Китай: медведь или кошка?

В дословном переводе с китайского «панда» означает «медведекошка» или «кошка-медведь» (прим. ред.: 熊猫). Это уникальное животное обитает сегодня исключительно на территории КНР, а иностранные зоопарки могут заполучить его только на условиях аренды. Почему? Да потому, что этот зверь, как никакой другой отражает глубинную сущность китайской души – пушистость в сочетании с хищностью, мурлыкание — с рыком, ласку — со свирепостью, дикость — с домашностью и так далее. Возможно, китайские стратеги полагают, что, препарировав панду, зарубежные ученые откроют, наконец,  миру то, что Китай скрывает от него тысячелетиями.

Сегодня приоткрыть двери в тайную комнату китайского бизнеса мы попытаемся вместе с Директором Департамента Азиатских рынков Российско-китайского центра развития торговли Константином Тюрьминым.

Константин, Вы давно живете и работаете в Китае. В последнее время мы все чаще слышим, что Китай разворачивается в сторону России, и отношения наших стран, в том числе в области экономики, становятся все теснее. А как видятся эти процессы с китайской стороны?

Перед тем, как Мао Цзэдун окончательно разругался со Сталиным, китайский вождь выдвинул внешнеполитическую стратегию – «политика двух тигров и одной обезьяны». Роль хищников, дерущихся под деревом, отводилась тогдашним сверхдержавам, а китайская макака наблюдала за их возней с безопасного расстояния, сидя на пальме. Хитрая обезьяна ожидала исхода битвы, чтобы присоединиться к победителю, хотя иногда исподтишка  покидывала в дерущихся кокосы и подливала в огонь битвы пальмовое масло.

Китай настолько вжился в роль беспристрастного наблюдателя, что когда в прошлом году по многим экономическим показателям обогнал Америку, в подконтрольной Правительству КНР прессе стали появляться статьи-опровержения. Мол, мы только по внешнеторговому обороту вышли на первое место, ВВП у нас гораздо ниже… и все в таком духе. Представляете, если бы Россия хоть в каком-то показателе обогнала США, что бы у нас началось?

Если для России Китай действительно является главным экономическим партнером в мире с торговым оборотом более 90 млрд. долларов в год, то для Китая таковым, вне всякого сомнения,  являются США (годовой оборот свыше 500 млрд. долларов).

Интересна также структура импорта-экспорта между РФ и КНР в 2014 году. Россия поставляет в Китай: нефть и нефтепродукты (72% в общей доле экспорта); лес (7%),затем идут металлы, рыба… а на десятом месте (1,1%) – «машины и оборудование». В то же время к нам из Китая импортируются: машины и оборудование (36,2%), одежда, обувь, мебель, химические товары, керамика, продукты питания, и много чего еще.

Мне представляется очевидным, что при таком раскладе ни о каких серьезных поблажках, кроме некоторых преференций отечественным экспортерам энергоносителей и прочих природных ресурсов для России особенно, если они прямо или косвенно противоречат интересам США и их партнеров, говорить не приходится – ни сегодня, ни, к сожалению, в ближайшей перспективе.

С другой стороны, Китай никогда не будет прямо поддерживать Америку в санкционной или, не дай Бог, какой-либо другой войне с Россией. Пока тигры дерутся, обезьяна спокойно может собирать каштаны под деревом.

А изменилось ли что-то с введением западных санкций против России?

Конечно! Прагматичные китайцы стали еще осторожнее. Еще в ноябре прошлого года ко мне в руки попал аналитический отчет небезызвестной страховой компании ChinaSure, где прямо указывалось на кризисные явления в российской экономике, и делался самый неблагоприятный прогноз. В частности, предсказывался вал неплатежей по контрактам со стороны российской контрагентов. (Кстати говоря, у меня уже есть с десяток примеров, когда россияне действительно оказывались не в состоянии осуществить взаиморасчет с китайской стороной). Китайские экспортеры тут же адекватно отреагировали – они перестали отпускать товары из портов, не получив полной оплаты за товарную партию. Никаких отсрочек платежей, никаких товарных кредитов.

