Вечеринкам, Freacker’s Ball Party и многим другим… Возможно, скоро сайт “Русского Чанчуня” обоснуется на сервере CCFR. Кроме того, обговариваются детали совместной вечеринки с русским диджеем DJ Cachur. Также с помощью группы CCFR будет развиваться проект Changchun.info, о котором читайте подробности ниже.

Опрос: Русская вечеринка в Чанчуне
Итак, русские решили наконец-то собраться, возможно соединиться для начала с CCFR и сделать мега-вечеринку с участием русского диджея — DJ Cachur. Но для начала нам нужно знать что Вы хотите видеть на вечеринке, чтобы Вы максимально могли там оттянуться! Для этого пожалуйста пройдите наш краткий соц.опрос в онлайне.

Чанчунь.info — Опиши весь Чанчунь
Это социальный проект от “Русского Чанчуня”. Идея в том, чтобы описать весь город Чанчунь. Все его интересные места и всю необходимую информацию. Вот пример, что у нас уже получилось. Хотите помочь? Присоединяйтесь! Подробности здесь.

Новая Вечеринка в Чанчуне

Главред — Mon, 22 Oct 2007 13:28:57 +0000

Конечно, проект “Русский Чанчунь“ немного “потух” после запрета Магазеты в Китае, но мы ещё стараемся поддерживать это славное начинание.

О новой акции “Русского Чанчуня” и DJ Cachur-а читайте на Полушарии.

Выступление Ричарда Клейдермана в Китае

Главред — Thu, 28 Jun 2007 09:00:34 +0000

Как сообщает блог “Русский Чанчунь”, сегодня (28 июня) состоится единственный концерт, самого успешного пианиста в Мире, Ричарда Клейдермана (Richard Clayderman).

“Самые дешёвые билеты стоили по местным меркам очень дорого, но и они были моментом распроданы. Это уже не первое выступление Ричарда Клейдермана в Китае. В 1987 году его выступление в Пекине посмотрело около 800 миллионов телезрителей”, сообщает “Руский Чанчунь”.

Открой для себя Русский Чанчунь

Главред — Wed, 27 Jun 2007 11:13:01 +0000

Встречайте новый проект Магазеты - “Русский Чанчунь”, блог о Чанчуне и его русскоязычных жителях.

Всё о Чанчуне: информация и новости о городе, учёба и образование в Чанчуне, работа и бизнес в городе, развлечения и чанчуньская афиша.
Не забудьте посетить наш Чанчуньский Чат и задать вопрос на Форуме Русского Чанчуня!

Запоминаем и заносим в Закладки:
http://changchun.magazeta.com
короткий адрес - http://cc.magazeta.com
зеркало - http://ruchangchun.info (может не работать в Китае)

Русский балет в Чанчуне: выступление Санкт-петербургского Мюзик-холла с цензурой?

Главред — Tue, 12 Jun 2007 12:58:31 +0000

18 июня, в Чанчуне (провинция Цзилинь), состоится выступление Санкт-Петербургского Государственного Большого Театра с программой “超越时空” (”За пределами времени и пространства”). Репертуар балета очень разнообразен. Хореографические номера в их исполнении изумляют своей яркостью, образностью, неповторимым национальным колоритом: от американского Бродвея и французского Мулен Руж до русских народных плясок.

С таким сообщением вышла сегодняшняя чанчуньская “Вечерняя газета” (城市晚报). Коллеги-журналисты тут же сообщили эту новость самому известному лаоваю в Чанчуне, т.е. мне. Ещё они сообщили, что дарят 10 билетов читателям Магазеты на это выступление!

Я тут же принялся узнавать “что и как”, а главное “кто”. После долгого изучения нескольких артефактов выяснилось, что в Чанчунь приезжает около 60 артистов Санкт-Петербургского Мюзик-холла (а никакой не Большой Театр).
Санкт-Петербургский Мюзик-холл представляет спектакли оригинального сценического жанра от ревю и шоу до мюзикла и оперы, украшает все постановки уникальная балетная труппа.

Как всегда самые преданные читатели Магазеты, ЧЧсты, пойдут “нахаляву”, а остальным билет обойдётся в копеечку (всего около 1000 ю.). Но вот загадка, по условиям предоставления бесплатных билетов, получатели должны быть обязательно женщины.
Что это? Цензура?! Неужели короткие развевающиеся юбки и канкан запрещены в Китае? И на это может будет смотреть только женщинам? Подробности в следующих выпусках Магазеты

Эксклюзив: В Чанчуне построят школу для “лаоваев”

