Рынки Пекина: Подходи, не скупись

Рынки Пекина: "Жемчужный" и "Шелковый"

Любимое времяпрепровождение иностранцев в Китае – шоппинг, а дешевизна (впрочем, как и соответствующее качество) китайских товаров давно уже превратилась в притчу во языцех. В столице Китая вы можете отправиться в многочисленные торговые центры (стоит заметить, что цены здесь не ниже, например, московских), располагающиеся на торговых улицах (самая известная — Ванфуцзин в самом центре города). Самые же отважные туристы отправляются на рынки Пекина: Жемчужный, Шелковый и рынок на ст. м. Зоопарк. О них и пойдет речь далее.

«Жемчужный» и «Шелковый»

Два этих рынка считаются туристическими, помимо одежды и обуви здесь торгуют также сувенирами самых разных мастей (магниты и открытки с видами города, традиционные вырезки и книжные закладки — все, что угодно), электротехникой, косметикой и лекарствами (я не удивлюсь, если здесь предложат купить и слона). От всего этого сразу же разбегаются глаза.

Рынки Пекина: Шелковый рынок Сюшуйцзе / Магазета

Это излюбленное место, куда гиды привозят туристов для совершения покупок. Здесь, как и на любом другом рынке, принято торговаться (будьте готовы к тому, что этот процесс займет много времени и сил), причем цену необходимо сбивать как минимум вполовину, иначе есть большой риск «продорожить» (туристы обычно не знакомы с реальным порядком цен, что дает продавцам возможность «заламывать» их по своему усмотрению — вдруг повезет). Здесь китайцы владеют простейшими фразами на всех возможных языках: от банального английского (фраза «looka-looka» , пожалуй, никогда не перестанет смешить) до более экзотического итальянского. Если же вы владеете базовым китайским, то вам будет в разы проще, так как обмануть вас намного сложней.

Качество товаров достаточно сносное, есть возможность купить хоть и подделку какого-нибудь европейского бренда, но хорошо изготовленную, причем всего за 130 юаней.

  • Жемчужный рынок (红桥市场). Адрес: 天坛东路46号 (Tiantan Donglu 46).
  • Шелковый рынок (秀水街市场). Адрес: 秀水东街8号 (建国门外大路口).

Рынок на ст. м. «Зоопарк» (动物园批发市场)

Рынок в Пекине у станции метро Зоопарк / Магазета

Рынок напротив городского зоопарка отличается от вышеописанных тем, что он — для китайцев. До того как я побывала здесь, для меня оставалось загадкой, почему молоденькие девушки, входящие в метро на станции «Зоопарк», вместо дамских сумочек затаскивают с собой в вагон огромные, доверху набитые одеждой, похожие на мусорные, мешки. Оказалось, что здесь все неправдоподобно дешево (одежда, обувь, сумки, бижутерия — все от 30-50 юаней , при виде подобных цен сразу же непроизвольно вскидываешь брови и начинаешь искать какой-то подвох), а можно и еще поторговаться. И рынок этот – оптовый (именно отсюда поступает товар во многие магазины Пекина), поэтому смехотворная на первый взгляд фраза моей подруги «Моя мама вчера купила весь размерный ряд» обретает смысл, а «мусорные» мешки становятся единственным приемлемым средством для транспортировки многочисленных обновок.

«Продвинутым пользователям» дорога именно сюда: если не за реальными покупками, то ради интереса.

Прогулка по данному рынку – отнюдь не самое приятное занятие (даже если вы не ищете какую-то определенную вещь, а хотите посмотреть, как все устроено). Во-первых, глаза устают от разнообразия и количества товаров. Усугубляется это тем, что окна в здании загромождены торговыми палатками, и освещение очень тусклое (по этой же причине можно легко промахнуться с цветом приглянувшейся вам вещи). К слову, одна моя знакомая предположила, что это не что иное, как одно из средств психологического воздействия на покупателей. Во-вторых, китайцы-продавцы будут зазывать вас к себе всеми правдами и неправдами. Основное их оружие – голоса. Помимо того что кричат они совершенно непонятно, так еще и запредельно громко (конечно, не сравнить с актерами Пекинской оперы, но через некоторое время уши все равно перестают выдерживать шум и гам).