Понимаете, бизнес по своим целям и задачам интернационален. Его задача – извлечение прибыли, а цель – улучшение качества жизни хозяйствующего субъекта. Отличия между китайскими, русскими, европейскими или американскими бизнесменами лежат в области культуры и привычек. Китайцам все равно, с кем торговать – с Россией или Америкой – лишь бы это было выгодно. А с Америкой пока выходит выгоднее аж в 5 раз!

Если говорить конкретно, то за последние 6 месяцев экспорт товаров из Китая сократился примерно на 60-70% по сравнению с предыдущим полугодием. Я говорю об «обычных» участниках ВЭД, не о госкорпорациях и окологосударственных алигархических структурах, которые пострадали в гораздо меньшей степени. Для последних доступны, например, бивалютные свопы, где устанавливается особый курс прямого обмена юаня на рубль (последний — был установлен в ноябре прошлого года – ниже 6-ти рублей за юань, в то время, когда биржевые котировки были уже на уровне 9-10 рублей за юань).

Так что же, российским компаниям-«середнячкам» в Китае делать нечего?

Я бы не был столь категоричным. На мой взгляд, есть два пути: переждать кризис или переориентировать структуру бизнеса под современные условия.

Трудно представить, чтобы потребитель, который вчера покупал квадроцикл за 30 тысяч рублей, через пару месяцев стал выкладывать за него 50-60 тысяч, при том, что его рублевый доход остался на прежнем уровне или даже сократился. Ведь квадроцикл – не предмет первой необходимости, без него можно обойтись. Цена в Китае осталась прежней, и номинирована она в долларах, а реализовывать нужно за рубли. Продажи неизбежно упадут настолько, что торговля попросту встанет.

Но рано или поздно рынок должен подстроиться, спрос восстановиться. Вот этого момента и придется ждать – кому-то дольше, кому-то меньше. Например, если взять обувь, а в России 8 из 10 пар имеют китайское происхождение, то туфли ваши износятся за сезон-другой. Вам неизбежно придется идти в магазин, и покупать пару за 3-4 тысячи, хотя еще полгода назад ботинки обходились вам в 1,5-2 тысячи.

Теперь, что я понимаю под «переориентацией бизнеса под современные условия»? Надо, как говорится, «быть в тренде»! А какой сейчас главный «антисанкционный» тренд? Импортозамещение, конечно. Всем понятно, что в одночасье промышленность в России не восстановится, сколько денег сюда ни влей. Но никто не запрещает замещать импорт, производя товары на импортном, например, китайском оборудовании, которое, кстати говоря, стоит гораздо, иногда на порядок дешевле, чем европейский аналог.

Вот вам пример из недавнего. Автомат по производству бахил в Китае стоит чуть больше 10 000 долларов, разместить можно в однокомнатной квартире или сарае, а потребность в этих калошах-пакетах невероятно высокая. Или взять хотя бы те же квадроциклы. А если наладить их «отверточную сборку» где-нибудь в Ленинградской области, а потом гордо писать на боку «Сделано в России»? Глядишь, и на поддержку государства можно будет рассчитывать…

А насколько китайскому бизнесу интересна российская экономика? Есть ли примеры удачных инвестиционных проектов?

Вы не поверите, но прямые инвестиции Китая в Российскую экономику за 2014 год составили чуть более 1 млрд. долларов. Это, как вы понимаете, ничтожно мало. При этом все эти средства были направлены на проекты, обеспеченные гарантиями российских государственных органов. Теперь представьте, сколько частных компаний могут рассчитывать на эти деньги? И какого масштаба должна быть структура, чтобы получить госгарантии? То есть разговор идет опять-таки о «Силе Сибири», образно выражаясь, а не о среднем и даже средне-крупном бизнесе.

Причина проста. В России нет никаких устойчиво работающих механизмов для защиты зарубежных инвестиций. А ползущие по миру грязные слухи о том, что у нас пока деньги дойдут до ремонта дороги, от них «отпилят» процентов 70-80, ещё подливают масла в огонь.

