Шанхай навеки со мной! 我舍不得离开上海啦!

Маршрут Хабаровск – Шанхай — Хабаровск. Поездами и автобусами по городам северо-востока Китая — 9. Шанхай навеки со мной! 我舍不得离开上海啦!

Маршрут Хабаровск — Шанхай. Поездами и автобусами по городам северо-востока Китая, 9

IMAG3141 Шанхай навеки со мной! 我舍不得离开上海啦!

Встречу с Шанхаем мы ждали с нетерпением. Она состоялась и вполне оправдала ожидания. Мы пробыли в Шанхае с 24 по 27 мая. Расположение хостела 上海外滩源青年旅舍 (Shanghai Dock Bund Hostel) было просто великолепным: 香港路55号, 黄浦区 (No.55 Xianggang Road, Huangpu). Наш хостел располагался практически на набережной 外滩. Мы этим воспользовались и в день прибытия прогулялись по набережной и на теплоходе (100 Ю/чел.) по реке Хуанпу (黄浦江).

Хостел, в котором мы остановились, был за время нашего путешествия самым лучшим. Еще нас поразило разнообразие рас и национальностей здесь. Мы, русские сидели в компьютерной комнате и общались перекрестно с американцем, бразильцем, мексиканцем и китайцами. Американец неплохо знал путунхуа, китаец знал несколько английских слов, бразилец – английский, мексиканец – только испанский, я – путунхуа и чуть-чуть английский. Было очень весело. Эх, жаль, нет фото.

Мы посетили район Пудун (浦东), покатались на экскурсионном автобусе.

IMAG3155 Маршрут Хабаровск — Шанхай. Поездами и автобусами по городам северо-востока Китая, 9

Масштабность сооружений можно посмотреть здесь на видео:

Здесь же в районе Пудун находится океанариум.

IMAG3157

Он разбит на тематические зоны по странам света. Интересно двигаться по подводному туннелю и наблюдать за рыбами и аквалангистами, которые их кормят.

IMAG3216

Лучшего океанариума мы еще не видели. Короткое видео про подводный туннель:

Медузы – это фантастика:

Кто-то скажет, что слишком шумно. Но мне этот многоголосый, многоязычный шум не мешал, так как в нем слышны родные фразы и слова. Приятно находиться в такой массе разных людей.

На метро в Шанхае очень удобно передвигаться. Билеты надо покупать в автоматах. А так же здесь в метро стоят банковские автоматы, в которых я снимал деньги с карточки Visa по курсу Центробанка.

IMAG3460

В метро Шанхая мы увидели, что китайцев (и не только их) в Китае бывает реально много.

Незабываемой была поездка в деревню на воде Чжуцзяцзяо (朱家角). До нее не так сложно добраться на автобусе за 12 юаней на человека в один конец. Надо выйти на первой (второй или восьмой) линии метро (地铁1、2、8号线) на народной площади (人民广场站), пройти немного мимо концертного зала, окруженного парком (上海音乐厅), повернуть направо. Перед вами откроется площадь с автобусами (普安路站). Здесь нужно сесть на автобус 沪朱高速快线 и через три остановки, конечная (朱家角站) будет ваша остановка. Время в пути около 1 часа, автобус современный, двигается по скоростной трассе. Другие варианты я даже рассматривать не буду, так как они не удобны.

На станции прибытия будут приставать велорикши, довезти до деревни. На самом деле до нее минут 5-10 пешком. На выходе со станции надо повернуть налево, а затем направо, вот на этом перекрестке:

IMAG3392

В деревню вход был бесплатным. А лодку мы с китайским сяохоцзы сговорились арендовать на полчаса (на четверых всего 50 юаней). Ох, и на болтался же я с ним!

IMAG3402

Оказалось, что он сам из Шанхая, учился в универе в Пекине. Поэтому у него был не плохой путунхуа. Правда, шанхайский диалект все равно проскакивал. В общем, в деревне нам понравилось, хотя это исключительно туристическое место.

