
Danqing v4.50.09 Gold — OCR-продукт для сканирования и распознавания китайских текстов, обладающий стандартным перечнем необходимых функций.
Работает очень быстро и аккуратно, способен преобразовывать в редактируемый вид тексты в таких графических форматах как TIF, PCX, BMP и JPEG. Обеспечивает поддержку упрощенной и традиционной иероглифики, а также английского языка. Возможен выбор языка интерфейса — китайский или английский. Отсканированные и распознанные тектсы можно сохранять в таких форматах как TXT, RTF, DOC, XLS, SLK и CVS, при этом поддерживается их полное редактирование сторонними программами. Файлы также можно сохранять в формате HTML с целью последующего открытия при помощи браузера.
Прочтём до конца?

Хотите печатать пиньинь со значками тонов? Нет проблем! Устанавливаете крохотулину под названием Pinyinput и — вперед!. Программка работает на системном уровне, поэтому для того, чтобы начать ею пользоваться, достаточно переключиться в трее на ее значок и приступать к печатанию. Набор текстов можно осуществлять в любом приложении Windows.
Прочтём до конца?

Learn Chinese 2007 — простая и эффективная программа для чтения китайских текстов и пополнения словарного запаса.
Основные возможности:
- Тесты, упражнения и игры
- Помощник по чтению китайских текстов
- Большое количество списков слов для изучения
- Фонетическая транскрипция, перевод и анимированное воспроизведение порядка написания черт
- Произношение для всех иероглифов
Прочтём до конца?

Chinese Homework Trainer – программа для всестороннего и комплексного изучения китайского языка. Среди основных функций следует отметить возможность создания списков слов для изучения, поддержку распечатывания флэш-карт, наличие упражнений для тестирования навыков владения языком, перевод иероглифов при работе в Интернете, анимированное отображение порядка написания черт в иероглифах, упражнения на изучение счетных слов и ключей, озвучивание текстов, обучающие игры, а также многое другое.
В программе присутствует несколько списков для изучения новой лексики, в том числе словарная база из HSК и 1600 наиболее часто употребляемых слов и выражений из китайских периодических изданий.
Прочтём до конца?

Простой инструмент для конвертирования иероглифических текстов (поддерживаются китайский и японский) в фонетическую транскрипцию. Работает очень быстро и аккуратно. Поддерживается конвертирование как простых, так и традиционных иероглифов. Также присутствует возможность отображения не только цифры тона, но и его значка над соответствующим словом. Можно менять шрифты и кодировку текстов. Присутствуют простейшие функции текстового редактора.
Прочтём до конца?

KEY5 — мощнейший инструмент для редактирования текстов на китайском, корейском и японском языках, а также обучения китайскому языку.
Прочтём до конца?

DimSum — универсальный инструмент для изучения китайского языка, состоящий из трех основных модулей, а также 14 небольших вспомогательных программ. В состав трех основных модулей входят:
- Chinese Annotator — добавляет фонетическую транскрипцию к иероглифическому ряду,
- Dictionary — англо-китайский и китайско-английский словарь с расширенными возможностями поиска
- Flashcards — флэш-карты и тесты для проверки знаний языка.
- В состав 14-и дополнительных программ входят: Abacus (счеты), Calendar Converter (конвертер западного летоисчисления в китайское и наоборот), Calligraphy Paper (инструмент для распечатывания каллиграфики), Chinese Name Generator (инструмент для конвертации западных имен в китайские), Create Chinese GIFs (создание графических файлов формата GIF из иероглифов), Currency Converter (конвертер валют — требует подключения к интернету), E-Mail Fixer (инструмент для придания читаемого вида электронным письмам в «неправильной» кодировке), Encoding Converter (File) (инструмент для перекодировки файлов), Encoding Converter (Web) (инструмент для перекодировки вебстраниц), Encoding Detector (инструмент для определения кодировки файлов/вебстраниц), Family Titles (названия родственных связей в китайских семьях), Measures (конвертер длины, емкости и веса), Numbers (конвертер арабских чисел в китайские) и Romanization Converter (конвертер слов китайского языка латинскими буквами).
Прочтём до конца?

Chinese Symbol Studio — это дизайнерский инструмент, разработанный для перевода и генерирования китайского письма. Подойдёт всем, кто увлекается иероглификой, дизайнерам и иллюстраторам без знания китайского языка. С помощью неё можно найти подходящее китайское слово (иероглиф), написанное разными шрифтами и стилями.
Прочтём до конца?

Clavis Sinica v3.0 – неплохой инструмент для изучающих китайский язык (в переводе — «ключ к китайскому»). В программе сочетаются китайско-английский (и наоборот) словарь, флэш-карты и небольшой сборник электронных текстов на китайском языке. Можно использовать для чтения ЛЮБЫХ китайских текстов в электронном виде (достаточно просто скопировать и перенести в программу). При чтении текста можно узнать значение незнакомого иероглифа посредством двойного клика по нему. Также можно услышать его звучание, ознакомиться с его фонетической транскрипцией и узнать о возможных сочетаниях с другими иероглифами (и их значениях). Кроме того, присутствует возможность получить множество дополнительной информации, включая иероглифы, в состав которых входят те же черты.
Прочтём до конца?

Вот такая поделка от оксфордских товарищей. Простая как жвачка прилипшая к асфальту: минимум функционала при аскетическом интерфейсе. Можно искать слово по pinyin и английскому написанию, а также услышать его произношение (это чуть ли не самая основная фишка этого чуда). Вот, собственно, и все :) Если кто-нибудь обнаружит дополнительные навороты, оставляйте замечания в комментариях.
Скачать Talking Chinese Dictionary & Instant Translator v1.0 (Portable)