Но, как ни странно, я вижу в китайских инвестициях хорошую перспективу. Ведь в данном случае, речь идет не об объективных рыночных процессах, а о субъективной политической воле. Стоит руководству наших стран её (волю) проявить, как деньги из Китая потекут к нам рекой, потому что рынок у нас необъятный, а денег в Поднебесной невероятно много; и их нужно куда-то вкладывать.

А российские инвесторы в Китае представлены?

Конечно, и их немало. Я уже говорил, что 80% обуви, которая лежит на полках российских магазинов, — китайская. Более половины её производится на фабриках КНР по заказам владельцев известных отечественных торговых марок. Некоторые из этих предприятий существуют в виде СП с участием российского капитала, другие вовсе имеют российских владельцев.

В целом структура инвестиций в Китай стандартна. Иностранный бизнес, привлечённый относительной дешевизной рабочей силы, низкой себестоимостью и всё возрастающей культурой производства, размещает здесь свои капиталы, чтобы увеличить маржинальность бизнеса. Надеюсь, что не раскрою чьё-то ноу-хау, если сообщу, что стоимость той же пары обуви из искусственных материалов в Китае составляет 2-3 доллара, кожаной – 15-20. Это в среднем, конечно.

Рынок труда в Китае дорожает, и качество производимой там продукции постоянно растет. Все это увеличивает конечную цену товара. Т.е. производить что-то в Китае нынче не слишком выгодно. Тогда почему эта страна продолжает оставаться глобальной производственной площадкой мира?

Во-первых, с самого начала знаменитых реформ, начатых в конце 70-х годов прошлого века в Китае под руководством команды Дэн Сяопина, здесь были созданы уникальные условия для размещения иностранных капиталов, основная масса которых шла в организацию производства, связанного с ввозом технологий и «мозгов» из-за границы. При этом уровень покупательной способности китайского населения был тогда настолько низок, что экономика была вынуждена ориентироваться на экспорт. То есть фактически большинство товаров, выпускаемых на мощностях иностранных компаний, отправлялись туда же – за границу. А поскольку рабсила была дешёвой, а льготы по налогам беспрецедентные, через 15-20 лет многие европейские и американские корпорации вывели в Китай почти все технологические процессы, особенно это касается предметов широкого потребления, где техническая грамотность исполнителей не столь принципиальна, а различие между оригинальным брендовым товаром и китайским аналогом не вполне очевидна для конечного пользователя.

Потом, когда китайский народ «поднакопил жирок», от налоговых каникул для иностранных инвесторов отказались (с 2008 года), а уровень зарплат начал неуклонного расти. В результате по итогам прошлого года средний доход на душу населения в КНР превысил 12 000 долларов. Но в Америке в то же время он составил 54 000 долларов, то есть в 4,5 раза выше. Теперь давайте представим, что американцы решили перевезти производство мягких игрушек обратно в Техас. Я уж не говорю о затратах на перемещение оборудования, рабочим-то все равно в 4,5 раза больше платить придётся. Я не могу представить момента, когда игрушки будет выгоднее производить в Америке.

Во-вторых, и эта деталь мне представляется важнейшей, для китайцев работа на конвейере не просто не утомительна, она им привычна и мила. Дело в том, что КНР остается страной аграрной, где больше половины народа все еще живёт «на селе». Причём наблюдается явный избыток «колхозников», которых нужно куда-то девать. А те уже привыкли, согнувшись в три погибели, тыкать ростки риса с болотистую жижу на полях по весне. Точно также они легко обучаются тыкать паяльником в две точки на микросхеме при сборке iPhone где-нибудь в Шэньчжэне. И в этом китайцев вряд ли кто-то когда-то переплюнет. Разве что, вьетнамцы.

Кстати, у меня есть знакомый босс крупнейшей фабрики по производству кухонной мебели в Шанхае, который уже перевёл часть производства во Вьетнам. Так что, задуматься есть о чем…

А эти «колхозники» iPhone как собирают, качественно? Вообще проблема «анти-бренда» «Made in China» сохраняется?