Главред — Sun, 03 Jun 2007 13:02:57 +0000

30 июня сего года, в Чанчуне, состоится церемония открытия Чанчуньской Американской Международной Школы (Changchun American International School 长春美国国际学校). Точнее, открывается новое, сверхсовременное здание школы, по слухам, аналога которого нет во всей Поднебесной. Школа предназначена только для “богатеньких” лаовайских детей (читай: только для детей иностранцев), в т.ч. американцев, европейцев, корейцев и японцев (коих в Чанчуне навалом). Это первая средняя общеобразовательная школа, полного дня с гуманитарным уклоном, подобного рода на Северо-востоке Китая. Также открыты детский сад, старшие классы, летний лингвистический лагерь, который уже в этом году посетят школьники из разных стран, в том числе и России. Школа уже успела получить множество сертификатов различных международных организаций в сфере образования, в том числе International Baccalaureate Organization…

Я познакомился с директором школы, местной знаменитостью, американцем Shoghi “Шогги” Tufts. Мы с ним познакомились и он мне много чего показал и рассказал о школе. Например, что инвестиции из Тайваня, дизайнерская фирма из Шанхая, весь преподавательский коллектив - американские преподаватели и профессора. Он также показал мне ещё недостроенное здание школы и провёл краткую экскурсию по кухне, кабинетам, классам, залам, музеям, лабораториям и галереям школы. Фотографии прилагаются!
Подробно о школе можно узнать из будущих выпусков Магазеты, а также на официальном сайте (английская версия), русская версия сайта, пока, в разработке.

Все фотографии (69 штук) Чанчуньской Американской Международной Школы

Для хозяйки-лаовайки: Магазин иностранных продуктов в Чанчуне.

YinNa — Wed, 09 May 2007 11:12:30 +0000

Спасибо автору Сhyinna за эту интересную статью, которая поможет “новеньким” в Чанчуне узнать где можно купить привычной европейской еды…
Для хозяйки-лаовайки: Магазин иностранных продуктов в Чанчуне.
Китай – экзотическая страна, фантастически богата на самые яркие впечатления. Страна храмов и гигантских сооружений, уютных тенистых парков и национальных заповедников, музеев и аттракционов, и конечно же многочисленных магазинчиков и торговых центров.
Азия одно из мест, где совершать покупки – занятие приятное и увлекательное. Но врядли кто догадывается о том, как трудно приходится гражданам некитайской национальности в самых обыкновенных продуктовых магазинах. Сколько подводных рифов подстеригают ничего подозревающего иностранца. Многим «лаоваям» не понаслышке знаком непривычный вкус сладкой колбасы, хлеба из «поролона», яиц отваренных в сое и чае, копчённых куриных лап и свиных пяточков, которые не то что употреблять в пищу, но и в руки взять страшно. Вот и приходится хозяйкам из-за бугра проявлять изобретательность в приготовлении русских блюд из китайских продуктовых. Можно конечно стать «на-все-руки-мастерицей», а можно отправиться на улицу Гуйлиньлу-хутун, в небольшой магазинчик с громким названием «City Supermarket». Именно здесь можно развеять скуку по милым сердцу и привычным желудку продуктам. Местные жители редко заглядывают в этот магазинчик, зато люди с разных уголков земного шара в супермаркете не редкость. И каждый посетитель приобретает именно то, что душеньке его угодно. Чего здесь только нет.

Каждого клиента встречает приветливый добродушный «лаобань» и его улыбчивые подчинённые. Магазин очень чистый и уютный, хотя занимает небольшую площадь. Весь ассортимент аккуратно расположен на узких полочках в трёх залах. Итак начнём по порядку.

Самые употребляемые товары этого магазина – всевозможные соусы, сыры, масла и огромный выбор специй. Также на полках магазина можно найти колбасу нескольких сортов европейского качества и мяса различной фасовки. Несколько видов рыбных консервов в томатном соусе и бланшированных в масле. Большой выбор кукурузы, зелёного горошка, фасоли, маслин и маринованных огурчиков. Есть и тушёнка из говядины, свинины и курицы, с надписью «Сделано в России». К мясу можно подобрать горчицу на любой вкус и цвет. А также макаронные изделия производства Италии и Кореи. Никого не оставит равнодушным богатый выбор кофе. Здесь и зерновой, и гранулированный, и растворимый,. Чая выбор небогатый, но мы же в Китае, поэтому горевать не стоит. В разделе «Напитки» стоит отметить фруктовую серию концентратов и натуральных соков. Несколько полок занимают «быстрые завтраки» - каши и хлопья, изготовленные в Италии, Германии. Любителей мучного тоже не обошли стороной, для них специально завезли кексы и пироги в виде полуфабрикатов с различными наполнителями. Кроме пищевых продуктов в продаже имеется кухонная утварь: посуда фирмы «Люминарк», наборы для специй «IKEA», корейские чугунные сковородки и кастрюли, а также приспособления для «взбивания», «выдавливания» и «фигурной резки»… Т..е. всё для заморской хозяюшки! «Хуань нинь гуань лин», то бишь «Добро пожаловать!».