Подвох, упомянутый выше, искать долго не придется: качество товара в большинстве случаев оставляет желать лучшего, а иногда совсем хромает (как говорят китайцы 一分钱一分货). Да и примерочные отсутствуют как таковые. По сути вы покупаете вещь вслепую (примерить обновку, если вы не стесняетесь многочисленной публики, можно лишь после ее оплаты, хотя вообще-то примерка не предполагается), а мало кто отважится на такой эксперимент. Примерить вещи (для успокоения души) можно также в уборной, в которую, я, впрочем, не советовала бы заходить без крайней надобности (причиной тому, как легко можно догадаться, сопутствующие ароматы и прочее).

На рынок, конечно, лучше всего приходить со знакомыми китайцами, которые знают его как свои пять пальцев и умеют торговаться, учитывая реальный порядок цен, да и у продавцов не возникнет желания вас надуть. Когда я была здесь в первый раз одна, мне и двух шагов спокойно пройти не удавалось, не то что купить что-либо.

Несколько моих друзей-хуаи (обладателей американских паспортов), приезжая в Пекин навестить родню, закупаются исключительно на этом рынке. Спрашивать их, откуда та или иная вещь из их гардероба, не имеет смысла, ответ останется неизменным. Они ездят на этот рынок почти каждую неделю и тратят на покупки несколько часов. Они никогда не берут с собой более 200 юаней и торгуются до победного конца (по принципу «и ни мао больше!»). Они ходят по рядам и с гордостью заявляют: «А вот это мой любимый ларек в этом ряду». При этом качество вещей и отсутствие возможности примерки их почти никогда не смущает. Удивительно и то, что они действительно умудряются находить достаточно хорошие по качеству, дешевые по цене и красивые на вид вещи (нужно знать места, к примеру, за время на рынке я приметила несколько палаток с отличными льняными изделиями).

Стоит отметить, что рынок у зоопарка – это не одно, а несколько многоэтажных зданий, т.е. целый торговый квартал. А некоторые торговые центры — его составляющие — целые города одежды и обуви, один из них, например, так и называется «Корейский город» (как понятно из названия, специализируется на продаже корейских вещей). Поэтому, выйдя из основного здания, вы можете попытать счастья в следующем. Возможно, именно там вам и повезет!

Адрес: 动物园批发市场, 132 Xizhimen Outer St. Станция метро «Зоопарк» (动物园站).

comments powered by HyperComments

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Наталия Азарова

Почти дипломированный почти специалист-историк. Ныне на стажировке в лучшем из миров. Не могу держать язык за зубами, потому и пишу