Если вы спросите какого-нибудь китайского поставщика бананов, может ли он сделать реактивный самолет, то он наверняка ответит: «Без проблем!» В КНР действительно выпускается практически любой товар, причем он может быть самого различного качества. Российские импортёры обычно пытаются получить изделия так называемой «категории B», когда предмет не обладает «избыточным» качеством, и в большинстве случаев выходит из строя по завершении гарантийного срока.

Мы с семьей живем в Шанхае уже много лет, и супруга периодически заказывает вещи на небезызвестном торговом сайте Taobao.com. Так вот, когда мы получаем заказ, остаётся такое неприятное «послевкусие», как будто твои ожидания в чем-то обмануты. Это не обязательно брак, хотя и такое бывает, но что-то неуловимое, иногда невыразимое словами, нас не устраивает – ждали чего-то другого!

С другой стороны, благодаря той же модернизации и ввозу иностранных технологий, а кое-где, что греха таить, и воровства зарубежных ноу-хау, качество китайских товаров постепенно поднимается, и сегодня для конечного потребителя разница между шариковой ручкой, сделанной в Германии, и китайской – практически не ощутима. Более того, почти весь ширпотреб производится почти исключительно в КНР, и сравнить китайский товар оказывается просто не с чем. Так мы наблюдаем взаимонаправленный процесс: качество китайских товаров растет, а запросы потребителя снижаются. Полагаю, что уже наступил момент, когда векторы сошлись в одной точке, и для большинства пользователей китайские товары стали приемлемыми и привычными.

Остается лишь «анти-бренд», как вы правильно выразились, — «Made in China». Но это момент скорее психологический, нежели утилитарный. У нас на углу возле офиса частенько стоит дама, которая торгует цветами. Однажды я покупал у нее розы. Чтобы цветы не кололи пальцы, она срезала нижние шипы нехитрым приспособлением – таким пластиковым зажимом с режущей кромкой. Я неосторожно вслух посетовал, что не купил в свое время такую штуку в Шанхае. На что она прямо-таки взбеленилась: «Какой Шанхай?! Смотрите…», и дала мне прочитать гордо выдавленное на пластиковом боку резака: «Niderland». Наверное, имелось в виду «Nederland»?

Что касается изделий высокотехнологичных, то они в основном выходят из ворот предприятий, оснащённых передовым американскими, европейскими, японскими или корейскими оборудованием. Такими компаниями часто владеют и управляют иностранцы. Китайцы предоставляют лишь площади, инфраструктуру и недорогую рабочую силу.

Дело в том, что китайцы – нация не техногенная. Здесь нет собственной сильной инженерной мысли, отсутствует хорошая школа менеджмента, на низком уровне находится культура массового производства. Те же пластиковые игрушки работницы красят в цеху превонючей краской прямо из пульверизаторов. Из защиты – только марлевая повязка.

А в чем же сильны китайцы? Чему стоит у них поучиться?

У меня несколько сотен друзей-китайцев. Это люди разного достатка, социального положения, образовательного ценза. Он всех их объединяет одно – ни кто из них ни разу не пожалел, что родился китайцем, и живет в этой великой стране. Они сплошь, к тому же вполне искренне, любят свою родину. И, как следствие, стремятся её всячески облагородить – каждый на своем месте.

Мне как-то на глаза попала статистика, которая утверждала, что в КНР за три дня строится столько дорог, сколько в России – за целый год. Даже если это и некоторое преувеличение, но глаза-то собственные обмануть трудно. Просто прокатитесь как-нибудь на машине по Шанхаю – городу, где живет народу в 3-4 раза больше, чем в Москве. Поищите там пробки, припаркованные на узких улицах машины, я уж не говорю о колдобинах и прочих атрибутах «первой беды» России.