Так же нам приятно запомнилась встреча с главредом А. Мальцевым и О. Мерекиной. Как то вот так я их и представлял себе: открытые, добрые, смышленые, счастливые.

На прощанье было совместное фото:

IMAG3470

Они посоветовали нам посетить парк Юйюань (豫园). Его не трудно найти, так как он находится возле набережной Вайтань. Парк просто великолепен! Здесь можно сделать прекрасные фотоснимки. Так, один снимок украшает рабочий стол на одном из моих компьютеров уже больше полугода:

IMAG3497

Покидали Шанхай мы с грустью, как говорится: 我舍不得离开上海啦!

Из Шанхая наш путь пролегал транзитом через Харбин (около суток), в Цзямусы (佳木斯), около 8 часов, правда, только на сидячих местах 硬座. Цзямусы является последним крупным транспортным узлом в нашем направлении на Хабаровск. Так как мы прибыли в обед, то думали, что есть вероятность заночевать здесь. Это нас не беспокоило, так как опыт ночевки в Цзямусы у меня уже был, когда мы путешествовали с Виктором Грудина. Но нам повезло купить билеты на автобус до Фуюаня. И вскоре (часов еще так через 7) мы прибыли в ночной приграничный с Хабаровском поселок. В Фуюане мы провели полторы ночи и один день, сменили две гостиницы, купили билеты на катер до Хабаровска на утро следующего дня, потратили все деньги «под чистую», и благополучно вернулись на Родину.

Основные впечатления и выводы за поездку:

  1. По Китаю путешествовать наземным транспортом можно, и нужно, так как очень увлекательно и достаточно удобно.
  2. В случае транспортных затруднений, которых у нас за все время путешествия не было, можно всегда найти ночлег.
  3. Во время такого путешествия сменяются города, люди, гостиницы, средства передвижения, достопримечательности, национальная кухня, напитки… Весь этот процесс вызывает массу позитивных эмоций.
  4. Обязательно нужно планировать заранее поездку, вплоть до мелочей. Но, неизбежен, конечно, экспромт. Думаю, что оформление медицинской страховки не помешает. Мы ее оформили, но к счастью не воспользовались.
  5. Хотя такое путешествие занимает довольно много времени, но значительно экономит средства. На то ведь оно и путешествие!

Желаю всем путешественникам попутного ветра, богатырского здоровья, и живыми и здоровыми всегда возвращаться домой!

Скоро снова в путь!

