Laowaicast 141 — Китайские приличия в и за пределами КНР

Laowaicast 141 — Китайские приличия в и за пределами КНР
Обложка от Амира Джалимова

Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая за прошедшую неделю. Поговорим о китайском двойнике Джастина Бибера, о радиоактивных автонавигаторах, невоспитанности китайцев за границей и о других важных новостях Китая.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Пожертвования месяца и спонсоры Лаовайкаста.
Новая рубрика «Ляпы» на сайте Laowaicast.ru.
— Рассказ очевидцев: Новалис и Литвин побывали на патриаршей службе в Шанхае.
Китайские полицейские не пустили православных на литургию Патриарха Кирилла.
— СМИ поверили в «утку» о двойнике Джастина Бибера в Китае и фанате из Бурятии.
Власти КНР просят граждан соблюдать приличия за границей.
В китайских автомобилях обнаружили радиоактивные навигаторы.
Китаец разгромил свой Maserati в знак протеста против плохого обслуживания.
— Действительно ли Китай ввел войска в Таджикистан?
Мэр Осаки оправдал сексуальное рабство времен Японо-китайской войны.
Пятилетний китаец попросил убежище в Германии.
— Крушение сухогруза с известняком вызвало ажиотажный спрос на питьевую воду в китайском городе.
— Грамота: 升级 [shēngjí] повысить уровень, «заапгрейдиться»; 韩式 [hánshì] по-корейски (в значении: модный); 导航 [dǎoháng] навигатор; 作秀 [zuòxiù] делать шоу, показывать себя.
— Музыка: Knutna Nävar — Balladen om Ho Chi Minh

comments powered by HyperComments

Orphus: Нашли опечатку? Нажмите Ctrl+Enter

Автор: Александр Мальцев

Основатель и главный редактор Магазеты. Со-ведущий "Laowaicast". Автор многочисленных интернет-проектов связанных с Китаем. Живет и работает в Ханчжоу.

Александр Мальцев
2013-05-26 18:05:58
<p>На лицо: что-то у вас с компьютером. У меня на разных системах и компьютерах - все в порядке. Больше жалоб не поступало.</p>
Kraftwerk
2013-05-22 09:49:45
О, класс, вовремя... качаем))
Александр Мальцев
2013-05-22 09:51:22
<p>WE ARE THE ROBOTS!1</p>
Kraftwerk
2013-05-22 09:52:57
:-D
Sempol
2013-05-22 23:22:51
С "радиацией" - распространенный "ложный друг переводчика", т.к. radiation по-английски не только "радиация", но и "излучение" в целом. Поначалу, увидев заголовок, тоже удивился - не уран же они в навигатор запихивали :)
Александр Мальцев
2013-05-23 00:53:10
<p>Ну, радиация и есть излучение. Разве нет. Вам бы было спокойнее, зная, что у навигатора излучение выше нормы?</p>
ТайПо
2013-05-26 12:32:23
Хи-хи, джинсы на подтяжках - это и есть китайская крутость? зы: а что это с мг в последнее время? У меня компьютер с ума сходит, особенно страницы с подкастами "хорошо" даются - плеер в он-лайне больше не запускается, а скаченное аудио мне плеер "убивает" при первом прослушивании:-(