В глобальном смысле всеобщий патриотизм и культурно-историческое единство нации ведут к тому, что руководство страны при реализации планов развития ориентируется не на идол «рыночности», а делает упор на решение задач социальных. Кстати сказать, многими странами мира китайская экономика до сих пор не признана рыночной – и вполне справедливо. Я бы назвал ее – «социальная экономика с элементами рыночного регулирования». Поэтому здесь нет резких скачков и революционных перемен, ведущих к обнищанию народа и общественным потрясениям.

Китайцы вообще ведут бизнес неспешно. Им не свойственно выполнять задачи к dead-line’ам, педалировать процессы и подгонять время под собственные планы. Они занимаются бизнесом, как будто играют в шахматы, причём партия не ограничена по времени. И при этом, что удивительно, добиваются неплохих результатов.

Из черт характера китайского народа мне лично больше всего импонирует способность легко заводить друзей и поддерживать с ними искренние отношения, безо всякого привкуса меркантильности…

…А как же все эти «страшилки» про обманутых импортерах и скамерах?

В семье никогда без урода не обходится, особенно, когда семья большая! Но есть причина и более глубокая, сущностная.

Китай – это единственная классическая империя в полном смысле слова, которая сохранила свою аутентичность практически с потопных времен. Древнейшим китайским письменным памятникам уже более 6-ти тысяч лет. А, к примеру, развитие русской культуры можно проследить  лишь со времен Владимирова Крещения, то есть наша история в 6 раз короче. Американцы в этом контексте вообще младенцы!

Главный идеологический постулат империи – «ойкумена» – земля, на которой обитают собственно люди. Все остальные – варвары, которые подлежат либо покорению, а если это невозможно, то они могут рассматриваться как вынужденные соседи, с которыми можно торговать, например, но невозможно выстроить долгосрочные паритетные отношения. Кота или собаку можно кормить, гладить, ждать элементарной рефлекторной послушности, но нельзя собаку научить декламировать классическую поэзию. Мы с вами для китайцев – варвары, человекоподобные существа, которые не могут в принципе выучить стихотворение Ли Бо или Ван Вэя. Мы с китайцами  – существа из параллельных миров с различными понятийными установками, принципами душевной организации, способами мышления и тому подобное.

comments powered by HyperComments

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Константин Тюрьмин

Родился и проживал в Москве до тех пор, пока не поступил в Институт стран Азии и Африки, и доучился в нем до 4-го курса, когда и открыл впервые свое собственное дело — совместное предприятие с пекинским партнером. В результате, мы были одними из первых, кто начал возить пуховики с Ябаолу цивилизованно, продавать их с арендованной фуры на рынке в Лужниках. Кончилось дело ужасной, но, увы, обычной для девяностых историей — супруга моего партнера вместе с подругой были жестоко убиты в Москве представителями китайской диаспоры, покусившимися на деньги, которые женщины пытались обменять «с рук» («обменников» тогда еще не было).

Затем меня швырнуло в монастырь преподобного Иосифа Волоцкого, где под мудрым руководством митрополита Питирима (Нечаева) я занимал должность эконома (исполнительного директора) в течение четырех лет. Поэтому я на практике знаю, что значит «уйти в монастырь»

После этого несколько лет я восстанавливал квалификацию, работал над кандидатской, посвященной современной китайской литературе, и параллельно трудился над российско-китайскими проектами для ряда компаний — экспортеров медицинской техники и препаратов из КНР. Последние 5–6 лет я плотно сижу в консалтинговом бизнесе, работая в основном в Пекине и Шанхае.