Фото аватара

Автор: Моисеев Сергей

Окончил в 1983 спецшколу № 48 (ныне 4 гимназия восточных языков). В 1989 окончил Хабаровский государственный медицинский институт. По окончании института работал в бюро судебно-медицинской экспертизы. Вначале 2001 поступил на службу в милицию (ныне полиция). Должность - главный эксперт, звание майор. В настоящее время занимаюсь восстановлением прижизненного облика и идентификацией личности человека по черепу, исследованием волос животных и человека, исследованием групповых антигенов по выделениям человека. В 2007 г. занимался на курсах китайского языка в ДВЮИ (школа милиции). В 2009 г. поступил и в марте 2013 г. окончил факультет восточных языков в ДВГГУ, перевод и переводоведение, специальность - лингвист-переводчик, китайский и английский языки. В 2010 г. сдал на 3-й уровень HSK. Два раза по 1 месяцу проходил стажировку в Китае, г. Чанчунь, в Цзилиньском институте русского языка. Кроме этого, около 10 лет занимался в европейской федереции карате-кекусинкай, 4-й Кю. В настоящее время занимаюсь изучением почерковедческих экспертиз китайского письма, разрабатываем методику. После ухода на пенсию хочу связать свою жизнь с китайским языком. Часто езжу в путешествия по Китаю, посетил: Хэйхе, Фуюань, Суйфэньхе, Жаохе, Харбин, Цзямусы, Пекин, Лоян, Шаолиньский монастырь, Шанхай, Сиань, Бинмаюн, Гуанчжоу, Шеньчжень, Чжухай, Хайнань-Санья, Цинхуандао район Бэйдайхе, Чаньчунь. Собираюсь съездить в Тибет, Лхасу. Мне больше нравится путешествовать на поездах и автобусах, и дешево и удобно. Мои увлечения: изучение китайского языка и путешествия по Китаю. 在1983年把哈巴市(伯力)48号的专门初中学校毕业了 (目前它的名称是东方语言4号中学)。在1989 年哈巴国立 医科学院毕业了。以后在法医局工作过。初2001 年被警察管理总局当法医专家聘用了。目前我的职位是总专家,称号是少校。现在有关法医鉴定差不多都会做。目前我从事人生前的面貌复原 ,用人颅骨鉴定他的人身,还有头发寒毛与人分泌抗原鉴定的任务,而且在两年内左右分析中文笔迹特点。在2007年在东方法律大学学过汉语。在2009年考上了,而在2013年顺利地毕业了东方国立人文大学东方语言系,职业是语言学家翻译员。在大学我学过汉语与英语。在2010年考好了三级的汉语水平考试。两次去过长春进修汉语。此外10年内左右从事过日本空手道,有第四级。目前研究中文笔迹分析,制定它的方法。未来退休以后希望我的任务会于汉语有关系。常常去过中国旅游,参观了:黑河,抚远,饶河,绥芬河,哈尔滨,佳木斯,北京,洛阳,少林寺,上海,西安,兵马俑,广州,深圳,珠海,海南岛三亚市,秦皇岛北戴河区,长春。将来我打算参观西藏拉萨市。我比较喜欢坐列车或长途车旅游,又便宜又方便。学习汉语,通过中国自主旅游是我的业余爱好。

10 комментариев

  1. Мы на всю поездку (см. все 9 постов) потратили 80.000 руб. А вы где еще были? Мы сейчас в Гуанчжоу. Завтра собираемся на 1 день на экскурсию в Чжухай и Макао. Эта поездка немного дороже получается. Но и забрались далековато.

    1. Всем привет! Только что вернулся из очередного путешествия по Китаю (Хэйхе, Харбин, Пекин, Сиань, Гуанчжоу, Шэньчжень, Чжухай). Обалдеть как все здорово! Только есть усталость от массы информации.
      大家好!刚才从中国的旅游回家了 (黑河,哈尔滨,北京,西安,广州,深圳,朱海)。全都呱呱叫!只是有点儿信息的疲劳。
      PS (附言): В этот раз и потратили около 120.000 рублей. 这次可花了2万RMB的现金。

    2. Мы все 14 дней были в Шанхае. Отель недалеко от стадиона Хункоу обошелся в 9000 руб. за 2-местный номер, и Wi-Fi там был.
      Плюс перелет Харбин – Шанхай, Шанхай – Харбин стоил 12000 руб. на двоих. Билеты покупали в интернете, на китайском сайте, летели от SpringAirlines.

  2. Очень увлекательный рассказ! Ностальгия просто захлестывала, т.к. сами были в октябре 2013 в Шанхае. тоже ездили вдвоем, бюджетно, на 14 дней за 52000. Даже за эти полмесяца поняли, что посмотреть все достопримечательности Шанхая невозможно. такие масштабы во всем.
    Спасибо за экскурс, такой подробный и объемный!

  3. Всем привет! Мы сейчас в Гуанчжоу. Были в Харбине, Пекине, Сиане. Вчера ездили с китайскими товарищами в Шеньчжень. Так что путешествие продолжается. Потом напишу. Проблема – в гостинице интернет только на ресепшене.

      1. Да не проблема. Просто он мне здесь как-то не нужен. К тому же уже в номере интернет сделали.

  4. Прочитал все страницы вашего дневника путешественника. Спасибо было интересно. В Шанхай может и сам соберусь через некоторое время.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *