Китайский ребус №451

451iuy

Четвертый, заключительный, тур конкурса.
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语.
Кто больше всех разгадает ребусов в этом туре, получит приз от Папы ХуХу.
Спасибо ресторану 萤七人间 за скатерть!

comments powered by HyperComments

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Papa HuHu

Альберт Крисской. Родился в Ростове-на-Дону в 1974 году. В 1993 приехал в Китай на учебу, где живет и работает по сей день. На официальном фронте Альберт является одним из организаторов интернет-сообщества "Восточное Полушарие", активным членом правления Русского клуба в Шанхае, а также иногда публикует свои мысли на сайте "Папа ХуХу", который и дал ему его неформальное имя."

Alexey Kotlyarov
2013-06-03 14:50:20
事与愿违
Papa HuHu
2013-06-03 15:54:53
Верно!
Александр Мальцев
2013-06-03 17:08:03
<p>Быстро. Он даже на главной еще не вышел. За РСС следите?</p>
Alexey Kotlyarov
2013-06-03 18:39:39
Не только :) Есть еще волшебный цЗЮАНЬ для особых случаев.
TiM
2013-06-03 19:32:20
是“事与愿违”吗?
Александр Мальцев
2013-06-04 11:57:26
<p>Что за Цзюань такой волшебный?</p>
Александр Мальцев
2013-06-04 11:58:02
<p>Тим, правильно, только вы немного опоздали. Приходите сегодня в районе 13:00 в Магазету, будет новый иероглиф из тура.</p>
Alexey Kotlyarov
2013-06-04 12:03:48
Ну, не все же мне ребусы <i>от</i>гадывать...
Alexey Kotlyarov
2013-06-08 12:36:16
Ну, раз ничего не происходит, расскажу, что цЗЮАНЬ - это, конечно же, <a href="http://www.baike.com/wiki/curl" rel="nofollow">cURL</a>.