Ivan
2015-04-28 11:56:38
Уважаемый автор, добавьте кнопочек для популяризации ваших статей в социальных сетях! С ув., Иван
Infusiastic
2015-04-29 16:49:51
Пока можете писать в комментариях.
Olga Kozerog
2015-04-29 01:08:12
Сделайте кнопочку про ошибки, плиз. )) Спасибо за статью.
Александра
2015-05-01 11:56:18
Константин, отличная статья, большое спасибо!
lihaidisan
2015-04-30 09:21:22
Отличная ликбез статья для тех, кто хочет проникнуться в специфику китайской ситуации без выпадов в традиционные дебри. Спасибо автору. Единственный для меня сомнительный момент - это средний доход на душу населения в 12 тыс. Даже если брать душу населения в целом Пекине, то такого дохода тут нет.
Константин
2015-05-14 23:00:10
Тут у меня появилось небольшое продолжение: - Наверняка бОльшая часть товарооборота между нашими странами приходится на продажу китайских товаров. Сегодня это происходит в том числе и через Интернет. С 2003 года в Китае работает Таобао (www.taobao.com) - крупнейший в стране электронный ресурс розничных продаж в режиме онлайн. Насколько популярен ли он среди россиян? Что мы там покупаем? - Основанный в 2003 году, ТаоБао(www.taobao.com) является крупнейшим электронным ресурсом розничных продаж в режиме онлайн в Китае. Таобао состоит из множества интернет-магазинов, принадлежащих пользователям, где они размещают свои предложения практически без ограничений. Покупка отправляется по почте. На сайте представлено более 800 млн. товаров и зарегистрировано более 370 млн. пользователей. На сегодняшний день Таобао является основной площадкой электронных покупок для самой большой онлайн-аудитории в мире. Ежемесячно на Таобао заходит около 100 млн. посетителей, ресурс входит в ТОР-20 самых посещаемых сайтов мира. «淘宝» в точном смысле означает «намывать драгоценности», точно как намывали золото в эпоху Золотой лихорадки. Хорошо известно, что процесс этот весьма трудоемкий, ибо сокровище не дается в руки человека, который стремиться овладеть им без труда, при помощи двух-трех щелчков компьютерной мыши. Несмотря на то, что в последние год-два в Рунете появился целый ряд компаний, которые позиционируют себя в качестве официальных партнеров ресурса ТаоБао, и даже была сделана попытка (в чем-то удачная, а где-то провальная) адаптировать сайт для российского пользователя, главный Всекитайский интернет-магазин задумывался и по сию пору функционирует исключительно в режиме внутреннего продукта. Из его абсолютной «китайскости» вытекают и основные проблемы для зарубежного потребителя: • непонятный язык (переводная версия (транслит) здесь мало что добавляет, а иногда еще больше запутывает), на котором НЕОБХОДИМО вербально пообщаться с менеджером продавца, чтобы уточнить наличие товара, его основные характеристики и условия поставки; • внутренняя система оплаты, которая доступна только держателям китайской банковской карты и только в юанях; • огромный выбор товаров в одной категории при абсолютной невозможности проверить его качественное состояние дистанционно (в этой связи нелепо выглядят рекомендации, вроде: «выбирайте не самый дешевый вариант», «ищите сайты, на которых есть фото товара, а не рекламные постеры» и т.п., где прослеживается попытка опереться на косвенные признаки. Такие советы годятся разве что для дезинформации покупателя); • признаваемая самой китайской стороной высокая вероятность напороться на так называемых «скамеров» (скажу по секрету, что все эти «сердечки», «звездочки» и «коронки», которыми обильно украшены страницы иных продавцов, могут быть приобретены только за дополнительную плату, а такие вложения выгоднее всего делать как раз мошенникам, которые ничего не производят, а лишь поддерживают в красивом состоянии свои сайты) • высокая стоимость и почти полное отсутствие гарантий по доставке - Как же работать с этим сайтом человеку, который не владеет китайским языком? -К сожалению, никак! Когда мы открываем taobao.com, то создается полное впечатление, что купить здесь любой товар за сущие гроши можно так