Anuta Zabrodina
2014-02-07 23:27:17
Основное правило когда торгуетесь на данных рынках - сумму называемую продавцом разделить на десять. И надо понять что получившееся число это максимум что можно отдать за эту вещь. Торгуйтесь чтобы уменьшить данное число и всегда действуйте от большего к меньшему. Например Вам говорят что вещь стоит 200 юаней. 200 делим на 10, ага значит 20 юаней. Но торговаться надо начинать от 10 юаней и купите вы вещь за 15-16 юаней. Этому правилу меня научила подруга, когда я в первый раз торговалась на шелковом рынке. Прием неизменно срабатывал :)
Александр Мальцев
2014-02-04 13:14:31
<p>Благодарю за ликбез по пекинским рынкам. Самому навряд ли пригодится, ибо терпеть их не могу и давно покупаю все на Таобао, что помогает избегать неприятного для меня процесса скидывания цены :)</p> <p>Но надеюсь остальным пригодится, да и сами подкинуть рекомендаций на тему: - где закупаться? другие рынки Пекина. - как торговаться? и другие лайфхаки при покупках.</p>
DD
2014-02-04 14:36:28
В Шанхае аналог рынка на ст.м. Зоопарк - это Qipu Market?
Александр Мальцев
2014-02-04 14:42:45
<p>Да, в Шанхае это Qipu market, а еще есть рынок возле ст. м. Научно-технический музей 科技馆, ну и парочка fake market, один на 南京西路重庆路.</p>
DD
2014-02-04 14:48:43
Неее, на 科技馆 вааще не то пальто. Там для туристов. А вот на Qipu лаоваи редкость
Ольга
2014-02-04 14:54:45
Огромное спасибо за статью! Летом собираюсь в Пекин. Пригодится! И да, как уже было сказано, было бы здорово почитать отдельную статью про то, как надо торговаться. А то я, например, знаю только фразы "слишком дорого" и "давай подешевле, ладно?" :)
Александр Мальцев
2014-02-04 15:11:20
<p>Вообще по Шанхаю много оптовых рынков (и за его пределами). Можно в baidu maps забить 批发市场 и удивиться.</p>
Александр Мальцев
2014-02-04 15:12:12
<p>Вот несколько статей на тему "как торговаться", возможно что-то еще актуальное - http://magazeta.com/tag/kak-torgovatsya/</p>
Наталья Азарова
2014-02-04 15:13:21
Из моего опыта торговаться идти нужно не одному,а с кем-то,иначе задавят. И говорить можно все,что угодно а ля "я бедный студент,у меня нет и мао"и далее по списку)
Д.А.Артемьев
2014-02-04 15:17:02
В Пекине бы еще неплохо кратко осветить все превратности Ябаолу, древний магазин Дружба, рынок "Усин.." (полностью не помню) у института языков и пр...
Наталья Азарова
2014-02-04 15:27:40
Про ябаолу много можно написать,но мне очень не по душе это место. Очень уж часто там обманывают.
Д.А.Артемьев
2014-02-04 15:40:10
Поэтому и написал про "превратности". Хотя бы в виде предостережения.
Настя Пензин
2014-02-04 16:11:54
Желающим попасть на рынок у Зоопарка, стоит поторопиться. Рынок в скором времени переедет загород. Облагораживают образ столицы!
DD
2014-02-04 16:21:58
самая первая статья за 2007 - все по делу!
Олег Панков
2014-02-05 15:06:39
Я не такой уж большой знаток китайских рынков, но на жемчужном и яболоу был. На мой взгляд, полнейший отстой по ассортименту. Лучше ездить по китайским супермаркетам где-нибудь между окраиной и центром. Насчет Пекина не скажу, а в Шанхае обычно около каждого выхода метро какой-нибудь супермаркет всегда есть. Там и выбор лучше и торговаться не надо, цены официальные, да и качество тоже неплохое, уж точно лучше, чем на рынках для туристов. Еще один плюс – персонал не такой надоедливый, потому что редко английским владеют, кроме хэлоу.
Светлана
2014-02-05 16:32:51
Если бы довелось побывать в Китае, возможно и посетила бы рынки, но только ради любопытства, предпочитаю крытые рынки Стамбула, их великолепие, роскошь, запахи специй и благовоний меня просто завораживают... Но это дело вкуса - кто-то хлещет водку, кто-то пьёт шампанское!
mvital
2014-02-06 01:12:43
А если говорить про моллы в Америке...где будет Турция и какой-то там Стамбул?)))
Светлана
2014-02-06 01:15:17
Будет там, где надо!
Горбачёва Светлана
2014-02-06 21:59:37
Если мы говорим о Пекине, то я бы ещё упомянула 天意批发市场) Среди русскоговорящего народа носит название "Птичий рынок". Он тоже больше рассчитан на китайцев, поэтому в плане "поторговаться" там как-то проще,менее нервно, чем на упомянутом в статье "Шёлковом рынке". Также можно было бы осветить рынок 雅秀 (Yashow Market), что на 三里屯。 Однако, друзья, отовариваясь на рынках, помните, что, как уже написала, Наталия, 一分钱一分货!!!
roma
2015-03-14 02:25:10
канце марте буду в пекине.кто то мне скажет где лучще пакупат харошую спартивнуйу одежду на прадажу.