По китайскому обычаю все однотипные заведения пытаются поставить на одну улицу - «улица парикмахерских», «улица ресторанов», «улица бутиков». Также и здесь: на этой улице расположены ещё несколько подобных магазинчиков. Но «City Supermarket» самый излюбленный лаоваями.

Адрес: г. Чанчунь, 桂林路胡同 (гуйлиньлу-хутун) (переулок между 西康路 (сикан-лу; Xikang road) и 桂林路 (гуйлинь-лу; Guilin road) на пересечении с 同志街 (тунчжи-цзье; Tongzhi street), рядом с Мак Дональдсом)

Мстители-вандалы: Как русские в Китае быку яйца красили.

Главред — Wed, 09 May 2007 08:33:19 +0000

В редакторский ящик пришла анонимка с прикреплёнными к ней фотографиями. На фото неизвестные ЧеЧисты* совершили вопиющий акт вандализма, покрасив яйца бронзового быка, который стоит на мосту через реку Бенцзоул-хэ. Редколлегия в замешательстве. Что это провокация или месть китайским властям за закрытие Магазеты?!
Ведётся следствие.

Фото-папка на LJPlus.ru

* ЧеЧисты - русские постоянно или временно живущие в городе ЧанЧунь, что отличает их неадекватным поведением.

Фото: Государственный лесопарк “Озеро Цзин-юэ тань” / 净月潭

Главред — Tue, 08 May 2007 19:28:42 +0000

В конце октября мы с Chyinna посетили знаменитый чанчуньский 净月潭, государственный лесопарк “Озеро Чистой Луны”. Для Chyinna это был первый поход и очень удачный… Так как конец октября - не сезон, людей не было вообще. Такое ощущение, что на эти сотни гектаров только мы вдвоём… Но это нереально, ведь мы же в Китае…

“Озеро Цзинюетань” расположено на расстояние 12 км. от юго-запада города Чанчуня, это туристический район-водохранилище, оно получило название от озера “Жиюетань” на Тайване. Горы, окружающие “Озеро Цзинюетань”, покрыты большими массивами леса. В конце 80-ых годов был ратифицирован государственный лесопарк.

Сайт “Информационный портал Чанчуня” (орфография сохранена)
( Подробнее… )

Как к нам в Чанчунь губернатор приезжал.

Главред — Tue, 08 May 2007 19:10:32 +0000

Год России в Китае. Постоянные делегации, фестивали русской культуры, привлечение инвестиций, подписание контрактов и договоров. Только ленивый российский чиновник не съездил в Китай поудивляться местными темпами развития, похулить российских коллег за развал страны и сходить, наконец, на Великую китайскую Стену. Так к нам в дунбейское захолустье, в культурную и промышленную столицу провинции Цзилинь приехал, из Пекина, российский губернатор.

Губернатор Волгоградской области Николай Максюта и его 11 подчиннёных-земляков провели в Чанчуне четверо суток. За эти дни губернатор успел посетить несколько предприятий и заводов, выступил с речью в Цзилиньском университете, а также, что-то там подписал.

Ванминь сказал, что область Волгоград и провинция Цзилинь имеют глубокую дружбу. На протяжении многих лет, обе стороны развили сотрудничество во многих областях, и получили заметный эффект. В дальнейшем, должно глубже углубить обоюдный обмен и сотрудничество, и активно расширять область сотрудничества.
Максют выражал удовлетворение за успех обоюдного обмена и сотрудничества, и желал глубже расширять глубину и широту обоюдного сотрудничества в дальнейшем.
После окончания беседы, Ванминь и Максют подписали краткие сведения беседы.

В конце дня цзилиньское правительство и большая чанчуньская фирма работающая с Россией, пригласила российскую делегацию на ужин. Ужин состоялся в открытой экономической зоне в 30 км от центра Чанчуня. Это самая дальняя зона от города, самая молодая и самая неразвитая. Земля стоит копейки, налоги практически равны нулю. В вечной тракторной грязи стоят многоэтажки, развлекательные комплексы и парки, и дожидаются своих посетителей, или хотя бы инвестиций.

Чуть не слетев с моста в пропасть и пару раз увернувшись от скоростных вездеходов с отключенными габаритами, я подъехал к воротам грандиозного по своим размерам комплекса отдыха “Я-Тай” (Международный Клуб Я-Тай, Yatai International Club). Проехав по парку ещё несколько километров мы остановились у главного здания, которое вмещало в себя ресторан, отель, баню, конференц зал, бассейн и многое другое.

Делегация ещё не прибыла, видимо цзилиньское правительство решило привезти их когда совсем стемнеет, чтобы не напугать российских чиновников окружающей средой. За всё время ожидания мы (работники пера, культуры и коммерции) успели один раз поужинать, три раза поменять комнату для банкета и один раз умереть от скуки. Появился слух, что губернатор сильно устал и возможно не приедет. Но спустя каких-то три часа он появился в окружении своих замов, вице-замов и экс-вице-замов. Было видно, что мужики сильно устали и приехали отдыхать. Китайцы им это и устроили: подчинённые пошли играть в боулинг и бильярд, а сам господин губернатор с переводчиком и помошником пошёл в сауну. После чего все собрались в конференц зале, пили безалкогольное пиво (пили, пока я не объявил всем, что оно безалкогольное), слушали русскую музыку, китайцы пели караоке. О делах и политике почти не говорили.

А Инна Поручаева, преподаватель хореографии в Гуманитарном Институте, станцевала со своими ученицами русский танец “Барыня”. Всей делегации он очень понравился. Ещё бы, ведь танец не только красивый, но его танцевала землячка губернатора.
“Из всей поездки в Китай самым ярким впечатлением останется Барыня. Молодец. Порадовали”, - сказал губернатор Максюта.

Затем были жаренная баранина, кролик, мясо птицы, печённые яйца и картошка. Всё для русского брата. Была и водочка, но китайская, 70-градусная и 39-градусная, с душком. Но русским больше всего понравилось то, что эту еду не нужно было есть палочками, а просто брать руками.

Когда все напились, наелись, наговорились и осоловели, то вспомнили русский обычай, привитый Брежневым, и начали обниматься и целоваться. Выпив последние литры водкопива за дружбу народов, вся весёлая братия выкатилась в холл, и начала прощаться, обмениваться визитками со словами “Будут проблемы - звони!”…

Так Чанчунь встретил ещё одного русского политика. Так что если будете мимо проезжать — остановитесь на денёк. Отдых гарантирован!

Китайское Собачье…

Главред — Tue, 08 May 2007 11:21:50 +0000

(КНР, г. Чанчунь. “Магазета“)
Четыре дня назад, под окнами общежития для иностранных специалистов (преподавателей) творилось что-то ужасное.
Рядом с общежитием находится территория, жизнь на которой делят два предприятия: перерабатывающее и по ремонту автомобилей. На этой территории расположено также общежитие, где собственно живут работники двух вышеозначенных предприятий.
Тем утром из гаража один из работников вытащил пса. Пёс был жив, но был словно парализован и не двигался. Работник спокойно шёл в сторону помойки, собаки “тащилась” за ним, т.к. к её шее была привязана верёвка. Дойдя до помойки и затащив бедную собаку на гору угля, мучитель стал её таскать туда-сюда. Пытался душить. Потом оставив пса в покое, сам встал рядом и ждал пока бедняга умрёт. Потом подошли ещё несколько человек, что-то бурно обсуждали. Как оказалось после, видимо, что приготовить из этой собаки. Как было видно по состоянию, собака болела чумкой. Но вкус это, видимо, не испортило.

“Ты подвешай её на баскетбольное кольцо может быстрей умрёт, а я пойду за топором”

“Тебе не жмёт, а?”

“Ну, здравствуй, друг мордастый!”

Из женского туалета: “Сегодня на ужин, что-то вкусненькое?”

“А чё это вы тут делаете, а?”

“Главное мясо не повреди!”

Мужики решили подвесить собаку повыше. Другой мужик за этим наблюдает не отрываясь от обеда.

Тонкая работа!

“Хорошо нам болонкам - несъедобные.”

“Кажется заусенец?!”

Зазвонил телефон. “Милая, я сейчас занят”

Кожа снята, дальше потрошение…

День Победы в Чанчуне.

Главред — Tue, 08 May 2007 11:07:15 +0000

Генконсульство РФ 9 мая 2006 года организовало возложение венков к памятнику русским лётчикам павшим в боях за победу. Был вторник, 10:00, большинство русских либо работали, либо учились. По этому людей было не так уж много, человек 20. Всё же, все пришли с цветами. И у всех было праздничное настроение…

Памятник представляет из себя шпиль на котором размещён макет советского самолёта времён Второй Мировой.

А внизу братская могила…

Людей было немного…

—

—

Приезжайте к нам в Чанчунь!

Главред — Tue, 08 May 2007 05:23:20 +0000

Администрация города Чанчунь решила выпустить второе издание DVD о городе и провинции.
Красивый видеоряд, многоязычный интерфейс, монотонный музыкальный фон. На этом фоне шесть (может больше; сужу по первому изданию) иностранных девушек читают текст о городе на своём языке. Не знаю об остальных вариантах (японский, корейский, английский, немецкий и т.д.), но русский получился гениальным.

Да. Организаторы попросили русского диктора посмотреть текст, и “чуть-чуть его подправить”…

Картина №1