же легко, как на каком-нибудь российском сайте. Это – магия Интернета. Кажется, что локоток настолько близок, что укусить его – раз плюнуть! Но не забывайте, что между владельцами интернет магазинов и Вами расстояние в 7-8 тысяч километров и граница с таможней с той и другой стороны. Кроме того в КНР нет закона о публичной оферте, который хотя бы к чему-то обязывал виртуального продавца. Доставка и таможенная очистка может увеличить стоимость заказанной из Москвы сумочки или туфелек в 2-2,5 раза. И никаких гарантий, что сумочка действительно до столицы нашей Родины доедет, хотя бы через 2-3 месяца, никто не дает. А будет ли это сумочка или тряпичный мешок – одному Богу известно! Многие мои знакомые полагают, что я могу решить любую проблему в Китае. Отчасти, это так. Но я – не Господь Бог. Люди обращаются ко мне в сложных ситуациях, нередки случаи, когда они ищут помощи, теряя свои товары, заказанные на китайских сайтах. Однажды к нам в офис позвонила девушка, и со слезами в голосе попросила поменять туфли, которые она получила из Китая через 6 месяцев после оформления заказа. Она рассказала такую поучительную историю: «Я узнала от подруги (от кого же еще-!) о сайте таобао. Она сказала, что видела там шикарные кожаные туфли, неотличимые на взгляд от итальянских, всего за 15 долларов. Она обзвонила всех знакомых женского пола, включая меня, чтобы заказать сразу небольшую партию. Ей даже удалось создать свой аккаунт на сайте, что позволяло оформить и оплатить заказ традиционным образом. Участниц авантюры нас набралось почти двадцать человек, и каждая решила закупиться туфлями на всю оставшуюся жизнь, так что действительно получилась оптовая партия среднего размера. И вот вечером мы приехали к моей инициативной подруге, встали кружком вокруг компьютера и начали священнодействие. Мы переводили все через гугл-переводчик, чтобы не ошибиться с размерами и цветами, спорили, делали предположения, сильно волновались, и были полны самыми приятными ожиданиями. Главным вопросом было: «Когда туфельки прибудут в Москву?». Нам важно было успеть подготовиться к сезону. О том, что никаких туфелек может вообще не быть, никто из нас тогда не подумал. Но на четвертом шаге заказа произошел «облом», мы не смогли сделать самого главного – оплатить товар. Сайт отказывался принимать традиционные Visa и Master, несмотря на то, что логотипы платежных систем красовались в углу и даже открывались. Когда запас имеющегося у нас «пластика» иссяк, мы расстроенные, но не сломленные, отправились по домам. Через два дня, из которых большую часть времени я провела у экрана монитора, любуясь на туфли свой мечты, подруга опять мне позвонила, и сообщила радостную новость. Оказывается, муж другой её подруги заказал на таобао iPhone 5 через «проверенного посредника». И телефон пришел!!! Правда, оказался он на андроиде третьей версии, не поддерживал российские сим-карты, а функционально больше напоминал Нокию образца 2000-го года, но внешне это был настоящий iPhone. Мы подумали, что туфли – не самртфон, с ними таких проблем не будет. «Проверенный посредник» нас просветил, что карта должна быть привязана к китайской платежной системе, а доставить товар за границу китайский продавец не может. Зато у него это все есть прямо в Китае. Правда, пара туфель теперь обходилась в 65 долларов вместо 15-ти. «Все равно, гораздо дешевле итальянских», - решили мы, отправили деньги, и стали ждать… …Где-то через полгода, как раз, когда выпал первый снег, мы столпились в квартире подруги, где начиналась наша эпопея. Посреди гостиной грудились коробки разных цветов. Запах клея стоял такой, какой, наверное, бывает на мебельной фабрике в разгар рабочего дня. Подруга (она уже видела свои туфли) ушла на кухню «попить чайку», который почему-то попахивал корвалолом. Короче, туфли оказались сделаны из какого-то ни то пластика, ни то резины. На одном шатался каблук, на другом – он был приклеен с отклонением градусов на 10 от прямого угла. Правый и левый туфли отличались по цвету, что было видно даже в приглушенном комнатном свете. У остальных результат оказался подобным. Мы стали звонить «проверенному посреднику». Он отрезал: «Такие прислали. Можете проверить накладные», и повесил трубку…» Девушка хотела, чтобы я помог ей вернуть туфли в Китай и поменять их на другие – те самые, образ которых был отчетливо сформирован в ее мечтах. Увы, но по понятным теперь Вам причинами я оказался бессильны.
Николай Руденко
2015-05-05 01:52:08
И какой же из 甲骨文 датируется столь ранним временем? Обычно их относят ко второму тысячелетию до н.э, в таком случае возраста в шесть тысяч лет никак не набирается.
Крыловский Михаил Викторович
2015-04-28 15:01:55
Константин, у Вас получился довольно обширный обзор. по моему мнению, Вам нужно было его разделить на несколько- объясню почему. Китаем увлекаюсь почти 5 лет. За это время стал администратором в 5 китайских группах переводчиков, при том, что сам языком к сожалению не владею, но это дало мне возможность понять (как мне кажется) что из себя представляют китайские товарищи. Ваша статья ориентирована на тех, кто хоть как то сталкивался с духом Китая, я дух Китая чуть чуть понял. Все что вы написали я ощутил сам. вкратце хотелось пройтись по бизнес разделу: Действительно в последнее время обращений со стороны китайцев стало значительно больше. По контрактам не платят довольно крупные российские компании - что в целом негативно отражается на инвестициях в Россию. Тут я думаю есть вина и Российского правительства, поскольку оно обязано следить за имиджем страны. Основная причина неисполнения обязательств, это отсутствие у китайской стороны понятия договорного права - их принцип заключения договора и наш разнятся. Китайцам я бы рекомендовал осуществляя бизнес с российскими предпринимателями пользоваться услугами адвокатов. в любом случае статья шикарная!
Екатерина
2015-04-28 11:30:29
Ребята, а почему нет кнопки "пожаловаться на ошибку" или чего-то в этом роде?
Дмитрий Василюк
2015-04-28 09:12:46
обзор получился
Дмитрий Василюк
2015-04-28 09:12:23
Мы рады, что смогли дважды избавиться от наших общих врагов. Отличный кошайчий
Константин Тюрьмин
2015-04-30 15:33:30
Адвокаты - это неплохо, но дорого. Помниться, я где-то размещал статейку о том, как правильно писать договор в соответствие с нормами китайского контрактного права. Если не найдете, сообщите мне свой адрес электронки, я вышлю.
Константин Тюрьмин
2015-04-30 15:35:28
Это данные Министерства статистики КНР. А Росстат вообще утверждает, что мы с Вами должны получать (причем каждый член семьи, включая детей) больше 2000 долларов в месяц (доход на душу населения в 2014 году).
Константин Тюрьмин
2015-04-30 15:29:47
Иван, я бы рад добавить, но, к сожалению, социальными сетями не пользуюсь. Просто нет времени
Константин Тюрьмин
2015-04-30 15:20:25
Формально Вы правы, разлад произошел при Хрущеве. Однако по сути Мао с самого начала стал "извращать" марксизм-ленинизм-сталинизм, пытаясь подстроить теорию под китайские реалии. Если для Маркса и его последователей важнейшим моментом был классовый интернационал как средство объединения пролетариев всех стран против капиталистов, то для Мао важнее было объединить китайскую нацию, на что происходит за границами Поднебесной его интересовало мало.
Константин Тюрьмин
2015-04-30 15:13:22
甲骨文
Николай Руденко
2015-04-27 17:35:08
Спасибо за интересную статью! Но весьма интригует, какой же китайский письменный памятник по Вашему мнению датируется 3 тыс. до н. э.?
АБВГДЕЙКин
2015-04-27 17:35:53
Цитата: "Перед тем, как Мао Цзэдун окончательно разругался со Сталиным ..." Мао со Сталиным никогда не ссорились и не ругались. Ни на личном, ни на межгосударственном уровне. Более того, Мао относился с огромным уважением к Сталину. И они были чуть ли не друзьями (хотя таковыми и не были). Именно СССР при Сталине первой в мире признала КНР. Буквально на следующий день после объявления республики. Именно при Сталине была выпущена в 1949 году песня "Русский с китайцем братья на век".